Gazprom è quasi pronta ai pagamenti del gas in rubli. Il redde rationem si avvicina.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-30.

Gazprom. Esporta in Europa un terzo del fabbisogno, con 180 bcm.

Gazprom. Investimenti per 1.1 trilioni di rubli. Sila Sibiri.

Putin il Grande. Il prezzo del gas russo in un anno è salito del +50%.

Russia. Yamal. Francia e Germania con il muso nella greppia delle sanzioni.

Yamal. Gli Usa hanno perso, la Russia ha vinto e raddoppia. – Bloomberg

Unione Europea. Pagare il gas russo in rubli viola le sanzioni. – Bloomberg.

Russia. Dal 1° aprile sospenderà l’export di gas a quanti non paghino in rubli. – Bloomberg.

No rubli no gas. L’Unione europea tenta una ribellione.

India – Russia accordo per usare rupia e rublo come valute di scambio. – Sfregio a Biden.

Russia sanziona il blocco europeo. Il gas naturale dovrà essere pagato in rubli.

Russia. Anno22. Esportazioni di petrolio. +321 miliardi Usd anno su anno. – Bloomberg.

India. Prosegue tranquilla a comprare petrolio dalla Russia. Non accetta le sanzioni di Joe Biden.

* * * * * * *

Oramai si dovrebbe essere vicini al momento dell’ultimo chiarimento tra Russia e liberal socialisti europei.

La possibilità che la Russia cessi di fornire gas naturale al blocco europeo è tutt’altro che remonta.

Mr Putin sembrerebbe inflessibile su questo punto.

* * *

In calce riportiamo una traduzione in lingua italiana dell’articolo allegato.

* * * * * * *

---

«The Kremlin on Tuesday said Gazprom was implementing the presidential decree on enforcing payment for gas supplies in roubles»

«The European Commission has said that European companies will need to fulfil extra requirements, such as a statement they consider their contractual obligations to be complete once they have deposited non-Russian currencies»

«All the contacts with buyers of gas have been made via Gazprom, so Gazprom will publish information on the results of the talks»

«Russian President Vladimir Putin has demanded that countries he terms “unfriendly” agree to implement the scheme under which they would open accounts at Gazprombank»

«Most European buyers of Russian gas initially rejected the rouble payment scheme»

«Moscow, however, warned Europe it risked its gas supplies being cut unless it paid in roubles»

«several Russian gas buyers have since said they might be able to agree to Moscow’s demands»

«Uniper, Germany’s main importer of Russian gas, said on Monday it would be possible to pay for future supplies without breaching European Union sanctions»

«Hungary has said it planed to pay for Russian gas in euros through Gazprombank, which will convert the payment into roubles to meet the new requirement»

* * * * * * *

---

Kremlin says Gazprom working on implementing roubles-for-gas scheme

April 26, 20221:26 PM GMT+2

April 26 (Reuters) – The Kremlin on Tuesday said Gazprom was implementing the presidential decree on enforcing payment for gas supplies in roubles without providing further clarification, when asked about the European Commission’s guidance on Russia’s plan.

The European Commission has said that European companies will need to fulfil extra requirements, such as a statement they consider their contractual obligations to be complete once they have deposited non-Russian currencies.  

“All the contacts with buyers of gas have been made via Gazprom, so Gazprom will publish information on the results of the talks,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told a daily conference call with reporters.

                         Gazprom declined to comment.

A source familiar with the talks with the gas buyers who declined to be named said there was no clarity on how the scheme would be implemented, but work continued.

Russian President Vladimir Putin has demanded that countries he terms “unfriendly” agree to implement the scheme under which they would open accounts at Gazprombank and make payments in euros or dollars that would be converted into roubles.

Peskov has said payments for deliveries that took place after Putin’s decree took effect were expected in May.

Russia announced the plan after Moscow launched what it calls a special military operation in Ukraine on Feb. 24, prompting Western sanctions against Russia, including the freezing of a chunk of its gold and forex reserves.

Most European buyers of Russian gas initially rejected the rouble payment scheme.

Moscow, however, warned Europe it risked its gas supplies being cut unless it paid in roubles and several Russian gas buyers have since said they might be able to agree to Moscow’s demands.

Uniper, Germany’s main importer of Russian gas, said on Monday it would be possible to pay for future supplies without breaching European Union sanctions.  

Hungary has said it planed to pay for Russian gas in euros through Gazprombank, which will convert the payment into roubles to meet the new requirement.

* * * * * * *

---

Il Cremlino dice che Gazprom sta lavorando all’implementazione dello schema rubli-per-gas

26 aprile 20221:26 PM GMT+2

26 aprile (Reuters) – Il Cremlino ha detto martedì che Gazprom sta attuando il decreto presidenziale sull’imposizione del pagamento delle forniture di gas in rubli, senza fornire ulteriori chiarimenti, quando gli è stato chiesto delle indicazioni della Commissione europea sul piano della Russia.

La Commissione europea ha detto che le aziende europee dovranno soddisfare requisiti extra, come una dichiarazione che considera i loro obblighi contrattuali completi una volta che hanno depositato valute non russe. 

“Tutti i contatti con gli acquirenti di gas sono stati fatti tramite Gazprom, quindi Gazprom pubblicherà informazioni sui risultati dei colloqui”, ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov a una conferenza telefonica quotidiana con i giornalisti.

                         Gazprom ha rifiutato di commentare.

Una fonte che ha familiarità con i colloqui con gli acquirenti di gas e che ha rifiutato di essere nominata, ha detto che non c’era chiarezza su come lo schema sarebbe stato implementato, ma il lavoro è continuato.

Il presidente russo Vladimir Putin ha chiesto che i paesi che definisce “ostili” accettino di implementare lo schema in base al quale aprirebbero conti presso Gazprombank e farebbero pagamenti in euro o dollari che verrebbero convertiti in rubli.

Peskov ha detto che i pagamenti per le consegne avvenute dopo l’entrata in vigore del decreto di Putin sono attesi per maggio.

La Russia ha annunciato il piano dopo che Mosca ha lanciato quella che chiama un’operazione militare speciale in Ucraina il 24 febbraio, spingendo le sanzioni occidentali contro la Russia, compreso il congelamento di una parte delle sue riserve di oro e di valuta.

La maggior parte degli acquirenti europei di gas russo ha inizialmente rifiutato lo schema di pagamento in rubli.

Mosca, tuttavia, ha avvertito l’Europa che rischiava di tagliare le sue forniture di gas se non avesse pagato in rubli e diversi acquirenti di gas russo hanno detto che potrebbero essere in grado di accettare le richieste di Mosca.

Uniper, il principale importatore tedesco di gas russo, ha detto lunedì che sarebbe stato possibile pagare le future forniture senza violare le sanzioni dell’Unione europea. 

L’Ungheria ha detto che ha pianificato di pagare il gas russo in euro attraverso Gazprombank, che convertirà il pagamento in rubli per soddisfare la nuova richiesta.

ECB. La inflazione si è sgranocchiata i bond a tassi negativi. Da 10 trilioni ne restano 300 milioni.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-30.

