Giuseppe Sandro Mela.
2022-05-14.

Vi sono dei dati di fatto contro i quali si infrangono tutte le idee preconcette. La realtà fattuale stritola.
US birth rate falls 4% to its lowest point ever
«The American birth rate fell for the sixth consecutive year in 2020, with the lowest number of babies born since 1979, according to a new report.
Some 3.6 million babies were born in the US in 2020 – marking a 4% decline from the year before, found the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) National Center for Health Statistics.
The slump was seen across all recorded ethnicities and origins, according to the findings»
Attualmente il tasso di fertilità si attesta a 1.7, valore ben al di sotto di quello necessario a mantenere una popolazione in equilibrio.
Alla carenza di giovani si associa la disaffezione a voler fare lavori anche poco retribuiti. Si tende a vivere utilizzando i risparmi, sia pur essi falcidiati dalla inflazione.
* * * * * * *
Sotto questa luce appare essere evidente quanto sia ampio il problema della immigrazione, fornendo gli immigrati una manodopera non in pianta e sottopagata spesso ai limiti della sussistenza.
Per essere chiari, negli Stati Uniti la immigrazione è vista come una nuova forma di schiavitù.
Ma Nemesi è spietata.
Alla carenza della manodopera immigrata si associa una levitazione dei costi di produzione, elemento questo che concorre a fare aumentare il tasso di inflazione.
Siamo franchi: gli Stati Uniti si reggono anche su questa nuova forma di schiavitù
* * * * * * *
In calce riportiamo una traduzione in lingua italiana dell’accluso articolo.
* * * * * * *
«Shortage of immigrant labor raises prices in the US»
«About 10 miles (16 kilometers) from the Rio Grande, Mike Helle’s farm suffers from such a shortage of migrant workers that he has replaced 450 acres (180 hectares) of leafy greens, which are harvested by hand, with crops that can be harvest with machines»
«In Houston, Al Flores raised prices at his restaurant because the cost of meat doubled due to a lack of immigrant staff on the production lines of the meatpacking plants»
«In the Dallas area, Joshua Correa raised the prices of homes built by his company by $150,000 due in part to cost increases caused by a lack of immigrant labor»
«It is estimated that the country has two million fewer immigrants than it would have if the rate had been maintained»
«This has sparked a desperate dispute over labor in many sectors, including meatpacking and home construction, which also contributes to shortages and price increases.»
«In the short term, we will adjust to that deficit in the labor market through increases in wages and prices»
«The labor factor is one of those that contribute to the United States suffering its highest inflation in the last 40 years; others are the disruptions in supply chains due to the coronavirus pandemic and the increase in fuel and raw material prices since the Russian invasion of Ukraine»
«Given the sharp decline in birth rates over the past two decades, some economists forecast that the potential labor force will begin to shrink by 2025»
«A recent Gallup poll reveals that fears of unauthorized immigration are the highest in two decades»
«With the November midterm elections looming, which will be difficult for Democrats, President Biden’s party is divided over Washington’s attempt to end pandemic restrictions on the asylum application process»
«The turn against immigration distresses some Texas business owners»
«Correa has raised the regular price of his homes from $500,000 to about $650,000»
* * * * * * *
Shortage of immigrant labor raises prices in the US
About 10 miles (16 kilometers) from the Rio Grande, Mike Helle’s farm suffers from such a shortage of migrant workers that he has replaced 450 acres (180 hectares) of leafy greens, which are harvested by hand, with crops that can be harvest with machines.
In Houston, Al Flores raised prices at his restaurant because the cost of meat doubled due to a lack of immigrant staff on the production lines of the meatpacking plants. In the Dallas area, Joshua Correa raised the prices of homes built by his company by $150,000 due in part to cost increases caused by a lack of immigrant labor.
After immigration to the United States declined under President Donald Trump — and came to a near halt during the 18 months of the coronavirus pandemic — the country is finding that there is a labor shortage due in part to those brakes.
It is estimated that the country has two million fewer immigrants than it would have if the rate had been maintained. This has sparked a desperate dispute over labor in many sectors, including meatpacking and home construction, which also contributes to shortages and price increases.
“The lack of those two million immigrants partly explains why we have a labor shortage,” said Giovanni Peri, an economist at the University of California, Davis, who calculated the shortfall. “In the short term, we will adjust to that deficit in the labor market through increases in wages and prices.”
