American Thinker. Sanzioni antirusse. Il più grande errore dell’Occidente nella storia.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-08-03.

«is not authorized to issue international rulings or verdicts»

Una traduzione in lingua italiana è riportata in calce

* * * * * * *

Cina. Rifiuta di biasimare la Russia ed incolpa gli Stati Uniti di quanto accade in Ukraina.

Cina. Acre requisitoria agli Stati Uniti che hanno causato il conflitto russo-ukraino.

Usa. Le sanzioni hanno ghettizzato il dollaro nell’enclave liberal socialista.

Brics surclassano economicamente i G7. 40.23% contro 29.08% del gdp mondiale.

Kamala Harris. La sublime capacità americana di inimicarsi i paesi africani a favore della Cina.

Cina riduce le riserve in dollari a 859.4 miliardi. Fine del petrodollaro e del dollaro.

Cina, Russia e Blocco Euroasiatico. Con  il 40% del pil mondiale vogliono scalzare il dollaro.

Svizzera. Le sanzioni causano l’esodo della ricchezza cinese. Banchieri disperati.

Usa. Malcelato terrore per l’accordo diplomatico tra Arabia Saudita ed Iran.

India. L’accordo con la Russia sul petrolio pagato in rubli scalza il dollaro.

Macron ha decretato la fine della Franceafrique. Subentrano Russia e Cina.

India. L’accordo con la Russia sul petrolio pagato in rubli scalza il dollaro.

Biden. La debolezza della leadership americana è un regalo a Cina, Russia ed Iran.

Usa. Biden non riesce a fermare la Russia. Le sanzioni sono inutili e dannose. – Bloomberg.

Usa. Le sanzioni di Joe Biden hanno generato un possente mercato dello Yuan.

Arabia Saudita. Ha chiesto di aderire al Gruppo Brics. Calcio nei denti a Joe Biden.

Arabia Saudita. Russia e Cina rimpiazzano gli Stati Uniti nel patto petrolifero.

Intelligence Leak. Gli alleati non possono più fidarsi della America.

China-brokered Iran-Saudi deal raises red flags for US.

* * * * * * *

---

«American Thinker: anti-Russian sanctions turned out to be the largest miscalculation of the West in history. Sanctions have not brought Russia’s economy to its knees, as many predicted. Russia is gaining more influence and authority in Asia, Africa and South America than it has ever had since the collapse of the Soviet Union. The Russian economy will grow faster than the British or German and may overtake other countries»

«Western countries will struggle with energy shortages and inflation. The International Monetary Fund (IMF) has improved its forecast for Russia’s GDP growth this year to 0.7%.»

* * * * * * *

American Thinker: anti-Russian sanctions turned out to be the largest miscalculation of the West in history

17/4/2023.

Sanctions have not brought Russia’s economy to its knees, as many predicted. Russia is gaining more influence and authority in Asia, Africa and South America than it has ever had since the collapse of the Soviet Union. The International Monetary Fund (IMF) has improved its forecast for Russia’s GDP growth this year to 0.7%.Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said earlier that the Russian economy has coped with the challenges of the pandemic and unprecedented sanctions. The Russian economy will grow faster than the British or German and may overtake other countries.

The anti-Russian sanctions of the West turned out to be the largest miscalculation in history, according to the authors of American Thinker.

“Sanctions have not brought Russia’s economy to its knees, as many predicted. Russia is not just coping with difficulties, but prospering, gaining more influence and authority in Asia, Africa and South America than it has ever had since the collapse of the Soviet Union, “the publication says.

Journalists note that while Western countries will struggle with energy shortages and inflation, the Russian economy will grow faster than the British or German and may overtake other countries.

Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said earlier that the Russian economy has coped with the challenges of the pandemic and unprecedented sanctions.

The International Monetary Fund (IMF) has improved its forecast for Russia’s GDP growth this year to 0.7%.

* * * * * * *

---

American Thinker: le sanzioni antirusse si sono rivelate il più grande errore di calcolo dell’Occidente nella storia. Le sanzioni non hanno messo in ginocchio l’economia russa, come molti avevano previsto. La Russia sta guadagnando più influenza e autorità in Asia, Africa e Sud America di quanta ne abbia mai avuta dal crollo dell’Unione Sovietica. L’economia russa crescerà più velocemente di quella britannica o tedesca e potrebbe superare altri Paesi.

I Paesi occidentali dovranno fare i conti con la scarsità di energia e l’inflazione. Il Fondo Monetario Internazionale (FMI) ha migliorato le previsioni di crescita del PIL russo per quest’anno, portandole allo 0.7%.

* * * * * * *

American Thinker: anti-Russian sanctions turned out to be the largest miscalculation of the West in history

American Thinker: le sanzioni antirusse si sono rivelate il più grande errore di calcolo dell’Occidente nella storia

17/4/2023.

Le sanzioni non hanno messo in ginocchio l’economia russa, come molti avevano previsto. La Russia sta guadagnando più influenza e autorità in Asia, Africa e Sud America di quanta ne abbia mai avuta dal crollo dell’Unione Sovietica. Il Fondo Monetario Internazionale (FMI) ha migliorato le previsioni di crescita del PIL russo per quest’anno, portandole allo 0,7%. Il Primo Ministro russo Mikhail Mishustin ha dichiarato che l’economia russa ha affrontato le sfide della pandemia e delle sanzioni senza precedenti. L’economia russa crescerà più velocemente di quella britannica o tedesca e potrebbe superare altri Paesi.

Le sanzioni antirusse dell’Occidente si sono rivelate il più grande errore di calcolo della storia, secondo gli autori di American Thinker.

“Le sanzioni non hanno messo in ginocchio l’economia russa, come molti avevano previsto. La Russia non sta solo affrontando le difficoltà, ma sta prosperando, guadagnando più influenza e autorità in Asia, Africa e Sud America di quanto non abbia mai avuto dal crollo dell’Unione Sovietica”, si legge nella pubblicazione.

I giornalisti fanno notare che mentre i Paesi occidentali lotteranno con la scarsità di energia e l’inflazione, l’economia russa crescerà più velocemente di quella britannica o tedesca e potrebbe superare altri Paesi.

Il primo ministro russo Mikhail Mishustin ha dichiarato in precedenza che l’economia russa ha affrontato le sfide della pandemia e delle sanzioni senza precedenti.

Il Fondo Monetario Internazionale (FMI) ha migliorato le previsioni di crescita del PIL russo per quest’anno, portandole allo 0,7%.

Recent Updates. Russian Offensive Campaign Assessment, July 1, 2023. Maps.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-08-03.

Conflitto Nato Russia. Situazione al 2023-06-24. Mappe aggiornate.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-06-24.

