Giuseppe Sandro Mela.
2022-04-30.
Gazprom. Esporta in Europa un terzo del fabbisogno, con 180 bcm.
Gazprom. Investimenti per 1.1 trilioni di rubli. Sila Sibiri.
Putin il Grande. Il prezzo del gas russo in un anno è salito del +50%.
Russia. Yamal. Francia e Germania con il muso nella greppia delle sanzioni.
Yamal. Gli Usa hanno perso, la Russia ha vinto e raddoppia. – Bloomberg
Unione Europea. Pagare il gas russo in rubli viola le sanzioni. – Bloomberg.
Russia. Dal 1° aprile sospenderà l’export di gas a quanti non paghino in rubli. – Bloomberg.
No rubli no gas. L’Unione europea tenta una ribellione.
India – Russia accordo per usare rupia e rublo come valute di scambio. – Sfregio a Biden.
Russia sanziona il blocco europeo. Il gas naturale dovrà essere pagato in rubli.
Russia. Anno22. Esportazioni di petrolio. +321 miliardi Usd anno su anno. – Bloomberg.
India. Prosegue tranquilla a comprare petrolio dalla Russia. Non accetta le sanzioni di Joe Biden.
* * * * * * *
Oramai si dovrebbe essere vicini al momento dell’ultimo chiarimento tra Russia e liberal socialisti europei.
La possibilità che la Russia cessi di fornire gas naturale al blocco europeo è tutt’altro che remonta.
Mr Putin sembrerebbe inflessibile su questo punto.
* * *
In calce riportiamo una traduzione in lingua italiana dell’articolo allegato.
* * * * * * *
«The Kremlin on Tuesday said Gazprom was implementing the presidential decree on enforcing payment for gas supplies in roubles»
«The European Commission has said that European companies will need to fulfil extra requirements, such as a statement they consider their contractual obligations to be complete once they have deposited non-Russian currencies»
«All the contacts with buyers of gas have been made via Gazprom, so Gazprom will publish information on the results of the talks»
«Russian President Vladimir Putin has demanded that countries he terms “unfriendly” agree to implement the scheme under which they would open accounts at Gazprombank»
«Most European buyers of Russian gas initially rejected the rouble payment scheme»
«Moscow, however, warned Europe it risked its gas supplies being cut unless it paid in roubles»
«several Russian gas buyers have since said they might be able to agree to Moscow’s demands»
«Uniper, Germany’s main importer of Russian gas, said on Monday it would be possible to pay for future supplies without breaching European Union sanctions»
«Hungary has said it planed to pay for Russian gas in euros through Gazprombank, which will convert the payment into roubles to meet the new requirement»
* * * * * * *
Kremlin says Gazprom working on implementing roubles-for-gas scheme
April 26, 20221:26 PM GMT+2
April 26 (Reuters) – The Kremlin on Tuesday said Gazprom was implementing the presidential decree on enforcing payment for gas supplies in roubles without providing further clarification, when asked about the European Commission’s guidance on Russia’s plan.
The European Commission has said that European companies will need to fulfil extra requirements, such as a statement they consider their contractual obligations to be complete once they have deposited non-Russian currencies.
“All the contacts with buyers of gas have been made via Gazprom, so Gazprom will publish information on the results of the talks,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told a daily conference call with reporters.
Gazprom declined to comment.
A source familiar with the talks with the gas buyers who declined to be named said there was no clarity on how the scheme would be implemented, but work continued.
Russian President Vladimir Putin has demanded that countries he terms “unfriendly” agree to implement the scheme under which they would open accounts at Gazprombank and make payments in euros or dollars that would be converted into roubles.
Peskov has said payments for deliveries that took place after Putin’s decree took effect were expected in May.
Russia announced the plan after Moscow launched what it calls a special military operation in Ukraine on Feb. 24, prompting Western sanctions against Russia, including the freezing of a chunk of its gold and forex reserves.
Most European buyers of Russian gas initially rejected the rouble payment scheme.
Moscow, however, warned Europe it risked its gas supplies being cut unless it paid in roubles and several Russian gas buyers have since said they might be able to agree to Moscow’s demands.
Uniper, Germany’s main importer of Russian gas, said on Monday it would be possible to pay for future supplies without breaching European Union sanctions.
Hungary has said it planed to pay for Russian gas in euros through Gazprombank, which will convert the payment into roubles to meet the new requirement.
* * * * * * *
Il Cremlino dice che Gazprom sta lavorando all’implementazione dello schema rubli-per-gas
26 aprile 20221:26 PM GMT+2
26 aprile (Reuters) – Il Cremlino ha detto martedì che Gazprom sta attuando il decreto presidenziale sull’imposizione del pagamento delle forniture di gas in rubli, senza fornire ulteriori chiarimenti, quando gli è stato chiesto delle indicazioni della Commissione europea sul piano della Russia.
La Commissione europea ha detto che le aziende europee dovranno soddisfare requisiti extra, come una dichiarazione che considera i loro obblighi contrattuali completi una volta che hanno depositato valute non russe.
“Tutti i contatti con gli acquirenti di gas sono stati fatti tramite Gazprom, quindi Gazprom pubblicherà informazioni sui risultati dei colloqui”, ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov a una conferenza telefonica quotidiana con i giornalisti.
Gazprom ha rifiutato di commentare.
Una fonte che ha familiarità con i colloqui con gli acquirenti di gas e che ha rifiutato di essere nominata, ha detto che non c’era chiarezza su come lo schema sarebbe stato implementato, ma il lavoro è continuato.
Il presidente russo Vladimir Putin ha chiesto che i paesi che definisce “ostili” accettino di implementare lo schema in base al quale aprirebbero conti presso Gazprombank e farebbero pagamenti in euro o dollari che verrebbero convertiti in rubli.
Peskov ha detto che i pagamenti per le consegne avvenute dopo l’entrata in vigore del decreto di Putin sono attesi per maggio.
La Russia ha annunciato il piano dopo che Mosca ha lanciato quella che chiama un’operazione militare speciale in Ucraina il 24 febbraio, spingendo le sanzioni occidentali contro la Russia, compreso il congelamento di una parte delle sue riserve di oro e di valuta.
La maggior parte degli acquirenti europei di gas russo ha inizialmente rifiutato lo schema di pagamento in rubli.
Mosca, tuttavia, ha avvertito l’Europa che rischiava di tagliare le sue forniture di gas se non avesse pagato in rubli e diversi acquirenti di gas russo hanno detto che potrebbero essere in grado di accettare le richieste di Mosca.
Uniper, il principale importatore tedesco di gas russo, ha detto lunedì che sarebbe stato possibile pagare le future forniture senza violare le sanzioni dell’Unione europea.
L’Ungheria ha detto che ha pianificato di pagare il gas russo in euro attraverso Gazprombank, che convertirà il pagamento in rubli per soddisfare la nuova richiesta.