The labor factor is one of those that contribute to the United States suffering its highest inflation in the last 40 years; others are the disruptions in supply chains due to the coronavirus pandemic and the increase in fuel and raw material prices since the Russian invasion of Ukraine.
Steve Camarota, a researcher at the Center for Immigration Studies, a supporter of reducing immigration, believes that during the presidency of Joe Biden there will be a sharp increase in unauthorized immigration that will offset the shortages that still persist after the pandemic. He further argues that wage increases in low-income sectors such as agriculture contribute little to inflation.
“I don’t think wage increases are a bad thing for the poor and I think it’s mathematically impossible to reduce inflation with limits on the lowest wages,” Camarota told The Associated Press.
Immigration is rapidly returning to its pre-pandemic levels, according to the researchers, but the United States would need a sharp acceleration to make up the shortfall. Given the sharp decline in birth rates over the past two decades, some economists forecast that the potential labor force will begin to shrink by 2025.
Meanwhile, the political system shows little will to increase immigration. The Democrats, who control the White House and Congress and have been the most pro-immigrant party in recent years, have not introduced important bills that would allow more new residents to enter the country. A recent Gallup poll reveals that fears of unauthorized immigration are the highest in two decades. With the November midterm elections looming, which will be difficult for Democrats, President Biden’s party is divided over Washington’s attempt to end pandemic restrictions on the asylum application process.
“At some point we either decided to get older and shrink or we changed our immigration policy,” said Douglas Holtz-Eakin, an economist and a former official in the administration of President George W. Bush who now chairs the center-right US Action Forum.
Holtz-Eakin acknowledged that a change in immigration policy is unlikely.
“The bases of both parties are very closed,” he said.
This is certainly the case in Republican-ruled Texas, which encompasses the longest and busiest stretch of the southern border.
In 2017, the legislature forced cities to have their federal immigration agents search for people living in the United States without legal authorization. Gov. Greg Abbott sent the Texas National Guard to patrol the border and recently caused massive traffic jams when he ordered increased inspections at border crossings.
The turn against immigration distresses some Texas business owners.
“Immigration is very important to our workforce in the United States,” Correa acknowledged. “We just need it.”
Correa is seeing his projects running two or three months behind schedule as he and his subcontractors — from drywall erectors to plumbers and electricians — struggle to put together work teams.
Correa has raised the regular price of his homes from $500,000 to about $650,000.
“We are feeling it and if at the end of the day we are feeling it as builders and developers, the consumer pays the price,” said Correa, who spoke from Pensacola, Florida, where he brought a crew of workers as a favor for a client who did not has been able to find employees to fix a beach house damaged by Hurricane Sally in 2020.
* * * * * * *
La carenza di manodopera immigrata fa aumentare i prezzi negli Stati Uniti
A circa 16 chilometri dal Rio Grande, la fattoria di Mike Helle soffre di una tale carenza di lavoratori immigrati che ha sostituito 450 acri (180 ettari) di verdure a foglia, che vengono raccolte a mano, con colture che possono essere raccolte con macchine.
A Houston, Al Flores ha aumentato i prezzi del suo ristorante perché il costo della carne è raddoppiato a causa della mancanza di personale immigrato sulle linee di produzione degli stabilimenti di confezionamento della carne. Nell’area di Dallas, Joshua Correa ha aumentato i prezzi delle case costruite dalla sua azienda di 150.000 dollari in parte a causa dell’aumento dei costi causato dalla mancanza di manodopera immigrata.
Dopo che l’immigrazione negli Stati Uniti è diminuita sotto il presidente Donald Trump – e si è quasi arrestata durante i 18 mesi della pandemia di coronavirus – il paese sta scoprendo che c’è una carenza di manodopera dovuta in parte a quei freni.
Si stima che il paese abbia due milioni di immigrati in meno di quanti ne avrebbe se il tasso fosse stato mantenuto. Questo ha scatenato una disperata disputa sulla manodopera in molti settori, tra cui l’imballaggio della carne e la costruzione di case, che contribuisce anche alla carenza e all’aumento dei prezzi.