«Trillions of negative-yielding bonds vanish»

«After another wild week in global money markets, traders are betting big on the biggest regime shift in Europe in years: the end of the negative interest-rate era before 2022 is over»

«winding down the eight-year experiment with sub-zero borrowing costs that’s saddled savers with financial repression and helped funnel billions of euros into speculative assets»

«the pool of negative-yielding debt has collapsed to the equivalent of less than $300 billion from a peak of nearly $10 trillion in 2020»

«the central bank’s first rate increase in a decade could come as soon as July»

«A potential ban on energy exports from Russia — from which the European Union gets 40% of its gas — threatens to fan inflation that’s already at a record level»

«Swaps linked to the direction of the euro area’s Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) over the next decade are on the verge of exceeding those in the U.S. for the first time since 2009»

«updated inflation projections in June should “scare” all the policy makers»

* * * * * * *

In calce riportiamo una traduzione in lingua italiana dell’articolo riportato.

* * * * * * *

---

Trillions of Negative-Yielding Bonds Vanish. – Bloomberg.

(Bloomberg) — After another wild week in global money markets, traders are betting big on the biggest regime shift in Europe in years: the end of the negative interest-rate era before 2022 is over.

Fueled by a flurry of hawkish monetary signals over the past week, the interest-rate swaps market now projects the European Central Bank will deliver three quarter-point hikes by December — winding down the eight-year experiment with sub-zero borrowing costs that’s saddled savers with financial repression and helped funnel billions of euros into speculative assets.

That’s creating a sea change in the region’s bond markets, where the pool of negative-yielding debt has collapsed to the equivalent of less than $300 billion from a peak of nearly $10 trillion in 2020.

The proximate cause: Fresh inflation alarms from five ECB officials in recent days that’s spurred investors to go big on wagers for policy tightening — and then some. Market pricing indicates the deposit rate could hit 1.5% toward the end of next year, from minus 0.5% currently. That compares with price action in prior weeks, when traders pared bets on rate hikes after Russia’s invasion of Ukraine blighted the growth outlook.

“The hawks appear to have more credibility now,” said Rishi Mishra, an analyst at Futures First. “So if the ECB is to let the idea float of a July rate hike being alive, that gives markets a license to price closer to 100 basis points of hikes by December.”

Hawkish Talk

Governing Council Vice President Luis de Guindos, and members Martins Kazaks and Pierre Wunsch, have driven home the message this week that the central bank’s first rate increase in a decade could come as soon as July, eventually spelling the end of negative borrowing costs in place since June 2014.

Market-based inflation expectations have motored higher, with oil and gas prices surging to multi-year levels. A potential ban on energy exports from Russia — from which the European Union gets 40% of its gas — threatens to fan inflation that’s already at a record level.

“The rise in breakeven inflation rates is a key driver of that hawkish talk,” said Frederik Ducrozet, global strategist at Banque Pictet & Cie SA. “Financial conditions never really tightened enough, so the hawks had to become more aggressive for that to be reflected in the rate hike pricing.”

Swaps linked to the direction of the euro area’s Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) over the next decade are on the verge of exceeding those in the U.S. for the first time since 2009. Strategists at UBS Group AG and Citigroup Inc. are recommending trades that will profit if they keep surging.

European Inflation Wagers Are on the Cusp of Eclipsing U.S. Bets

Delicate Balance

All the same, the ECB will have to maintain a delicate balance between growth and inflation as war in Ukraine rages on. Euro-area policy makers’ measured approach to policy normalization contrasts with peers at the Federal Reserve, who have already delivered a quarter-point rate hike this year and could add another 200 basis points by September, according to swaps pricing.

Fed Rate Bets Turbocharged as Traders See Four Half-Point Hikes

That divergence has weighed on the euro, which slid this month to a two-year low, has also been held back partly by uncertainty stemming from the French presidential election. The runoff vote between incumbent Emmanuel Macron and right-wing nationalist Marine Le Pen is due to be decided on Sunday.

ECB forecasts in March showed slower economic expansion and faster inflation in 2022, with price growth easing to just below the 2% target in 2024.

Louis Harreau, rates strategist at Credit Agricole SA, expects the war to trigger a recession in the region deep enough for the ECB to delay the first quarter-point hike until December. That said, updated inflation projections in June should “scare” all the policy makers, which Harreau says could convince the Governing Council to raise borrowing costs in September.

“The hawks are trying to push the ‘July or September or December’ rate hike, so that they are sure to get September,” he said.

* * * * * * *

---

Trilioni di obbligazioni a rendimento negativo spariscono. – Bloomberg.

(Bloomberg) — Dopo un’altra settimana selvaggia nei mercati monetari globali, i commercianti stanno scommettendo alla grande sul più grande cambiamento di regime in Europa negli anni: la fine dell’era dei tassi di interesse negativi prima che il 2022 sia finito.

Alimentato da una raffica di segnali monetari falchi nell’ultima settimana, il mercato degli swap dei tassi d’interesse ora proietta la Banca centrale europea che consegnerà tre aumenti di un quarto di punto entro dicembre – concludendo l’esperimento di otto anni con costi di prestito sotto lo zero che ha rattristato i risparmiatori con la repressione finanziaria e ha aiutato a incanalare miliardi di euro in attività speculative.

Questo sta creando un cambiamento radicale nei mercati obbligazionari della regione, dove il pool di debito a rendimento negativo è crollato all’equivalente di meno di 300 miliardi di dollari da un picco di quasi 10 mila miliardi di dollari nel 2020.

La causa prossima: Nuovi allarmi sull’inflazione da parte di cinque funzionari della BCE negli ultimi giorni che hanno spronato gli investitori ad andare alla grande sulle scommesse per una stretta politica – e poi alcuni. I prezzi di mercato indicano che il tasso di deposito potrebbe raggiungere l’1,5% verso la fine del prossimo anno, dal meno 0,5% attuale. Questo si confronta con l’azione dei prezzi nelle settimane precedenti, quando i commercianti hanno ridotto le scommesse sui rialzi dei tassi dopo che l’invasione della Russia in Ucraina ha rovinato le prospettive di crescita.

“I falchi sembrano avere più credibilità ora”, ha detto Rishi Mishra, un analista di Futures First. “Quindi, se la BCE lascerà che l’idea di un rialzo dei tassi a luglio sia viva, questo darà ai mercati la licenza di prezzare più vicino ai 100 punti base di rialzo entro dicembre”.

Discorso hawkish

Il vice presidente del Consiglio direttivo Luis de Guindos, e i membri Martins Kazaks e Pierre Wunsch, hanno portato a casa il messaggio questa settimana che il primo aumento dei tassi della banca centrale in un decennio potrebbe arrivare già a luglio, segnando alla fine la fine dei costi di prestito negativi in vigore dal giugno 2014.

Le aspettative di inflazione basate sul mercato sono aumentate, con i prezzi del petrolio e del gas che hanno raggiunto livelli pluriennali. Un potenziale divieto sulle esportazioni di energia dalla Russia – da cui l’Unione europea riceve il 40% del suo gas – minaccia di aumentare l’inflazione che è già ad un livello record.