Russian Offensive Campaign Assessment, June 23, 2023

Wagner Group financier Yevgeny Prigozhin appears to have launched an armed rebellion on June 23 to force a leadership change within the Russian Ministry of Defense (MoD) which is unlikely to succeed. Prigozhin amplified a video from a Wagner-affiliated Telegram channel on June 23 which reportedly shows the aftermath of a missile strike on a rear-area Wagner camp and accused the Russian MoD of conducting that strike.[1] ISW cannot independently verify the veracity of the video, and it may have been manufactured for informational purposes. Prigozhin used the video to then justify his most explicit rhetorical escalation against the Russian MoD to date and a call for action against the Russian MoD. Prigozhin claimed that the Wagner Commanders’ Council made the decision to stop “the evil brought by the military leadership” who neglect and destroy the lives of tens of thousands of Russian soldiers.[2] Prigozhin urged the Russian people not to resist, to remain calm, remain in their homes, and warned that Wagner will “deal” with those who destroyed Russian soldiers before returning to the frontlines in Ukraine after restoring justice for all. Prigozhin also notably accused Russian Defense Minister Sergei Shoigu of personally planning an operation to destroy Wagner and claimed that 25,000 Wagner personnel are prepared to act.[3] Prigozhin later posted an audio message qualifying his previous statements and claiming that there is no “coup,” only a “march for justice.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conflitto russo Nato contro Russia. Situazione al 2023-06-22.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-06-22.

Ukraine war live updates: Putin says new nuclear missiles ready to deploy soon; West pledges billions to help rebuild Ukraine.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-06-22.

* * * * * * *

International leaders, officials and investors are in London on Wednesday for a two-day “Ukraine Recovery Conference” focused on drumming up funding for Ukraine’s reconstruction once the war ends.

Addressing the conference virtually, Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy said “there is currently no place in the world where there is a need to construct and rebuild as many objects as in Ukraine. Every new day of Russian aggression, brings new ruins. Thousands, thousands and thousands of destroyed houses, devastated industries, burned lives,” he said.

The U.K. pledged a new package of financial support for Ukraine, including $3 billion of World Bank loan guarantees while the U.S. promised $1.3 billion to help it overhaul its energy grid and modernize its ports, railways and other infrastructure. The European Commission President Ursula von der Leyen said the EU would provide Ukraine with 50 billion euros ($54.5 billion) for 2024-27.

In other news, Russia’s Ministry of Defense claimed Wednesday that it intercepted three Ukrainian unmanned aerial vehicles on their approach toward “objects” in the Moscow region. 

Secretary of State Antony Blinken announced an additional $1.3 billion for Ukraine’s reconstruction efforts while attending the Ukraine Recovery Conference hosted by Kyiv and London.

“Every investment that we make in Ukraine’s recovery is aimed at bringing Ukrainians closer to that reality,” Blinken said during an address at the InterContinental Hotel in London.

Blinken said the U.S. is ready to invest more than $520 million to help Ukraine overhaul its energy infrastructure, adding that Russian shelling has destroyed more than half of the country’s critical power grid.

“We’ll support Ukraine’s energy market reforms to combat monopolies and to spur more private investment, which will enable Ukraine one day to become a major energy exporter,” Blinken said.

In addition, President Joe Biden’s top diplomat said the U.S. will provide $657 million to help modernize Ukrainian rail lines and ports and another $100 million toward upgrading Ukraine’s customs programs.

                         EU approves 11th round of sanctions against Russia

The European Union has approved its 11th sanctions package against Russia over its war in Ukraine.

Sweden, in its role as president of the EU, tweeted out the news Wednesday, saying “The package includes measures aimed at countering sanctions circumvention and individual listings.”

President of the European Commission Ursula von der Leyen said the move will “deal a further blow to Putin’s war machine with tightened export restrictions, targeting entities supporting the Kremlin.”

                         No ships have left Ukrainian ports in past two days as expiry of Black Sea grain deal looms

No ships carrying agricultural products have left Ukrainian ports under the Black Sea Grain Initiative in the past two days, according to the U.N.-backed organization responsible for collecting export data.

The Black Sea grain deal was brokered between Ukraine, Russia, the United Nations and Turkey in July 2022 and faces expiry next month. The agreement established a humanitarian sea corridor for agricultural products for global destinations.

                         Putin downplays Ukraine’s counteroffensive

Russian President Vladimir Putin downplayed Ukraine’s counteroffensive, saying Moscow had seen a “lull” in action and that Kyiv was seeing heavy losses, according to comments reported by Reuters that cited Russian news agency Interfax.

Ukraine could lose its fighting capacity as a result of those purported losses, Putin claimed, adding that Kyiv already understood that it had “no chance” in its counteroffensive.

America in agonia. Sempre più isolata e guardata in cagnesco. Lei, il dollaro e le sue guerre.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-06-05.

Per oltre settanta anni gli Stati Uniti hanno finanziato il proprio welfare ricorrendo al debito, pagato dall’estero.

Ora la pacchia è finita. Con l’accordo Biden McCarty il debito ha un tetto massimo e la inflazione stritola i poveracci.

Non solo!

I paesi dell’Opec, Algeria, Angola, Arabia Saudita, Guinea Equatoriale, Emirati Arabi Uniti, Gabon, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Nigeria, Rep. del Congo, Venezuela, sono strettamente uniti al blocco euroasiatico capeggiato da Russia e Cina.

L’America non ha alcun paese amico nell’Opec i cui paesi membri guardano con astio crescente gli Stati Uniti e rifiutano l’uso del dollaro.

Petrolio, accordo Opec per estendere tagli produzione fino al 2024

04 giugno 2023.

«L’Opec ha raggiunto un accordo per estendere i tagli alla produzione di petrolio fino al 2024.

Lo riporta l’agenzia Bloomberg. Il nuovo target di produzione è stato fissato a 40,46 milioni di barili al giorno. “L’estensione dei tagli assicura la stabilità del mercato”, ha commentato Alexander Novak, il vice primo ministro russo incaricato per le risorse energetiche, sottolineando che non c’è stato alcun disaccordo fra la Russia e l’Arabia Saudita»

* * * * * * *

Cina svolge un ruolo positivo e costruttivo per promuovere la pace e la stabilità del Golfo del Medio Oriente

2023-06-05.

