Giuseppe Sandro Mela.
2021-07-26.
Il Consiglio dei Governatori per la prima volta nella sua storia si è spaccato in due.
Mr Jens Weidmann, Governatore della Bundesbank, e Mr Pierre Wunsch, Governatore della banca centrale belga, hanno votato contro la risoluzione presa dal Consiglio dei Governatori di continuare sine die la politica ultra-espansiva.
* * * * * * *
«Jens Weidmann si è detto preoccupato dall’idea di un contesto Bce di bassi tassi d’interesse estesi troppo a lungo, aggiungendo che i suoi esperti stimano un’inflazione vicina al 5% in Germania a fine anno»
«la questione ha generato un dibattito insolitamente acceso»
«Weidmann ha detto che il consiglio direttivo Bce ha concordato in linea di principio che è giusto ora adottare una politica monetaria espansiva»
«I miei esperti prevedono che l’inflazione in Germania si dirigerà verso il 5% entro la fine del 2021»
«there was consensus in the Governing Council that “an expansive monetary policy is currently appropriate”»
«the potentially too long update of the low interest rate environment is too extensive»
«The central bank is now aiming for an annual rate of inflation of two percent in the medium term for the 19 countries in the euro area – and over a longer period of time if possible»
«it also accepts that inflation is temporarily moderately above the target value»
«the Belgian central bank chief Pierre Wunsch had already said that the central bank’s new interest rate promise was going too far for him»
«It worries about credibility, he told CNBC television»
«I don’t know whether it will be appropriate to have negative interest rates in three, four, five or seven years»
* * * * * * *
Weidmann. ECB dovrebbe ridurre gli stimoli dettati dalla emergenza.
De Nederlandsche Bank. Presidente Knot. ECB tapering entro il marzo2022.
Zona Euro – Indice dei prezzi alla produzione (Annuale) +9.6%.
ECB’s Knot Warns Central Bank Could Be Underestimating Inflation
Inflazione. Sorella miseria si fa precedere dalla comare inflazione. Adesso anche l’UK.
Stagflazione. Uno dei tanti cigni neri che si aggirano come avvoltoi.
Fed. Che l’inflazione alta sia temporanea è un ‘article of faith’. – Bloomberg.
Finanza occidentale. Etf. Uno dei drammi della liquidità delle banche centrali.
* * * * * * *
L’enclave liberal socialista, che al momento governa gli stati occidentali, si è cacciata in un vicolo cieco, da cui ne uscirà ad ossa rotte.
Attualmente le grandi banche ed i maggiori gestori hanno circa 7,000 miliardi allocati in Etf.Un investimento lucroso sotto la condizione che i listini di borsa salgano in continuazione: per poter sopravvivere avrebbero bisogno di u eterno intervento della banca centrale. In carenza, quei tre trilioni svanirebbero in quel nulla da cui sono stati generati. Sarebbe il crollo dell’occidente.
D’altra parte, invece, l’inflazione sta crescendo incontrollata: senza interventi politici e finanziari si corre il serio pericolo che alla fine distrugga tutto il sistema economico occidentale.
Il problema politico consiste nel cerare di frenare la crescita dei prezzi delle materie prime.
Quello finanziario, d’altro canto, imporrebbe la cessazione degli interventi delle banche centrali ed il ritorno a tassi di interesse di mercato.
* * *
L’elemento nuovo consiste nella rivolta di Herr Weidmann, Mr Wunsch ed Herr Knot contro le decisioni prese dalla ECB. Questi ultimi temono, giustamente a nostro sommesso avviso, che l’inflazione prenda a galoppare.
*
Weidmann and Wunsch were against the new ECB guidance
He is concerned about the decisions of the ECB on interest rate policy.
Bundesbank President Jens Weidmann voted against the monetary policy decisions of the Governing Council on Thursday. For him, “the potentially too long update of the low interest rate environment is too extensive,” he told the “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. However, there was consensus in the Governing Council that “an expansive monetary policy is currently appropriate”.
The central bank is now aiming for an annual rate of inflation of two percent in the medium term for the 19 countries in the euro area – and over a longer period of time if possible. In doing so, it also accepts that inflation is temporarily moderately above the target value. Previously, the ECB’s inflation target was “below, but close to, two percent”.
Before Weidmann, the Belgian central bank chief Pierre Wunsch had already said that the central bank’s new interest rate promise was going too far for him. It worries about credibility, he told CNBC television. “I don’t know whether it will be appropriate to have negative interest rates in three, four, five or seven years.”
Weidmann, meanwhile, is initially expecting a sharp rise in the inflation rate. “My experts expect rates for Germany, for example, by the end of 2021 that could go in the direction of five percent.” Here, however, mainly temporary effects are at work.
* * *
ECB: Bundesbank boss Jens Weidmann votes against ECB resolutions
The European Central Bank (ECB) wants to stay in extremely loose monetary policy for a long time – this was clarified by central bank chief Christine Lagarde after the Council’s interest rate meeting. But not all committee members want to come along. Bundesbank President Jens Weidmann voted against the resolutions on monetary policy outlook. For him, “the potential for too long a continuation of the low interest rate environment is too vast,” he said in an interview with the “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.
However, in principle, there is agreement in the ECB Council that a broad monetary policy is appropriate today, Weidmann said. His council colleague Pierre Wunsch, who heads Belgium’s central bank, also rejected the view. From his perspective also, the ECB was too strictly committed to this in advance.
Adjusting the interest rate outlook became necessary after monetary authorities set a new inflation target two weeks ago as part of their review strategy. The ECB is now aiming for two per cent inflation in the medium term. So far, the goal is just under two percent. Central bankers now want, among other things, to keep their core interest rates at present or a lower level until they see that inflation reaches two per cent and then stay that way.
In the interview, Weidmann also commented on the development of the inflation rate. He expects inflation to rise in the near future. “My experts expect rates for Germany by the end of 2021
to be in the direction of five per cent,” he said. But mainly temporary effects work. However, in the longer term, you need to “watch carefully” the various factors.
For the entire euro area, the ECB has so far assumed an inflation rate of 1.9 per cent for this year. He also expects prices to continue to rise over the next few months. However, for next year, a weak rate of 1.5 per cent is now expected, followed by 1.4 per cent in 2023.
* * *
Bce, Weidmann contrario a tassi d’interesse bassi troppo a lungo
Jens Weidmann si è detto preoccupato dall’idea di un contesto Bce di bassi tassi d’interesse estesi troppo a lungo, aggiungendo che i suoi esperti stimano un’inflazione vicina al 5% in Germania a fine anno.
Weidmann, governatore della banca centrale tedesca, è uno dei due membri del consiglio direttivo Bce, composto da 25 membri, che ieri si è opposto alla nuova guidance sui tassi d’interesse, anche se la questione ha generato un dibattito insolitamente acceso.
In un’intervista con il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine – di cui sono state pubblicate oggi delle anticipazioni – Weidmann ha detto che il consiglio direttivo Bce ha concordato in linea di principio che è giusto ora adottare una politica monetaria espansiva.
“I miei esperti prevedono che l’inflazione in Germania si dirigerà verso il 5% entro la fine del 2021”, ha aggiunto durante l’intervista.
SenzaNubi 
6 pensieri riguardo “ECB. Weidmann e Wunsch votano contro la Lagarde sui tassi di interesse.”
I commenti sono chiusi.