“L’aumento dei tassi d’inflazione di pareggio è un fattore chiave di questo discorso da falco”, ha detto Frederik Ducrozet, stratega globale alla Banque Pictet & Cie SA. “Le condizioni finanziarie non si sono mai strette abbastanza, quindi i falchi hanno dovuto diventare più aggressivi perché questo si riflettesse nel prezzo del rialzo dei tassi”.

Gli swap legati alla direzione dell’indice armonizzato dei prezzi al consumo (HICP) della zona euro nel prossimo decennio sono sul punto di superare quelli degli Stati Uniti per la prima volta dal 2009. Gli strateghi di UBS Group AG e Citigroup Inc. stanno raccomandando operazioni che avranno un profitto se continuano a salire.

Le scommesse europee sull’inflazione sono sull’orlo di eclissare quelle statunitensi

Equilibrio delicato

Tuttavia, la BCE dovrà mantenere un delicato equilibrio tra crescita e inflazione mentre la guerra in Ucraina infuria. L’approccio misurato dei politici della zona euro alla normalizzazione della politica contrasta con i colleghi della Federal Reserve, che hanno già consegnato un aumento dei tassi di un quarto di punto quest’anno e potrebbero aggiungere altri 200 punti base entro settembre, secondo i prezzi degli swap.

Le scommesse sui tassi della Fed sono aumentate mentre i trader vedono quattro aumenti di mezzo punto

Questa divergenza ha pesato sull’euro, che è scivolato questo mese ad un minimo di due anni, ed è stato anche trattenuto in parte dall’incertezza derivante dalle elezioni presidenziali francesi. Il ballottaggio tra l’attuale Emmanuel Macron e la nazionalista di destra Marine Le Pen dovrebbe essere deciso domenica.

Le previsioni della BCE a marzo hanno mostrato un’espansione economica più lenta e un’inflazione più veloce nel 2022, con una crescita dei prezzi che si allenta fino a poco sotto l’obiettivo del 2% nel 2024.

Louis Harreau, stratega dei tassi al Credit Agricole SA, si aspetta che la guerra inneschi una recessione nella regione abbastanza profonda da indurre la BCE a ritardare il primo rialzo di un quarto di punto fino a dicembre. Detto questo, le proiezioni aggiornate sull’inflazione a giugno dovrebbero “spaventare” tutti i policy maker, cosa che secondo Harreau potrebbe convincere il consiglio direttivo ad aumentare i costi di prestito a settembre.

“I falchi stanno cercando di spingere il rialzo dei tassi ‘luglio o settembre o dicembre’, in modo da essere sicuri di ottenere settembre”, ha detto.

Svizzera. Vieta a Polonia e Germania di riesportare le munizioni che produce per il Marder.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-29.

«Neutral Switzerland has held up German arms deliveries to Ukraine by blocking the re-export of Swiss-made ammunition used in Marder infantry fighting vehicles»

«The news comes as German Chancellor Olaf Scholz faces growing criticism for his government’s failure to deliver heavy weapons to Ukraine»

«The Marder, made by German arms manufacturer Rheinmetall, uses ammunition manufactured in Switzerland»

«Switzerland restricts the re-export of such war materiel to conflict zones»

«its neutrality does not permit providing arms in conflict zones»

«Last month it rejected Poland’s request for arms to help neighbouring Ukraine»

* * * * * * *

«Il Marder (martora) è il mezzo da combattimento della fanteria (IFV o MICV) standard della Germania. I tedeschi furono tra i primi utilizzatori della fanteria meccanizzata e, nei primi anni ’60, si sviluppò una collaborazione fra ditte tedesche e la Mowag svizzera, per realizzare una piattaforma cingolata; uno dei primi veicoli da combattimento per fanteria e un semovente cacciacarri, da utilizzare nei ruoli più impegnativi al posto degli M-113» [Fonte]

* * *

Siamo chiari.

Sarebbe una presa in giro esportare i Marder senza le relative munizioni.

* * *

In calce riportiamo una traduzione in lingua italiana dell’articolo allegato.

* * * * * * *

---

Swiss veto German request to re-export ammunition to Ukraine – paper

ZURICH, April 24 (Reuters) – Neutral Switzerland has held up German arms deliveries to Ukraine by blocking the re-export of Swiss-made ammunition used in Marder infantry fighting vehicles that Kyiv would like to get, Swiss paper SonntagsZeitung reported.

The news comes as German Chancellor Olaf Scholz faces growing criticism for his government’s failure to deliver heavy weapons to Ukraine to help it fend off Russian attacks, even as other Western allies step up shipments.  

The Marder, made by German arms manufacturer Rheinmetall (RHMG.DE), uses ammunition manufactured in Switzerland, the paper said. Switzerland restricts the re-export of such war materiel to conflict zones.

The paper quoted a spokesperson for the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) as saying it had received two inquiries from Germany about transferring to Ukraine munitions it had got from Switzerland.

“Both of Germany’s requests were answered in the negative with reference to Swiss neutrality and the mandatory rejection criteria of the war material legislation,” it quoted the spokesperson as saying.

SECO was not immediately available for comment on Sunday outside of regular business hours.

Switzerland has departed with past practice and adopted European Union sanctions designed to punish Russian for invading Ukraine, but has said its neutrality does not permit providing arms in conflict zones.

Last month it rejected Poland’s request for arms to help neighbouring Ukraine.

* * * * * * *

---

La Svizzera pone il veto alla richiesta tedesca di riesportare munizioni all’Ucraina.

Zurich, 24 aprile (Reuters) – La neutrale Svizzera ha bloccato le consegne di armi tedesche all’Ucraina bloccando la riesportazione di munizioni di fabbricazione svizzera usate nei veicoli da combattimento di fanteria Marder che Kyiv vorrebbe ottenere, ha riferito il giornale svizzero SonntagsZeitung.

La notizia arriva mentre il cancelliere tedesco Olaf Scholz affronta critiche crescenti per il fallimento del suo governo nel fornire armi pesanti all’Ucraina per aiutarla a respingere gli attacchi russi, anche se altri alleati occidentali aumentano le spedizioni. 

Il Marder, prodotto dal produttore di armi tedesco Rheinmetall (RHMG.DE), usa munizioni prodotte in Svizzera, ha detto il giornale. La Svizzera limita la riesportazione di tale materiale bellico nelle zone di conflitto.

Il giornale ha citato un portavoce della Segreteria di Stato dell’economia svizzera (SECO) che ha detto di aver ricevuto due richieste dalla Germania sul trasferimento in Ucraina di munizioni ricevute dalla Svizzera.

“Entrambe le richieste della Germania hanno ricevuto una risposta negativa in riferimento alla neutralità svizzera e ai criteri obbligatori di rifiuto della legislazione sul materiale bellico”, ha dichiarato il portavoce.

La SECO non è stata immediatamente disponibile per un commento domenica al di fuori del normale orario di lavoro.