«Il 5 giugno, rispondendo ad una domanda sulla dichiarazione del comandante della Marina iraniana di istituire una nuova alleanza navale con paesi del golfo come l’Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti, il Pakistan e l’India, per mantenere la stabilità della regione, il portavoce del Ministero cinese degli Esteri, Wang Wenbin, ha affermato durante la conferenza stampa che il mantenimento della pace e della stabilità della regione del Golfo Persico del Medio Oriente è essenziale per mantenere la pace mondiale, promuovere lo sviluppo economico globale e garantire una fornitura stabile di energia. La Cina appoggia i paesi della regione nel risolvere le divergenze attraverso il dialogo e i negoziati, e nel realizzare un’amicizia di buon vicinato tra di loro. La Cina continuerà a svolgere un ruolo positivo e costruttivo per promuovere la pace e la stabilità nella regione»

Tutti i paesi del Medio Oriente hanno aderito con entusiasmo al piano di pace cinese e gli Stati Uniti sono stati cacciati via mal modo. Questi paesi hanno aderito al blocco euroasiatico.

* * * * * * *

La Cina rende globale lo Yuan per contrastare il dollaro usato come arma.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-05-11.

«China is putting the yuan front and centre in its fight back against the United States’ unique influence over global money. President Xi Jinping’s government has been busy striking deals over the past year to expand the ways in which the currency is used, with new agreements linked to the yuan stretching from Russia and Saudi Arabia to Brazil and even France. While the United States remains the world’s clear financial hegemon, the moves are helping China to carve out a bigger place for itself in the international financial system.»

«Hard-hitting sanctions on Russia have revealed a new willingness by the United States to weaponise the dollar. That’s spurred leaders in Beijing to up the ante in building the country – and in particular its currency – into an alternative pole for international finance, trade and lending.»

«There’s a world outside of the United States and the Western world. You’re sending a very strong signal to the United States by basically saying we don’t need you and we don’t need your dollar. Unease with the dominance of the United States and the greenback is pushing some countries and companies to diversify away from America and Europe. That’s still a tiny portion of global transactions, and the currency remains tightly controlled by Chinese authorities.»

«His first foreign excursions after lifting lockdowns were to key energy suppliers Saudi Arabia and Russia. Trips to Beijing by Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and France’s Emmanuel Macron were accompanied by a host of new commercial agreements. And China was central to brokering an Iran-Saudi detente.»

«China has developed its own international-payments platform – CIPS – that’s entirely separate from Swift, which has been embraced not only by institutions in Russia, but also by banks that operate in places like Brazil.»

* * *

«La Cina sta mettendo lo yuan in primo piano nella sua lotta contro l’influenza unica degli Stati Uniti sulla moneta globale. Nell’ultimo anno il governo del presidente Xi Jinping si è impegnato a stringere accordi per ampliare le modalità di utilizzo della valuta, con nuovi accordi legati allo yuan che si estendono dalla Russia e dall’Arabia Saudita al Brasile e persino alla Francia. Mentre gli Stati Uniti rimangono il chiaro egemone finanziario del mondo, le mosse stanno aiutando la Cina a ritagliarsi uno spazio maggiore nel sistema finanziario internazionale»

«Le dure sanzioni alla Russia hanno rivelato una nuova volontà degli Stati Uniti di usare il dollaro come una arma. Questo ha spinto i leader di Pechino ad alzare la posta in gioco per trasformare il Paese – e in particolare la sua valuta – in un polo alternativo per la finanza, il commercio e i prestiti internazionali»

«C’è un mondo al di fuori degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Stanno inviando un segnale molto forte agli Stati Uniti, dicendo sostanzialmente che non hanno bisogno di loro e non hanno bisogno del loro dollaro”. L’insoddisfazione per il dominio degli Stati Uniti e del biglietto verde sta spingendo alcuni Paesi e aziende a diversificarsi dall’America e dall’Europa. Si tratta ancora di una piccola parte delle transazioni globali e la valuta rimane strettamente controllata dalle autorità cinesi»

«Le sue prime escursioni all’estero dopo la revoca delle restrizioni sono state in Arabia Saudita e Russia, fornitori chiave di energia. I viaggi a Pechino del presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva e del francese Emmanuel Macron sono stati accompagnati da una serie di nuovi accordi commerciali. E la Cina ha avuto un ruolo centrale nel mediare una distensione tra Iran e Arabia Saudita»

«La Cina ha sviluppato una propria piattaforma per i pagamenti internazionali, CIPS, completamente separata da Swift, che è stata adottata non solo da istituzioni russe, ma anche da banche che operano in luoghi come il Brasile»

* * * * * * *

---

Arabia Saudita. Russia e Cina rimpiazzano gli Stati Uniti nel patto petrolifero.

Cina. Sta imponendo il suo Nuovo Ordine Mondiale.

Cina e Brasile commerceranno in Yuan. Il dollaro è escluso.

Usa. Le sanzioni di Joe Biden hanno generato un possente mercato dello Yuan.

Cina, Russia e Blocco Euroasiatico. Con  il 40% del pil mondiale vogliono scalzare il dollaro.

* * * * * * *

---

China Takes the Yuan Global in Bid to Repel a Weaponized Dollar

Friday, 05 May 2023.

Beijing: China is putting the yuan front and centre in its fight back against the United States’ unique influence over global money.

President Xi Jinping’s government has been busy striking deals over the past year to expand the ways in which the currency is used, with new agreements linked to the yuan stretching from Russia and Saudi Arabia to Brazil and even France.

While the United States remains the world’s clear financial hegemon, the moves are helping China to carve out a bigger place for itself in the international financial system.

They come at a time when geopolitical strains are growing and global commerce is becoming an ever-more-active battleground.

Antagonism has flared between the two economic titans over issues ranging from trade and Taiwan to TikTok and technological know-how.

Hard-hitting sanctions on Russia have revealed a new willingness by the United States to weaponise the dollar.

Together, that’s done more to promote China’s yuan over the past year than Xi’s government achieved in the preceding decade.

The ramp-up is also a response to China’s shifting position within the global economy as it emerges from the era of Covid-lockdowns with growth running more slowly than it once did and the global push for freer trade in retreat.

That’s spurred leaders in Beijing to up the ante in building the country – and in particular its currency – into an alternative pole for international finance, trade and lending.

The nation is working to demonstrate “that there’s a world outside of the United States and the Western world,” said Adrian Zuercher, head of global asset allocation and co-head of global investment management for the Asia-Pacific region at UBS global wealth management’s office in Hong Kong.

“You’re sending a very strong signal to the United States by basically saying we don’t need you and we don’t need your dollar.”

That message is resonating in some parts of the world.

Unease with the dominance of the United States and the greenback is pushing some countries and companies to diversify away from America and Europe.

The use of the yuan in contracts for everything from oil to nickel is gathering speed, with the currency’s share of global trade finance tripling since the end of 2019.

That’s still a tiny portion of global transactions, and the currency remains tightly controlled by Chinese authorities.

But sanctions that ensnared Moscow following its invasion of Ukraine have added to that pace.