“La mancanza di quei due milioni di immigrati spiega in parte perché abbiamo una carenza di manodopera”, ha detto Giovanni Peri, un economista dell’Università della California, Davis, che ha calcolato il deficit. “A breve termine, ci adegueremo a questo deficit nel mercato del lavoro attraverso aumenti dei salari e dei prezzi”.
Il fattore lavoro è uno di quelli che contribuiscono a far sì che gli Stati Uniti subiscano la più alta inflazione degli ultimi 40 anni; altri sono le interruzioni delle catene di approvvigionamento dovute alla pandemia di coronavirus e l’aumento dei prezzi del carburante e delle materie prime dopo l’invasione russa dell’Ucraina.
Steve Camarota, un ricercatore del Center for Immigration Studies, un sostenitore della riduzione dell’immigrazione, crede che durante la presidenza di Joe Biden ci sarà un forte aumento dell’immigrazione non autorizzata che compenserà le carenze che ancora persistono dopo la pandemia. Egli sostiene inoltre che gli aumenti salariali nei settori a basso reddito come l’agricoltura contribuiscono poco all’inflazione.
“Non penso che gli aumenti salariali siano una brutta cosa per i poveri e penso che sia matematicamente impossibile ridurre l’inflazione con limiti sui salari più bassi”, ha detto Camarota a The Associated Press.
L’immigrazione sta rapidamente tornando ai suoi livelli pre-pandemici, secondo i ricercatori, ma gli Stati Uniti avrebbero bisogno di una forte accelerazione per recuperare il deficit. Dato il forte calo delle nascite negli ultimi due decenni, alcuni economisti prevedono che la forza lavoro potenziale inizierà a ridursi entro il 2025.
Nel frattempo, il sistema politico mostra poca volontà di aumentare l’immigrazione. I democratici, che controllano la Casa Bianca e il Congresso e sono stati il partito più favorevole agli immigrati negli ultimi anni, non hanno introdotto importanti disegni di legge che permetterebbero a più nuovi residenti di entrare nel paese. Un recente sondaggio Gallup rivela che i timori dell’immigrazione non autorizzata sono i più alti degli ultimi due decenni. Con le elezioni di midterm di novembre incombenti, che saranno difficili per i democratici, il partito del presidente Biden è diviso sul tentativo di Washington di porre fine alle restrizioni pandemiche sul processo di richiesta di asilo.
“A un certo punto o abbiamo deciso di invecchiare e ridurci o abbiamo cambiato la nostra politica sull’immigrazione”, ha detto Douglas Holtz-Eakin, un economista ed ex funzionario dell’amministrazione del presidente George W. Bush che ora presiede il centro-destra US Action Forum.
Holtz-Eakin ha riconosciuto che un cambiamento nella politica d’immigrazione è improbabile.
“Le basi di entrambi i partiti sono molto chiuse”, ha detto.
Questo è certamente il caso del Texas governato dai repubblicani, che comprende il tratto più lungo e trafficato del confine meridionale.
Nel 2017, la legislatura ha costretto le città a far cercare ai loro agenti federali dell’immigrazione le persone che vivono negli Stati Uniti senza autorizzazione legale. Il governatore Greg Abbott ha inviato la Guardia Nazionale del Texas per pattugliare il confine e recentemente ha causato enormi ingorghi quando ha ordinato di aumentare le ispezioni ai valichi di frontiera.
La svolta contro l’immigrazione angoscia alcuni imprenditori del Texas.
“L’immigrazione è molto importante per la nostra forza lavoro negli Stati Uniti”, ha riconosciuto Correa. “Ne abbiamo bisogno”.
Correa vede i suoi progetti in ritardo di due o tre mesi sulla tabella di marcia, mentre lui e i suoi subappaltatori – dai muratori a secco agli idraulici ed elettricisti – lottano per mettere insieme le squadre di lavoro.
Correa ha aumentato il prezzo regolare delle sue case da 500.000 dollari a circa 650.000 dollari.
“Lo stiamo sentendo e se alla fine della giornata lo stiamo sentendo come costruttori e sviluppatori, il consumatore ne paga il prezzo”, ha detto Correa, che ha parlato da Pensacola, Florida, dove ha portato una squadra di lavoratori come favore per un cliente che non è stato in grado di trovare dipendenti per riparare una casa sulla spiaggia danneggiata dall’uragano Sally nel 2020.