La Svizzera si è allontanata dalla pratica passata e ha adottato le sanzioni dell’Unione europea volte a punire la Russia per aver invaso l’Ucraina, ma ha detto che la sua neutralità non consente di fornire armi in zone di conflitto.

Il mese scorso ha respinto la richiesta di armi della Polonia per aiutare la vicina Ucraina.

Italia. Apr22. Sondaggio elettorale Demopolis.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-29.

Il peso dei partiti e il giudizio sul Governo Draghi nel Barometro Politico Demopolis di aprile.

Gran Bretagna. Supermercati contingentano le vendite di olio da cucina.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-28.

                         In sintesi.

«Alcuni supermercati stanno limitando la quantità di olio da cucina che i clienti possono comprare perché le forniture sono colpite dalla guerra in Ucraina»

«La maggior parte dell’olio di girasole del Regno Unito proviene dall’Ucraina e l’interruzione delle esportazioni ha portato ad alcune carenze»

«Gli oli di oliva, di colza e di girasole sono inclusi nei limiti messi in atto da alcuni supermercati, sia in negozio che online»

«la riduzione dell’offerta di olio di girasole a causa del conflitto in Ucraina sta avendo un impatto sui prezzi»

«I suoi dati suggeriscono che una bottiglia da un litro di olio di girasole di marca propria è salita in media di 12p a 1,26 sterline dal gennaio 2022 – un aumento di oltre il 10%»

«il prezzo medio di un litro di olio di girasole biologico di marca si è attestato a 3.10 sterline»

«alcuni prodotti etichettati come contenenti olio di girasole possono in realtà contenere alternative come l’olio di colza»

* * * * * * *

                         Alcune considerazioni.

– Le sanzioni imposte alla Russia le hanno sicuramente arrecate dei danni, ma il prezzo che l’enclave liberal socialista sta pagando è esorbitante. Imporre sanzioni ha un suo costo.

– Nella fattispecie, si registra ovunque una carenza degli oli da cucina, i prezzi dei quali sono saliti in modo consistente sia per i consumatori privati sia per quelli industriali.

– Adesso in Gran Bretagna le vendite delle bottiglie di olio sono contingentate.

– alcuni prodotti etichettati come contenenti olio di girasole possono in realtà contenere alternative come l’olio di colza

* * *

Sorge spontanea una domanda.

Ne valeva la pena?

* * * * * * *

«Some supermarkets are limiting how much cooking oil customers are able to buy as supplies are hit by war in Ukraine»

«Tesco is allowing three items per customer. Waitrose and Morrisons have limited shoppers to two items each»

«The majority of the UK’s sunflower oil comes from Ukraine and disruption to exports has led to some shortages and an increased demand for alternatives»

«Olive, rapeseed and sunflower oils are included in the limits being put in place by some supermarkets, both in-store and online»

«Iceland have not yet commented on pictures posted on social media of signs that have appeared in its stores limiting sales of two-litre and five-litre bottles of sunflower oil to one per customer»

«sunflower oil may soon be unavailable on the shelves»

«the reduced supply of sunflower oil as a result of the conflict in Ukraine is having an impact on prices»

«Its data suggests that a one-litre bottle of own-brand sunflower oil has gone up by an average of 12p to £1.26 since January 2022 – an increase of more than 10%»

«For a five-litre bottle, the increase was 38p or 6%»

«the average price of a one-litre of own-brand organic sunflower oil, which stood at £3.10»

«UK food manufacturers that use sunflower oil as an ingredient in their products, such as crisps and oven chips, have also reported concerns over supplies»

«some products labelled as containing sunflower oil may in fact contain alternatives such as rapeseed oil»

* * * * * * *

---

Supermarkets set limits on sale of cooking oil

Some supermarkets are limiting how much cooking oil customers are able to buy as supplies are hit by war in Ukraine.

Tesco is allowing three items per customer. Waitrose and Morrisons have limited shoppers to two items each.

The majority of the UK’s sunflower oil comes from Ukraine and disruption to exports has led to some shortages and an increased demand for alternatives.

The British Retail Consortium says the restrictions are a temporary measure “to ensure availability for everyone.”

Olive, rapeseed and sunflower oils are included in the limits being put in place by some supermarkets, both in-store and online.

Iceland have not yet commented on pictures posted on social media of signs that have appeared in its stores limiting sales of two-litre and five-litre bottles of sunflower oil to one per customer.

Meanwhile, a spokesperson for Waitrose said: “We are closely monitoring the situation and working with our suppliers to ensure customers continue to have a choice of cooking oils.

Grocery expert Ged Futter says shoppers can be reassured that there are plenty of alternatives when it comes to cooking oils.

“We are used to an abundance of varieties, what we may see is that they become more limited,” he says.

But he also warned that sunflower oil may soon be unavailable on the shelves. “These limits may delay things a bit, but in a couple of months, there won’t be any sunflower oil available to buy,” he suggests.

Sainsbury’s and Asda are not currently limiting how much cooking oil their customers can buy.

A spokesperson for Sainsbury’s said: “We are working closely with our suppliers to make sure customers continue to have cooking oils to choose from including olive oil, vegetable oil and rapeseed oil.”

Tom Holder from the British Retail Consortium said that the restrictions being put in place by some supermarkets are a temporary measure, “to ensure availability for everyone.”

He added that “retailers are working with suppliers to ramp up production of alternative cooking oils, to minimise the impact on consumers.”

Analysis by retail research firm Assosia also suggests that the reduced supply of sunflower oil as a result of the conflict in Ukraine is having an impact on prices.

It has tracked changes in the average cost of sunflower oil across major retailers including Tesco, Sainsbury’s, Asda, Morrisons, Aldi and Lidl.

Its data suggests that a one-litre bottle of own-brand sunflower oil has gone up by an average of 12p to £1.26 since January 2022 – an increase of more than 10%.

For a five-litre bottle, the increase was 38p or 6%. There had been no change in the average price of a one-litre of own-brand organic sunflower oil, which stood at £3.10.

UK food manufacturers that use sunflower oil as an ingredient in their products, such as crisps and oven chips, have also reported concerns over supplies.

The Food Standards Agency and Food Standards Scotland have told consumers that some products labelled as containing sunflower oil may in fact contain alternatives such as rapeseed oil, in a move to try and make sure products remain available.

They cautioned that anyone with allergies should look out for extra information.

Scholz. La priorità assoluta è evitare il confronto atomico della Nato con la Russia.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-28.

                         In sintesi.