The yuan’s usage in Russian export payments surged 32-fold last year alone.

Xi, who is embarking on his second decade in charge of the People’s Republic, has taken steps to promote the country’s reputation abroad, even as he focuses on implementing reforms and bolstering growth at home.

His first foreign excursions after lifting lockdowns were to key energy suppliers Saudi Arabia and Russia.

Trips to Beijing by Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and France’s Emmanuel Macron were accompanied by a host of new commercial agreements.

And China was central to brokering an Iran-Saudi detente.

With the United States, though, flashpoints have multiplied – from feuds over spy balloons to semiconductor technology.

The ostracism of Russia in the wake of Vladimir Putin’s war in Ukraine has provided China with an important opening to demonstrate just how the yuan can be used.

It also stoked concern among some nations about being beholden to the dollar and the euro, the two biggest currencies.

Locked out of the central international payments system known as Swift, Russia embraced the yuan for trade, private savings and foreign-exchange transactions. China has developed its own international-payments platform – CIPS – that’s entirely separate from Swift, which has been embraced not only by institutions in Russia, but also by banks that operate in places like Brazil.

“China’s willingness to maintain growth while paving new paths lends itself for other nations to have greater confidence to use the yuan,’’ said Victor Gao, a professor at Soochow University and vice-president of the think tank Centre for China and Globalisation.

“If the United States wants to rock the boat, then China will need to make necessary amendments to meet the challenges.’’ — Bloomberg.

* * * * * * *

China Takes the Yuan Global in Bid to Repel a Weaponized Dollar

La Cina rende globale lo Yuan nel tentativo di respingere un dollaro armato

Venerdì 05 maggio 2023.

Pechino: La Cina sta mettendo lo yuan in primo piano nella sua lotta contro l’influenza unica degli Stati Uniti sulla moneta globale.

Nell’ultimo anno il governo del presidente Xi Jinping si è impegnato a stringere accordi per ampliare le modalità di utilizzo della valuta, con nuovi accordi legati allo yuan che si estendono dalla Russia e dall’Arabia Saudita al Brasile e persino alla Francia.

Sebbene gli Stati Uniti rimangano il chiaro egemone finanziario del mondo, le mosse stanno aiutando la Cina a ritagliarsi uno spazio maggiore nel sistema finanziario internazionale.

Esse giungono in un momento in cui le tensioni geopolitiche aumentano e il commercio globale diventa un campo di battaglia sempre più attivo.

L’antagonismo tra i due titani economici è esploso su questioni che vanno dal commercio e Taiwan a TikTok e al know-how tecnologico.

Le dure sanzioni alla Russia hanno rivelato una nuova volontà degli Stati Uniti di armare il dollaro.

Insieme, nell’ultimo anno hanno fatto più cose per promuovere lo yuan cinese di quante ne abbia fatte il governo di Xi nel decennio precedente.

L’aumento è anche una risposta al cambiamento della posizione della Cina nell’economia globale, che sta uscendo dall’era dei blocchi di Covid, con una crescita più lenta di un tempo e la spinta globale per un commercio più libero in ritirata.

Ciò ha spinto i leader di Pechino ad alzare la posta in gioco per trasformare il Paese – e in particolare la sua valuta – in un polo alternativo per la finanza, il commercio e i prestiti internazionali.

La nazione sta lavorando per dimostrare “che c’è un mondo al di fuori degli Stati Uniti e del mondo occidentale”, ha dichiarato Adrian Zuercher, responsabile dell’asset allocation globale e co-responsabile della gestione degli investimenti globali per la regione Asia-Pacifico presso l’ufficio di UBS global wealth management a Hong Kong.

“State inviando un segnale molto forte agli Stati Uniti, dicendo sostanzialmente che non abbiamo bisogno di voi e non abbiamo bisogno del vostro dollaro”.

Questo messaggio sta risuonando in alcune parti del mondo.

L’insoddisfazione per il dominio degli Stati Uniti e del biglietto verde sta spingendo alcuni Paesi e aziende a diversificarsi dall’America e dall’Europa.

L’uso dello yuan nei contratti per qualsiasi cosa, dal petrolio al nickel, sta prendendo piede: la quota della valuta nei finanziamenti del commercio globale è triplicata dalla fine del 2019.

Si tratta ancora di una piccola parte delle transazioni globali e la valuta rimane strettamente controllata dalle autorità cinesi.

Ma le sanzioni imposte a Mosca dopo l’invasione dell’Ucraina hanno accelerato il ritmo.

L’utilizzo dello yuan nei pagamenti delle esportazioni russe è aumentato di 32 volte solo lo scorso anno.

Xi, che sta per iniziare il suo secondo decennio alla guida della Repubblica Popolare, ha preso provvedimenti per promuovere la reputazione del Paese all’estero, anche se si concentra sull’attuazione delle riforme e sul rafforzamento della crescita interna.

Le sue prime escursioni all’estero dopo la revoca dei blocchi sono state in Arabia Saudita e Russia, fornitori chiave di energia.

I viaggi a Pechino del presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva e del francese Emmanuel Macron sono stati accompagnati da una serie di nuovi accordi commerciali.

E la Cina ha avuto un ruolo centrale nel mediare una distensione tra Iran e Arabia Saudita.

Con gli Stati Uniti, invece, i punti di contatto si sono moltiplicati, dalle faide sui palloni spia alla tecnologia dei semiconduttori.

L’ostracismo della Russia in seguito alla guerra di Vladimir Putin in Ucraina ha fornito alla Cina un’importante apertura per dimostrare come può essere usato lo yuan.

Ha anche alimentato la preoccupazione di alcune nazioni di essere vincolate al dollaro e all’euro, le due valute più importanti.

Bloccata dal sistema centrale di pagamenti internazionali noto come Swift, la Russia ha abbracciato lo yuan per il commercio, i risparmi privati e le transazioni in valuta estera. La Cina ha sviluppato una propria piattaforma di pagamenti internazionali – CIPS – completamente separata da Swift, che è stata abbracciata non solo dalle istituzioni russe, ma anche da banche che operano in luoghi come il Brasile.

La volontà della Cina di mantenere la crescita e al tempo stesso di aprire nuove strade, consente agli altri Paesi di avere maggiore fiducia nell’uso dello yuan”, ha dichiarato Victor Gao, professore dell’Università di Soochow e vicepresidente del think tank Centre for China and Globalisation.

“Se gli Stati Uniti vogliono far vacillare la barca, la Cina dovrà apportare le modifiche necessarie per affrontare le sfide”. – Bloomberg.

Usa. Sequestrano una petroliera iraniana in acque internazionali.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-05-09.