– Scholz avverte che la Germania può essere considerata parte della guerra se invia carri armati

– Scholz potrebbe presto essere costretto a decidere sull’approvazione delle esportazioni

– Dice che la priorità assoluta è evitare la guerra nucleare

– Non crede che vietare il gas russo porrebbe fine alla guerra

* * * * * * *

---

«Scholz says top priority is avoiding NATO confrontation with Russia»

«NATO must avoid a direct military confrontation with Russia that could lead to a third world war»

«Scholz is facing growing criticism at home and abroad for his government’s apparent reluctance to deliver heavy battlefield weapons, such as tanks and howitzers, to Ukraine»

«To avoid an escalation towards NATO is a top priority for me»

«the stocks of Germany’s own military were too depleted to send any heavy battlefield weapons»

«However, Scholz could soon be forced to take a clear position on whether heavy weapons can be sent directly from Germany to Ukraine»

«defence contractor Rheinmetall had applied for a licence to sell 100 Marder armoured personnel carriers to Ukraine»

«I absolutely do not see how a gas embargo would end the war»

«you act as if this was about money. But it’s about avoiding a dramatic economic crisis and the loss of millions of jobs and factories that would never again open their doors»

* * * * * * *

---

Scholz says top priority is avoiding NATO confrontation with Russia

– Scholz warns Germany may be considered party to war if it sends tanks

– Scholz could soon be forced to decide on approving exports

– Says top priority is avoiding nuclear war

– Does not believe banning Russian gas would end war

* * * * * * *

Berlin, April 22 (Reuters) – NATO must avoid a direct military confrontation with Russia that could lead to a third world war, German Chancellor Olaf Scholz said in an interview with Der Spiegel when asked about Germany’s failure to deliver heavy weapons to Ukraine.

Scholz is facing growing criticism at home and abroad for his government’s apparent reluctance to deliver heavy battlefield weapons, such as tanks and howitzers, to Ukraine to help it fend off Russian attacks, even as other Western allies step up shipments.

Asked in an extensive interview published on Friday why he thought delivering tanks could lead to nuclear war, he said there was no rule book that stated when Germany could be considered a party to the war in Ukraine.

“That’s why it is all the more important that we consider each step very carefully and coordinate closely with one another,” he was quoted as saying. “To avoid an escalation towards NATO is a top priority for me.

“That’s why I don’t focus on polls or let myself be irritated by shrill calls. The consequences of an error would be dramatic.”

This was a departure from his previous statements on the topic, focusing on the fact that the stocks of Germany’s own military were too depleted to send any heavy battlefield weapons while those the German industry has said it could supply could not easily be put into use.

Asked why he would not explain that his government’s reluctance was due to the threat of nuclear war, he said such “simplifications” were not helpful.

However, Scholz could soon be forced to take a clear position on whether heavy weapons can be sent directly from Germany to Ukraine. The Welt am Sonntag newspaper reported that defence contractor Rheinmetall had applied for a licence to sell 100 Marder armoured personnel carriers to Ukraine.

According to the contractor, the Marders could be delivered quickly, but all military exports have to be approved by a committee on which the chancellor sits.

Germany has in the past allowed other countries, including the Netherlands, to send heavy weapons it made to the Ukraine.

Separately, Scholz defended his decision not to immediately end German imports of Russian gas in response to the invasion of Ukraine.

“I absolutely do not see how a gas embargo would end the war. If (Russian President Vladimir) Putin were open to economic arguments, he would never have begun this crazy war,” Scholz said.

“Secondly, you act as if this was about money. But it’s about avoiding a dramatic economic crisis and the loss of millions of jobs and factories that would never again open their doors.”

Scholz said this would have considerable consequences not just for Germany but also for Europe and the future financing of the reconstruction of Ukraine.

Russia calls its invasion a “special military operation” to demilitarise and “denazify” Ukraine. Kyiv and its Western allies reject that as a false pretext for a war that has killed thousands and uprooted a quarter of Ukraine’s population.

Gazprom blocca le forniture di gas alla Polonia.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-27.

In attesa che siano disponibili ulteriori chiarimenti, pubblichiamo il seguente articolo senza apporvi commento alcuno.

Per quanti volessero:

Russia to suspend gas supplies to Poland

* * * * * * *

---

Russia blocca le forniture di gas alla Polonia: squadra di crisi riunita a Varsavia

Arrivata la notifica di Gazrpom: da domani alle 8 flusso ufficialmente interrotto. Schizza il prezzo del gas, sfiorando i 100 euro al megawattora

Varsavia, 26 aprile 2022 – Stop al gas russo in Polonia. La notizia del blocco del gasdotto Yamal-Europe viene riportata dal sito polacco Onet, ripreso dalla Tass. Gazprom non conferma, ma la principale società di gas polacca PGNiG in serata afferma di essere stata informata oggi dallo stesso colosso del gas russo che a partire dalle 8 di domani tutte le consegne saranno sospese. In realtà, il flusso sarebbe stato interrotto già dalle 4 di stamattina. Gazprom in via ufficiale si limita a far notare come la Polonia da oggi debba pagare il gas in rubli. Strada che il premier Morawiecki e i suoi non hanno nessuna intenzione di intraprendere. Lo stop arriva nel giorno in cui Varsavia ha annunciato nuove sanzioni nei confronti delle aziende russe. Non appena filtrata la notizia, si è impennato il prezzo del gas sul mercato, salendo del 6,64% e toccando i 99 euro al megawattora. 

                         Gasdotto Yamal bloccato

Onet cita fonti non ufficiali governative e del settore energetico di Varsavia. In base al contratto Yamal, siglato dai due paesi nel 1996, Mosca avrebbe sospeso le forniture di verso la Polonia. L’indiscrezione sul blocco non viene confermata da Gazprom, ma i dati degli operatori europei parlano chiaro: da stamane all’alba, la Polonia non riceve più gas dallo Yamal-Europa. Intorno alle 04:00 ora di Mosca il flusso di gas alla stazione di misurazione di Kondratki era a zero. L’interruzione segue quella registrata nella notte dal 24 aprile. Probabilmente erano delle ‘prove’ in vista del blocco ufficiale previsto per la mattina del 27 aprile. 

Onet sottolinea come “i russi non hanno informato la parte polacca delle ragioni dello stop alle forniture”. Poi la nota di PGNiG che a Bloomberg riferisce della comunicazione ricevuta da Gazprom. Dalle 8 di domani mattina stop al gas russo in Polonia. PGNiG ritiene che questo passo costituisca una violazione del contratto relativo al gasdotto Yamal, con la stessa società polacca che ribadisce di rifiutarsi di pagare il gas russo in rubli. L’azienda chiederà il risarcimento dei danni per violazione del contratto

Il sito Onet riferisce che una squadra di crisi si è subito riunita presso il ministero del Clima polacco per affrontare il caso. Che sarebbe più una prova di forza che un reale tentativo di far saltare il banco di Varsavia: lo scorso settembre il commissario del governo polacco per le infrastrutture energetiche strategiche, Piotr Naimski, aveva dichiarato che la Polonia non avrebbe più avuto bisogno di forniture di gas russo tramite il gasdotto Yamal a partire da ottobre 2022, dato l’inizio delle consegne di gas del mare del Nord attraverso il nuovo gasdotto baltico. “Il contratto russo scadrà l’anno prossimo – aveva detto – e non lo prolungheremo”

                         Le sanzioni della Polonia

Proprio oggi il ministro dell’Interno polacco, Mariusz Kaminki, ha annunciato sanzioni contro individui e aziende russe “che fanno affari nel nostro Paese”. Tra le società colpite figurano i colossi del gas, quali Gazprom, che possiede una partecipazione in EuRoPol GAZ SA, società polacca comproprietaria del gasdotto Yamal-Europe, e Novatek. Sanzioni sono state previste anche per il produttore di fertilizzanti PhosAgro, così come per le aziende che “importano carbone russo e carbone dal Donbass in Polonia, quali Suek Polska e Ktk Polska”, ha detto il ministro, citato dall’agenzia di stampa Pap.

                         Le rassicurazioni di Gazprom

Nelle scorse settimane i timori per una sospensione del gas verso l’Europa si erano intensificati, ma Gazprom aveva sempre fornito rassicurazioni in tal senso, sostenendo che il gas naturale veniva inviato via Ucraina nel Vecchio Continente “in conformità con le richieste dai consumatori europei”. Lo Yamal, va detto, non passa attraverso l’Ucraina, ma raggiunge la Polonia tramite la Bielorussia. Fornisce circa il 10% del gas totale che arriva in Europa. 

Un campanello d’allarme era risuonato intorno al 20 di aprile, quando Gazprom non ha prenotato la capacità di transito per le esportazioni attraverso il gasdotto Yamal-Europa per il mese di maggio. Il transito del gas russo era notevolmente diminuito l’8 aprile. Ma il gigante del gas russo, anche in quell’occasione, aveva fornito rassicurazioni pur senza prenotare la capacità di transito polacca dello Yamal-Europa dall’8 aprile. Dal giorno precedente, il gasdotto ha funzionato in modalità inversa pompando gas dalla Germania alla Polonia.

                         Spagna e Portogallo, accordo con la Ue

Nella corsa ai ripari contro i possibili rialzi del gas, dovuti alle tensioni con la Russi, è notizia di oggi l’accordo raggiunto tra Spagna e Portogallo con la Commissione europea. I paesi iberici hanno siglato un’intesa politica per limitare temporaneamente il prezzo del gas naturale per 12 mesi. Secondo quanto riportato dai media spagnoli, il prezzo di riferimento sarà inizialmente fissato a circa 40 euro al megawattora, ma raggiungerà un prezzo medio di 50 euro al megawattora per tutto il periodo di attuazione del meccanismo. L’accordo è frutto di un compromesso, dopo che Spagna e Portogallo il mese scorso avevano chiesto di fissare un tetto massimo di 30 euro per megawattora.

Twitter e la libertà di parola. Musk sanziona il crollo di Joe Biden e dei liberal democratici.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-27.

«Elon Musk clinched a deal to buy Twitter Inc for $44 billion cash on Monday in a transaction that will shift control of the social media platform populated by millions of users and global leaders to the world’s richest person»

«Musk, who calls himself a free speech absolutist, has criticized Twitter’s moderation»

«Political activists expect that a Musk regime will mean less moderation and reinstatement of banned individuals including former President Donald Trump»

«Conservatives cheered the prospect of fewer controls»

«Free speech is the bedrock of a functioning democracy, and Twitter is the digital town square where matters vital to the future of humanity are debated»

«If the public markets do not properly value a company, an acquirer eventually will»

«Still, Musk’s 84 million-strong Twitter account is seen as an important, free public relations and marketing tool»

«Twitter has been credited with helping spawn the Arab Spring uprising and accused of playing a role in the Jan. 6, 2021, storming of the U.S. Capitol»

* * * * * * *

I tempi sono mutati con una rapidità impressionante.

Biden. Sondaggio stratificato di gradimento. A confronto Stalingrado fu un trionfo tedesco.

L’inflazione all’11.2% non ha stimolato i consensi.

Biden. Addio al clima. La realtà annichilisce i programmi utopici. Reuters è mutato.

America. Le sanzioni di Joe Biden hanno beneficiato Mr Putin e sono state pagate dagli americani.

India. Prosegue tranquilla a comprare petrolio dalla Russia. Non accetta le sanzioni di Joe Biden.

Nato. Gli alleati europei si sono staccati da Biden e sono discordi tra loro. – Bloomberg.

Biden. È crollato nei sondaggi. Sette su dieci Elettori lo disapprovano. Straparla.

Usa. Ex democratici si registrano come repubblicani quattro volte più del flusso opposto. Midterm in forse.

Midterm. Sondaggi per stato. I repubblicani potrebbero vincere il Senato.

America. Wall Street. Da Set21 hanno perso 8.5 trilioni Usd di capitalizzazione.

* * * * * * *

L’enclave liberal democratica sta vistosamente perdendo consenso elettorale e Joe Biden gode di un elevato tasso di esecrabilità.

Sono incapaci di contenere la inflazione che adesso è la massima preoccupazione degli Elettori.

Verosimilmente, le elezioni di midterm vedranno Jo Biden perdere il controllo del senato e con molta probabilità anche quello del Congresso.

In poche parole, democratici e Joe Biden sono sulla via del declino.

Caratteristica dei media liberal è la radiazione di quanti non condividano la loro ideologia, imponendo un regime di censura che fa rimpiangere lo Stasi.

Gli Elettori non ne possono di più.

Con la usuale perspicacia, Elon Musk ha acquisito Twitter e dichiara di volerlo trasformare in un social ove imperi la libertà di parola.

Lo valuteremo nei fatti.

* * * * * * *

---

Musk gets Twitter for $44 billion, to cheers and fears of ‘free speech’ plan

New York, April 25 (Reuters) – Elon Musk clinched a deal to buy Twitter Inc for $44 billion cash on Monday in a transaction that will shift control of the social media platform populated by millions of users and global leaders to the world’s richest person.

It is a seminal moment for the 16-year-old company, which emerged as one of the world’s most influential public squares and now faces a string of challenges.

Musk, who calls himself a free speech absolutist, has criticized Twitter’s moderation. He wants Twitter’s algorithm for prioritizing tweets to be public and objects to giving too much power on the service to corporations that advertise.

Political activists expect that a Musk regime will mean less moderation and reinstatement of banned individuals including former President Donald Trump. Conservatives cheered the prospect of fewer controls while some human rights activists voiced fears of a rise in hate speech.

Musk has also advocated user-friendly tweaks to the service, such as an edit button and defeating “spam bots” that send overwhelming amounts of unwanted tweets.

Discussions over the deal, which last week appeared uncertain, accelerated over the weekend after Musk wooed Twitter shareholders with financing details of his offer.

Under pressure, Twitter started negotiating with Musk to buy the company at his proposed $54.20 per share price.

“Free speech is the bedrock of a functioning democracy, and Twitter is the digital town square where matters vital to the future of humanity are debated,” Musk said in a statement.

Former Twitter CEO Jack Dorsey weighed in on the deal late on Monday with a series of tweets that thanked both Musk and current Twitter CEO Parag Agrawal for “getting the company out of an impossible situation.”

“Twitter as a company has always been my sole issue and my biggest regret. It has been owned by Wall Street and the ad model. Taking it back from Wall Street is the correct first step,” he said.

Twitter shares rose 5.7% on Monday to finish at $51.70. The deal represents a near 40% premium to the closing price the day before Musk disclosed he had bought a more than 9% stake.

Even so, the offer is well below the $70 range where Twitter was trading last year.