China has proposed a Middle East peacemaking plan that has been embraced by all the states in this checkerboard. These nations have abandoned the United States and the use of the dollar, and many have joined the Shanghai Cooperation Organization. However, the United States has not abandoned its war on Syria and Iran, a fact that distances it even further from the Middle East and Opec. America is increasingly isolated.

* * *

La Cina ha proposto un piano di pacificazione del Medio Oriente che è stato accolto da tutti gli stati di questo scacchiere. Queste nazioni hanno abbandonato gli Stati Uniti e l’uso del dollaro, e molte sono entrate nella Shanghai Cooperation Organization. Tuttavia gli Stati Uniti non hanno abbandonato la loro guerra alla Siria ed allo Iran, fatto questo che li allontana ancora di più dal Medio oriente e dall’Opec. L’America è sempre più isolata.

* * * * * * *

---

Giordania. Colloqui con l’Iran per normalizzare i rapporti. La pace cinese senza gli US.

Arabia Saudita. Russia e Cina rimpiazzano gli Stati Uniti nel patto petrolifero.

Cina. Ruolo nella vicendevole riapertura di ambasciate in Arabia Saudita ed Iran.

Usa. Malcelato terrore per l’accordo diplomatico tra Arabia Saudita ed Iran.

Dushanbe. Russia e Cina integrano l’Iran nello SCO. Altra débâcle irredimibile di Joe Biden.

Iran. Ha chiesto di aderire al Gruppo Brics, Russia, Cina, India, Brasile, Sud Africa.

Dushanbe. Russia e Cina integrano l’Iran nello SCO. Altra débâcle irredimibile di Joe Biden.

Biden. La debolezza della leadership americana è un regalo a Cina, Russia ed Iran.

* * * * * * *

«The U.S. Navy said Iran seized a Marshall Islands-flagged tanker in the Gulf of Oman on Thursday, the latest seizure or attack by Tehran on commercial vessels in sensitive Gulf waters.»

«The U.S. confiscated Iranian oil on a tanker at sea in recent days in a sanctions enforcement operation, Iran does not recognise the sanctions, and its oil exports have been rising. Both tankers were Suezmax-sized. Iran has previously responded tit-for-tat following seizures of Iranian oil cargo»

«Washington took control of the oil cargo aboard the Marshall Islands tanker Suez Rajan after securing an earlier court order. The tanker’s last reported position was near southern Africa on April 22, ship tracking data showed.»

«Last year the U.S. tried to confiscate a cargo of Iranian oil near Greece, which prompted Tehran to seize two Greek tankers in the Gulf.»

«In 2020, Washington confiscated four cargoes of Iranian fuel aboard foreign ships that were bound for Venezuela and transferred them with the help of undisclosed foreign partners onto two other ships which then sailed to the U.S.»

* * * * * * *

---

US confiscates Iran oil cargo on tanker amid Tehran tensions

Washington, April 28 (Reuters) – The U.S. confiscated Iranian oil on a tanker at sea in recent days in a sanctions enforcement operation, three sources said, and days later Iran seized another oil-laden tanker in retaliation, according to a maritime security firm.

As oil markets remain jittery, the cargo seizure is the latest escalation between Washington and Tehran after years of sanctions pressure by the U.S. over Iran’s nuclear program. Iran does not recognise the sanctions, and its oil exports have been rising.

Tehran says its nuclear program is for civilian purposes while Washington suspects Iran wants to develop a nuclear bomb.

Maritime security company Ambrey said the U.S. confiscation took place at least five days before Iran’s action on Thursday. “Ambrey has assessed the seizure by the Iranian Navy to be in response to the U.S. action,” it said in an advisory to clients.

“Both tankers were Suezmax-sized. Iran has previously responded tit-for-tat following seizures of Iranian oil cargo.”

The sources familiar with the matter, who declined to be identified due to the sensitivity of the issue, said Washington took control of the oil cargo aboard the Marshall Islands tanker Suez Rajan after securing an earlier court order. The tanker’s last reported position was near southern Africa on April 22, ship tracking data showed.

The vessel’s Greece-based manager, Empire Navigation, and the U.S. Department of Justice did not immediately respond to requests for comment.

The U.S. Navy said Iran seized a Marshall Islands-flagged tanker in the Gulf of Oman on Thursday, the latest seizure or attack by Tehran on commercial vessels in sensitive Gulf waters.

Iranian state TV said on Friday the tanker ignored radio calls for eight hours following a collision with an Iranian boat, which left several crewmen injured and three missing.”Before using force, we tried to call the vessel …to stop but they did not cooperate,” Iranian deputy navy commander Rear Admiral Mostafa Tajodini told the broadcaster.

U.N. Secretary-General Antonio Guterres was aware of the Gulf of Oman seizure and reaffirmed support for international maritime law, a U.N. spokesperson said on Friday.

Last year the U.S. tried to confiscate a cargo of Iranian oil near Greece, which prompted Tehran to seize two Greek tankers in the Gulf. Greece’s supreme court ordered the cargo returned to Iran. The two Greek tankers were later released.

In a step likely to exacerbate tensions, 12 U.S. senators on Thursday urged President Joe Biden to remove Treasury Department policy hurdles that have prevented the Department of Homeland Security from seizing Iranian oil shipments for more than a year.

In 2020, Washington confiscated four cargoes of Iranian fuel aboard foreign ships that were bound for Venezuela and transferred them with the help of undisclosed foreign partners onto two other ships which then sailed to the U.S.

* * * * * * *

---

La Marina statunitense ha dichiarato che giovedì l’Iran ha sequestrato una petroliera battente bandiera delle Isole Marshall nel Golfo di Oman, l’ultimo sequestro o attacco di Teheran a navi commerciali nelle acque sensibili del Golfo.

Gli Stati Uniti hanno confiscato petrolio iraniano su una petroliera in mare nei giorni scorsi in un’operazione di applicazione delle sanzioni, l’Iran non riconosce le sanzioni e le sue esportazioni di petrolio sono aumentate. Entrambe le petroliere erano delle dimensioni di una Suezmax. In passato, l’Iran ha già risposto con un’azione di titolazione in seguito al sequestro di carichi di petrolio iraniano.

Washington ha preso il controllo del carico di petrolio a bordo della petroliera Suez Rajan delle Isole Marshall dopo aver ottenuto un precedente ordine del tribunale. L’ultima posizione segnalata della petroliera era vicino all’Africa meridionale il 22 aprile, secondo i dati di tracciamento della nave.

L’anno scorso gli Stati Uniti hanno cercato di confiscare un carico di petrolio iraniano vicino alla Grecia, cosa che ha spinto Teheran a sequestrare due petroliere greche nel Golfo.