“I think if the company were given enough time to transform, we would have made substantially more than what Musk is currently offering,” said Jonathan Boyar, managing director at Boyar Value Group, which holds a stake in Twitter.

However, he added, “If the public markets do not properly value a company, an acquirer eventually will.”

Musk’s move continues a tradition of billionaires’ buying control of influential media platforms, including Jeff Bezos’ 2013 acquisition of the Washington Post.

Twitter said Musk secured $25.5 billion of debt and margin loan financing and is providing a $21 billion equity commitment.

Musk, who is worth $268 billion according to Forbes, has said he is not primarily concerned with the economics of Twitter.

“Having a public platform that is maximally trusted and broadly inclusive is extremely important to the future of civilization. I don’t care about the economics at all,” he said in a recent public talk.

Musk is chief executive of both electric car maker Tesla Inc (TSLA.O) and aerospace company SpaceX, and it is not clear how much time he will devote to Twitter or what he will do.

“Once the deal closes, we don’t know which direction the platform will go,” Agrawal told employees on Monday. read more

Edward Moya, an analyst at currency broker OANDA, said in an email to clients the deal was “great news for Twitter shareholders as it doesn’t seem like the company was going to get things right anytime soon.”

But he also said: “Tesla shareholders can’t be happy that Musk will have to divert even more attention away from winning the EV (electric vehicle) race.”

Still, Musk’s 84 million-strong Twitter account is seen as an important, free public relations and marketing tool for Tesla.

The Twitter transaction was approved by the company’s board and is now subject to a shareholder vote. No regulatory hurdles are expected, analysts said.

Daniel Ives, an analyst at Wedbush, said the company’s board of directors had its back “against the wall” once Musk detailed his financing package and no other bidders emerged.

Although it is only about a 10th of the size of far larger social media platforms like Meta Platforms Inc’s (FB.O) Facebook, Twitter has been credited with helping spawn the Arab Spring uprising and accused of playing a role in the Jan. 6, 2021, storming of the U.S. Capitol.

After Twitter banned Trump over concerns around incitement of violence following the U.S. Capitol attack by his supporters, Musk tweeted: “A lot of people are going to be super unhappy with West Coast high tech as the de facto arbiter of free speech.”

Trump, whose company is building a rival to Twitter called Truth Social, said in a Fox News interview on Monday that he will not return to Twitter.

The White House declined on Monday to comment on Musk’s deal, but said President Joe Biden has long been concerned about the power of social media platforms.

“Our concerns are not new,” said White House spokesperson Jen Psaki, adding that the platforms need to be held accountable. “The president has long talked about his concerns about the power of social media platforms, including Twitter and others, to spread misinformation.”

Blocco europeo. Mar22. Inflazione eurozona 7.4% EU 7.8%. – Eurostat.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-26.

                         In sintesi.

– The euro area annual inflation rate was 7.4% in March 2022

– European Union annual inflation was 7.8% in March 2022

* * * * * * *

Eurostat. Annual inflation up to 7.4% in the euro area.

March 2022. Annual inflation up to 7.4% in the euro area Up to 7.8% in the EU.

* * *

The euro area annual inflation rate was 7.4% in March 2022, up from 5.9% in February. A year earlier, the rate was 1.3%. European Union annual inflation was 7.8% in March 2022, up from 6.2% in February. A year earlier, the rate was 1.7%. These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

The lowest annual rates were registered in Malta (4.5%), France (5.1%) and Portugal (5.5%). The highest annual rates were recorded in Lithuania (15.6%), Estonia (14.8%) and Czechia (11.9%). Compared with February, annual inflation fell in two Member States and rose in twenty-five.

In March, the highest contribution to the annual euro area inflation rate came from energy (+4.36 percentage points, pp), followed by services (+1.12 pp), food, alcohol & tobacco (+1.07 pp) and non-energy industrial goods (+0.90 pp).

Sistemi antisatelliti. Russia e Cina sono allo stato dell’arte. – Bloomberg.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-26.

Cina. Gli Usa sono indifesi rispetto ai missili ipersonici suborbitali. – Generale Milley.

Russian anti-satellite missile test draws condemnation

Missili ipersonici: rottura dell’attuale stabilità strategica tra Stati Uniti, Cina e Russia e rivoluzione nelle tattiche militari

Superpotenze militari. Gli equilibri sono rotti. Una guerra è opzione appetibile.

^{* * * * * * *}

«China and Russia continue to develop and deploy weapons that can attack US satellites»

«Although the report is mostly based on news accounts, and declarations from Chinese and Russian officials, it is a useful summary»

«China has multiple ground-based laser weapons of varying power levels to disrupt, degrade or damage satellites that include a current limited capability to employ laser systems against satellite sensors»

«China may field higher power systems that extend the threat to the structures of non-optical satellites.»

«China’s own fleet of ISR satellites keeps expanding»

«a quantity second only to the United States, and nearly doubling China’s in-orbit systems since 2018»

«At the same time, Russia perceives the US dependence on space as Washington’s Achilles’ heel»

«Russia has several ground-based lasers, for example, that can blind satellite sensors»

«the rising number of space launches, especially those with multiple payloads, and continuing fragmentation from collisions, battery explosions and anti-satellite testing»

^{* * * * * * *}

“La Cina e la Russia continuano a sviluppare e distribuire armi che possono attaccare i satelliti statunitensi”

“Anche se il rapporto si basa principalmente sui resoconti delle notizie e sulle dichiarazioni dei funzionari cinesi e russi, è un utile riassunto”

“La Cina ha molteplici armi laser a terra di vari livelli di potenza per interrompere, degradare o danneggiare i satelliti che includono una capacità limitata attuale di impiegare sistemi laser contro i sensori satellitari”

“La Cina può mettere in campo sistemi di potenza superiore che estendono la minaccia alle strutture dei satelliti non ottici”.

“La flotta cinese di satelliti ISR continua ad espandersi”

“una quantità seconda solo agli Stati Uniti, e quasi raddoppiando i sistemi in orbita della Cina dal 2018”

“Allo stesso tempo, la Russia percepisce la dipendenza degli Stati Uniti dallo spazio come il tallone d’Achille di Washington”

“La Russia ha diversi laser a terra, per esempio, che possono accecare i sensori satellitari”

“il numero crescente di lanci spaziali, soprattutto quelli con carichi utili multipli, e la continua frammentazione da collisioni, esplosioni di batterie e test antisatellite”

^{* * * * * * *}

In calce riportiamo la traduzione italiana dell’articolo allegato.

^{* * * * * * *}

---

China, Russia Seek Weapons to Hit U.S. Satellites, Pentagon Says

China and Russia continue to develop and deploy weapons that can attack US satellites even as they build up their own fleets of intelligence, surveillance and reconnaissance space vehicles, according to the Pentagon intelligence agency.

Although the updated report released Tuesday by the Defense Intelligence Agency is based primarily on news and statements from Chinese and Russian officials, it is a useful summary of the threats that the United States says are driving significant investments in the fiscal defense budget. 2023 proposed by the Pentagon, specifically for the United States Space Force and Space Command

“China has multiple ground-based laser weapons of different power levels to disrupt, degrade, or damage satellites including a current limited ability to employ laser systems against satellite sensors,” the intelligence agency said. “By the mid to late 2020s, China may also deploy higher power systems that extend the threat to non-optical satellite structures.”