Nel 2020, Washington ha confiscato quattro carichi di carburante iraniano a bordo di navi straniere dirette in Venezuela e li ha trasferiti, con l’aiuto di partner stranieri non rivelati, su altre due navi che poi hanno fatto rotta verso gli Stati Uniti.

* * * * * * *

---

US confiscates Iran oil cargo on tanker amid Tehran tensions

Gli Stati Uniti confiscano un carico di petrolio iraniano su una petroliera in mezzo alle tensioni con Teheran

Washington, 28 aprile (Reuters) – Gli Stati Uniti hanno confiscato petrolio iraniano su una petroliera in mare nei giorni scorsi in un’operazione di applicazione delle sanzioni, hanno detto tre fonti, e giorni dopo l’Iran ha sequestrato un’altra petroliera carica di petrolio per ritorsione, secondo una società di sicurezza marittima.

Mentre i mercati petroliferi rimangono nervosi, il sequestro del carico è l’ultima escalation tra Washington e Teheran dopo anni di pressioni sanzionatorie da parte degli Stati Uniti sul programma nucleare iraniano. L’Iran non riconosce le sanzioni e le sue esportazioni di petrolio sono aumentate.

Teheran afferma che il suo programma nucleare ha scopi civili, mentre Washington sospetta che l’Iran voglia sviluppare una bomba nucleare.

La società di sicurezza marittima Ambrey ha dichiarato che la confisca statunitense è avvenuta almeno cinque giorni prima dell’azione iraniana di giovedì. “Ambrey ha valutato che il sequestro da parte della Marina iraniana sia una risposta all’azione degli Stati Uniti”, ha dichiarato in un avviso ai clienti.

“Entrambe le petroliere erano delle dimensioni di una Suezmax. In passato, l’Iran ha già risposto con un’azione di titpo per titpo a seguito di sequestri di carichi di petrolio iraniano”.

Le fonti a conoscenza della questione, che hanno rifiutato di essere identificate a causa della delicatezza della questione, hanno detto che Washington ha preso il controllo del carico di petrolio a bordo della petroliera delle Isole Marshall Suez Rajan dopo aver ottenuto un precedente ordine del tribunale. L’ultima posizione segnalata della petroliera era vicino all’Africa meridionale il 22 aprile, secondo i dati di tracciamento della nave.

Il gestore della nave, Empire Navigation, con sede in Grecia, e il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento.

La Marina statunitense ha dichiarato che giovedì l’Iran ha sequestrato una nave cisterna battente bandiera delle Isole Marshall nel Golfo di Oman, l’ultimo sequestro o attacco di Teheran a navi commerciali nelle acque sensibili del Golfo.

La TV di Stato iraniana ha dichiarato venerdì che la petroliera ha ignorato le chiamate radio per otto ore dopo la collisione con un’imbarcazione iraniana, che ha causato il ferimento di diversi membri dell’equipaggio e la scomparsa di tre. “Prima di usare la forza, abbiamo cercato di chiedere alla nave… di fermarsi, ma non ha collaborato”, ha dichiarato all’emittente il vice comandante della Marina iraniana, contrammiraglio Mostafa Tajodini.

Il Segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres era al corrente del sequestro nel Golfo di Oman e ha ribadito il sostegno al diritto marittimo internazionale, ha dichiarato venerdì un portavoce delle Nazioni Unite.

L’anno scorso gli Stati Uniti hanno cercato di confiscare un carico di petrolio iraniano vicino alla Grecia, il che ha spinto Teheran a sequestrare due petroliere greche nel Golfo. La Corte suprema greca ha ordinato la restituzione del carico all’Iran. Le due petroliere greche sono state poi rilasciate.

In un passo che potrebbe esacerbare le tensioni, giovedì 12 senatori statunitensi hanno esortato il presidente Joe Biden a rimuovere gli ostacoli politici del Dipartimento del Tesoro che hanno impedito al Dipartimento della Sicurezza Nazionale di sequestrare le spedizioni di petrolio iraniano per più di un anno.

Nel 2020, Washington ha confiscato quattro carichi di carburante iraniano a bordo di navi straniere dirette in Venezuela e li ha trasferiti, con l’aiuto di partner stranieri non rivelati, su altre due navi che hanno poi fatto rotta verso gli Stati Uniti.

Ukraina. Un Patriot avrebbe abbattuto un missile ipersonico Kinzhal.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-05-08.

Non è stato possibile corroborare questa notizia da fonti neutrali.

Se è vero che nel 2018 il missile ipersonico Kinzhal non era intercettabile, in questi cinque anni gli americani avrebbero perfezionato i loro missili antiaerei Patriot, che hanno fornito alla Ukraina.

La guerra ukraina ha subito una escalation.

* * * * * * *

---

«Ukraine says it downed hypersonic Russian missile with U.S. air defence system. Kyiv says it used U.S. Patriot missile defence system. The U.S. Patriot system is one of an array of sophisticated air defence units supplied by the West to help Ukraine repel a months-long Russian campaign of air strikes. The air-launched ballistic missile, which can reach speeds of up to Mach 10 (12,350 kilometres per hour), is capable of carrying nuclear or conventional warheads. It has a reported range of 1,500 to 2,000 km.»

«Ukraine’s Air Force was previously seen as unable to shoot down ballistic missiles»

* * *

---

«L’Ukraina dice di aver abbattuto un missile ipersonico russo con un sistema di difesa aerea statunitense. Kiev dice di aver usato il sistema di difesa missilistico Patriot degli Stati Uniti. Il sistema Patriot statunitense fa parte di una serie di sofisticate unità di difesa aerea fornite dall’Occidente per aiutare l’Ukraina a respingere una campagna di attacchi aerei russi che dura da mesi. Il missile balistico lanciato in aria, che può raggiungere la velocità di Mach 10 (12,350 chilometri orari), è in grado di trasportare testate nucleari o convenzionali. Ha un raggio d’azione di 1,500-2,000 km»

«L’aeronautica ucraina è stata considerata in passato incapace di abbattere i missili balistici»

* * * * * * *

---

Ukraine says it downed hypersonic Russian missile with U.S. air defence system

– Ukraine says it downed hypersonic Russian missile

– Russia has no immediate comment

– Putin has boasted missile cannot be shot down

– Kyiv says it used U.S. Patriot missile defence system

* * * * * * *

---

Kyiv, May 6 (Reuters) – Ukrainian air defences shot down a Russian hypersonic missile for the first time during an attack on the capital Kyiv this week, the Air Force said on Saturday, in a potentially major setback for the Kremlin’s campaign of long-range air strikes.

The Kinzhal, which means “dagger” in Russian, is one of six “next generation” weapons unveiled by President Vladimir Putin in 2018 when the Russian leader boasted that it cannot be shot down by any of the world’s air defence systems.

Ukrainian Air Force Commander Mykola Oleshchuk said the Kh-47 Kinzhal had been shot down on Thursday night over the region outside Kyiv. The Air Force said it had been taken down by a U.S. Patriot air defence system.

“I congratulate the Ukrainian people on the historic event. Yes, we shot down the ‘unparalleled’ Kinzhal,” he said on the Telegram app.

The U.S. Patriot system is one of an array of sophisticated air defence units supplied by the West to help Ukraine repel a months-long Russian campaign of air strikes that has targeted critical infrastructure, power facilities and other sites.

Hundreds of civilians have been killed in the attacks that Russia stepped up in October ahead of winter. The strikes failed to cripple the power grid but caused sweeping power cuts and other outages. Russia denies targeting civilians.

Russia, which did not immediately comment on Ukraine’s statement about the Kinzhal, has in the past boasted that the missile has no equivalent in the West.

The air-launched ballistic missile, which can reach speeds of up to Mach 10 (12,350 kilometres per hour), is capable of carrying nuclear or conventional warheads. It has a reported range of 1,500 to 2,000 km.

Ukraine said the missile was fired during a drone attack on Kyiv and other cities in the early hours of Thursday.

The Air Force had not previously disclosed that a Kinzhal was used for the attack, although Kyiv officials said immediately that a ballistic missile had been involved.

The Thursday air strike came less than a day after Russia accused Ukraine of a failed attempt to assassinate President Vladimir Putin in a drone attack on the Kremlin citadel in Moscow and threatened to retaliate.

Moscow has since accused Washington of involvement in allegations denied by both Ukraine and the United States.

Russia has already intensified drone and missile attacks on Ukrainian regions over the past week as Kyiv prepares to launch a counter-offensive against Russian forces who have dug in across swathes of occupied land in the south and east.

U.S. Patriot missiles were only delivered to Ukraine last month, officials said.

Kinzhal missiles have been used on several occasions in Ukraine. The first known use of the weapon in combat was when Russia said it had fired the missile at a munitions dump in southwestern Ukraine on March 19, 2022.

Ukraine’s Air Force was previously seen as unable to shoot down ballistic missiles, which Russia used to strike residential areas and Ukraine’s power infrastructure.

The Air Force on Saturday said it shot down eight Shahed drones launched by Russia on the eastern and south-east Ukrainian regions in an overnight attack.

* * * * * * *

---

Ukraine says it downed hypersonic Russian missile with U.S. air defence system

L’Ucraina dice di aver abbattuto un missile ipersonico russo con il sistema di difesa aerea statunitense

– L’Ucraina dichiara di aver abbattuto un missile ipersonico russo

– La Russia non ha commenti immediati

– Putin si è vantato che il missile non può essere abbattuto

– Kiev dice di aver usato il sistema di difesa missilistico Patriot degli Stati Uniti

* * * * * * *

Kyiv, 6 maggio (Reuters) – Le difese aeree ucraine hanno abbattuto per la prima volta un missile ipersonico russo durante un attacco alla capitale Kyiv questa settimana, ha detto sabato l’aeronautica militare, in una battuta d’arresto potenzialmente importante per la campagna di attacchi aerei a lungo raggio del Cremlino.

Il Kinzhal, che in russo significa “pugnale”, è una delle sei armi di “nuova generazione” presentate dal presidente Vladimir Putin nel 2018, quando il leader russo si è vantato di non poter essere abbattuto da nessuno dei sistemi di difesa aerea del mondo.

Il comandante dell’aeronautica ucraina Mykola Oleshchuk ha dichiarato che il Kh-47 Kinzhal è stato abbattuto giovedì sera sopra la regione fuori Kiev. L’aeronautica ha detto che è stato abbattuto da un sistema di difesa aerea statunitense Patriot.

“Mi congratulo con il popolo ucraino per lo storico evento. Sì, abbiamo abbattuto l’impareggiabile Kinzhal”, ha dichiarato sull’applicazione Telegram.

Il sistema statunitense Patriot fa parte di una serie di sofisticate unità di difesa aerea fornite dall’Occidente per aiutare l’Ucraina a respingere una campagna di attacchi aerei russi che dura da mesi e che ha preso di mira infrastrutture critiche, impianti elettrici e altri siti.

Centinaia di civili sono stati uccisi negli attacchi che la Russia ha intensificato in ottobre in vista dell’inverno. Gli attacchi non sono riusciti a paralizzare la rete elettrica, ma hanno causato ampi tagli di corrente e altre interruzioni. La Russia nega di aver preso di mira i civili.

La Russia, che non ha commentato immediatamente la dichiarazione dell’Ucraina sul Kinzhal, si è vantata in passato di non avere un missile equivalente in Occidente.

Il missile balistico lanciato in aria, che può raggiungere la velocità di Mach 10 (12.350 chilometri orari), è in grado di trasportare testate nucleari o convenzionali. Il suo raggio d’azione è stimato tra i 1.500 e i 2.000 km.

L’Ucraina ha dichiarato che il missile è stato lanciato durante un attacco di droni su Kiev e altre città nelle prime ore di giovedì.

L’aeronautica militare non aveva rivelato in precedenza che per l’attacco era stato utilizzato un Kinzhal, anche se i funzionari di Kiev hanno detto immediatamente che era stato coinvolto un missile balistico.

L’attacco aereo di giovedì è arrivato meno di un giorno dopo che la Russia aveva accusato l’Ucraina di un tentativo fallito di assassinare il Presidente Vladimir Putin in un attacco con un drone alla cittadella del Cremlino a Mosca e aveva minacciato ritorsioni.

Mosca ha poi accusato Washington di essere coinvolta, accusa negata sia dall’Ucraina che dagli Stati Uniti.

Nell’ultima settimana la Russia ha già intensificato gli attacchi con droni e missili contro le regioni ucraine, mentre Kiev si prepara a lanciare una controffensiva contro le forze russe che hanno scavato in vaste aree occupate nel sud e nell’est del Paese.

I missili Patriot statunitensi sono stati consegnati all’Ucraina solo il mese scorso, hanno detto i funzionari.

I missili Kinzhal sono stati utilizzati in diverse occasioni in Ucraina. Il primo utilizzo noto dell’arma in combattimento è stato quando la Russia ha dichiarato di aver sparato il missile contro un deposito di munizioni nel sud-ovest dell’Ucraina il 19 marzo 2022.

L’aeronautica militare ucraina è stata considerata in passato incapace di abbattere i missili balistici, che la Russia ha usato per colpire le aree residenziali e le infrastrutture elettriche dell’Ucraina.