China’s own fleet of intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) satellites continues to expand. As of January, it included more than 250 systems, “an amount surpassed only by the United States and almost double the number of China’s orbiting systems since 2018“, according to the report.

He said that the Chinese People’s Liberation Army “owns and operates approximately half of the world’s ISR systems, most of which could support the monitoring, tracking and targeting of US and allied forces around the world, especially throughout the Indo-Pacific region. These satellites also allow the Chinese People’s Liberation Army to monitor potential regional hotspots, including the Korean Peninsula, Taiwan, the Indian Ocean, and the South China Sea.”.

At the same time, Russia perceives America’s reliance on space as the “Achilles heel” from the United States, so it is “seeking counterspace systems to neutralize or deny US space-based services” Y “will likely deploy lasers that are more capable of damaging satellites by the mid to late 2020s″ said the Defense Department agency.

Russia already”has several ground-based lasers, for example, that can blind satellite sensors”, said the Defense Intelligence Agency (DIA, for its acronym in English), including a system delivered in 2018 to its aerospace forces. By 2030, Russia may also implement “higher power systems that extend the threat to all satellite structures, not just electro-optical sensors”, said the DIA.

In addition to the threat of antisatellite weapons, “the probability of collisions of massive objects left in low earth orbit is growing and will almost certainly continue until at least 2030″ said the DIA. She cited the increasing number of space launches, especially those with multiple payloads, and the continuing fragmentation from collisions, battery explosions and antisatellite tests.

* * * * * * *

---

PRC, Russia seek arms to hit US satellites: report. – Bloomberg.

China and Russia continue to develop and deploy weapons that can attack US satellites even as they increase their own fleets of intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) space vehicles, the US Defense Intelligence Agency said in an updated report on Tuesday.

Although the report is mostly based on news accounts, and declarations from Chinese and Russian officials, it is a useful summary of the threats that the US says are driving major investments in the Pentagon’s proposed fiscal 2023 defense budget, specifically for the US Space Force and Space Command.

“China has multiple ground-based laser weapons of varying power levels to disrupt, degrade or damage satellites that include a current limited capability to employ laser systems against satellite sensors,” the intelligence agency said. “By the mid to late-2020s, China may field higher power systems that extend the threat to the structures of non-optical satellites.”

China’s own fleet of ISR satellites keeps expanding.

As of January, it included more than 250 systems — “a quantity second only to the United States, and nearly doubling China’s in-orbit systems since 2018,” the report said.

The agency said that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) “owns and operates about half of the world’s ISR systems, most of which could support monitoring, tracking and targeting of US and allied forces worldwide, especially throughout the Indo-Pacific region. These satellites also allow the PLA to monitor potential regional flashpoints, including the Korean Peninsula, Taiwan, Indian Ocean and South China Sea.”

At the same time, Russia perceives the US dependence on space as Washington’s “Achilles’ heel” so it is “pursuing counterspace systems to neutralize or deny US space-based services,” and “probably will field lasers that are more capable of damaging satellites in the mid-to-late 2020s,” the agency said.

Russia “has several ground-based lasers, for example, that can blind satellite sensors,” including a system delivered in 2018 to its aerospace forces, it said.

By 2030, Russia might also field “higher-power systems that extend the threat to the structures of all satellites, not just electro-optical” sensors, the agency said.

In addition to the anti-satellite weapons threat, “the probability of collisions of massive derelict objects in low Earth orbit is growing and almost certainly will continue through at least 2030,” it said.

The agency cited the rising number of space launches, especially those with multiple payloads, and continuing fragmentation from collisions, battery explosions” and anti-satellite testing.

* * * * * * *

---

PRC, Russia cercano armi per colpire i satelliti USA: rapporto. – Bloomberg.

La Cina e la Russia continuano a sviluppare e distribuire armi che possono attaccare i satelliti degli Stati Uniti, anche se aumentano le loro flotte di veicoli spaziali di intelligence, sorveglianza e ricognizione (ISR), ha detto la Defense Intelligence Agency degli Stati Uniti in un rapporto aggiornato martedì.

Anche se il rapporto si basa principalmente su notizie e dichiarazioni di funzionari cinesi e russi, è un utile riassunto delle minacce che gli Stati Uniti dicono che stanno guidando i maggiori investimenti nel bilancio della difesa proposto dal Pentagono per l’anno fiscale 2023, in particolare per la Space Force e lo Space Command degli Stati Uniti.

“La Cina ha più armi laser a terra di vari livelli di potenza per interrompere, degradare o danneggiare i satelliti che includono una capacità limitata attuale di impiegare sistemi laser contro i sensori satellitari”, ha detto l’agenzia di intelligence. “Entro la metà e la fine del 2020, la Cina può mettere in campo sistemi di potenza superiore che estendono la minaccia alle strutture dei satelliti non ottici”.

La flotta cinese di satelliti ISR continua ad espandersi.

A partire da gennaio, comprendeva più di 250 sistemi – “una quantità seconda solo agli Stati Uniti, e quasi raddoppiando i sistemi in orbita della Cina dal 2018”, ha detto il rapporto.

L’agenzia ha detto che l’Esercito Popolare di Liberazione cinese (PLA) “possiede e gestisce circa la metà dei sistemi ISR del mondo, la maggior parte dei quali potrebbe supportare il monitoraggio, il tracciamento e il targeting delle forze statunitensi e alleate in tutto il mondo, soprattutto nella regione indopacifica. Questi satelliti permettono anche al PLA di monitorare potenziali punti critici regionali, tra cui la penisola coreana, Taiwan, l’Oceano Indiano e il Mar Cinese Meridionale”.

Allo stesso tempo, la Russia percepisce la dipendenza degli Stati Uniti dallo spazio come il “tallone d’Achille” di Washington, quindi sta “perseguendo sistemi di controspazio per neutralizzare o negare i servizi spaziali degli Stati Uniti”, e “probabilmente metterà in campo laser che sono più in grado di danneggiare i satelliti nella metà-fine degli anni 2020”, ha detto l’agenzia.

La Russia “ha diversi laser a terra, per esempio, che possono accecare i sensori satellitari”, compreso un sistema consegnato nel 2018 alle sue forze aerospaziali, ha detto.

Entro il 2030, la Russia potrebbe anche mettere in campo “sistemi di maggiore potenza che estendono la minaccia alle strutture di tutti i satelliti, non solo ai sensori elettro-ottici”, ha detto l’agenzia.

Oltre alla minaccia delle armi anti-satellite, “la probabilità di collisioni di massicci oggetti abbandonati nell’orbita terrestre bassa sta crescendo e quasi certamente continuerà almeno fino al 2030”, ha detto.

L’agenzia ha citato il numero crescente di lanci spaziali, soprattutto quelli con carichi utili multipli, e la continua frammentazione da collisioni, esplosioni di batterie” e test anti-satellite.