Sabato l’Aeronautica ha dichiarato di aver abbattuto otto droni Shahed lanciati dalla Russia sulle regioni orientali e sud-orientali dell’Ucraina in un attacco notturno.

Fed ed Ecb si appresterebbero ad innalzare ulteriormente i tassi.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-05-04.

«Federal Reserve policymakers are about to extend their year-long campaign of raising interest rates …. The ECB takes center stage on Thursday with a rate decision in the wake of the Fed the previous evening»

«I responsabili politici della Federal Reserve stanno per prolungare la loro campagna di rialzo dei tassi di interesse che dura da un anno ….. La BCE sarà al centro della scena giovedì con una decisione sui tassi, sulla scia della Fed della sera precedente»

Una traduzione in lingua italiana compare in calce.

* * * * * * *

«Federal Reserve policymakers are about to extend their year-long campaign of raising interest rates to beat back still-stubborn inflation, even as risks to the US economy build. The Federal Open Market Committee is expected to boost the benchmark lending rate target by another quarter percentage point on Wednesday, marking the 10th consecutive increase going back to March of last year.»

«At the same time, first-quarter growth figures this past week pointed to an economy that’s downshifting. Signs point to the FOMC raising rates by 25 basis points to 5.25% in the May 3 decision — despite ongoing turmoil in the banking system — and signaling that this will be the last hike for a while. The next phase of the tightening cycle will be to hold rates at that elevated level, while watching to see if inflation trends down»

«The ECB takes center stage on Thursday with a rate decision in the wake of the Fed the previous evening. Investors and economists anticipate a quarter-point hike, dialing down the pace of tightening as the central bank’s earlier moves impact the economy with a lag and lingering financial-stability worries dictate caution.»

«Danish policy makers normally follow any ECB rate move with a similar one of their own. Earlier that day, Norway’s central bank may raise borrowing costs by a quarter point, The Czech central bank on Wednesday is expected to leave rates unchanged. Turkish inflation is expected to remain high in data due Wednesday but price gains are anticipated to cool, with the Treasury Minister saying they’ll dip below 50%.»

* * * * * * *

---

ECB and Fed Seen Boosting Rates Even as Economic Risks Build

(Bloomberg) — Federal Reserve policymakers are about to extend their year-long campaign of raising interest rates to beat back still-stubborn inflation, even as risks to the US economy build.

The Federal Open Market Committee is expected to boost the benchmark lending rate target by another quarter percentage point on Wednesday, marking the 10th consecutive increase going back to March of last year. While officials’ efforts have helped to reduce price pressures in the US economy, inflation remains well above their goal.

At the same time, first-quarter growth figures this past week pointed to an economy that’s downshifting. The monthly jobs report on Friday will give a sense of how labor demand — a key support for the economy — is holding up.

The projected 180,000 increase in April payrolls is seen as healthy, although it would mark the third straight month of decelerating employment growth. The still-firm labor market has been instrumental in extending an economic expansion that’s increasingly feeling the pinch from tighter Fed policy.

Other data on the schedule include March job openings and April surveys of purchasing managers in manufacturing and services.

What Bloomberg Economics Says:

“Signs point to the FOMC raising rates by 25 basis points to 5.25% in the May 3 decision — despite ongoing turmoil in the banking system — and signaling that this will be the last hike for a while. The next phase of the tightening cycle will be to hold rates at that elevated level, while watching to see if inflation trends down.”

Elsewhere, rate increases in the euro zone and Norway and a pause in Brazil will be among other key monetary decisions due around the world.

Click here for what happened last week and below is our wrap of what’s coming up in the global economy.

                         Europe.

The region faces an eventful week, albeit a shorter one in many countries following a long holiday weekend. 

The ECB takes center stage on Thursday with a rate decision in the wake of the Fed the previous evening. Investors and economists anticipate a quarter-point hike, dialing down the pace of tightening as the central bank’s earlier moves impact the economy with a lag and lingering financial-stability worries dictate caution. 

Critical to the decision will be the ECB’s latest bank-lending survey, due on Tuesday, and inflation data published the same day. 

The consumer-price figures are anticipated by economists to show conflicting signals: the headline measure could accelerate for the first time in half a year, while an underlying index stripping out volatile items such as energy may show slowing. 

It’s that latter gauge that ECB officials are watching — and if the report were to show so-called core inflation unexpectedly quickening, a bigger rate move could yet transpire.

Other monetary policy decisions are also due from across the region:

– Danish policy makers normally follow any ECB rate move with a similar one of their own. Any hike is likely to transpire in the hours after the outcome in Frankfurt on Thursday.

– Earlier that day, Norway’s central bank may raise borrowing costs by a quarter point, keeping up pressure on inflation just as the economy proves more resilient than expected.

– The Czech central bank on Wednesday is expected to leave rates unchanged despite increasingly hawkish rhetoric from its board members.

It’s a quieter week in the UK, where officials will enter a blackout period before their decision on May 11. Among data due there are shop prices from the British Retail Consortium, Nationwide house prices, and the Bank of England’s mortgage approval and consumer-credit data.

Figures on Wednesday will probably show that fourth-quarter economic growth in Kenya slowed to 4% from 4.7% in the prior three months. That’s as unfavorable weather conditions, higher input costs, foreign-currency shortages, rising interest rates and government spending cuts curtailed output growth. 

Turkish inflation is expected to remain high in data due Wednesday but price gains are anticipated to cool, with the Treasury Minister saying they’ll dip below 50%. 

On Friday, Turkey’s trade balance may take another hit from a surge in energy and gold imports. Data for the country are being closely watched ahead of close-run elections on May 14.

* * * * * * *

---

I responsabili politici della Federal Reserve stanno per prolungare la loro campagna di rialzo dei tassi di interesse, che dura ormai da un anno, per contrastare un’inflazione ancora ostinata, anche se i rischi per l’economia statunitense aumentano. Si prevede che mercoledì il Federal Open Market Committee aumenterà di un altro quarto di punto percentuale l’obiettivo del tasso di prestito di riferimento, segnando il 10° aumento consecutivo a partire dal marzo dello scorso anno.

Allo stesso tempo, i dati sulla crescita del primo trimestre della scorsa settimana hanno evidenziato un’economia in fase di contrazione. I segnali indicano che il FOMC alzerà i tassi di 25 punti base al 5,25% nella decisione del 3 maggio – nonostante le turbolenze in corso nel sistema bancario – e segnalerà che questo sarà l’ultimo rialzo per un po’. La prossima fase del ciclo di inasprimento consisterà nel mantenere i tassi a questo livello elevato, osservando se l’inflazione tende a scendere.

Giovedì la BCE sarà al centro della scena con una decisione sui tassi, sulla scia di quella della Fed della sera precedente. Gli investitori e gli economisti prevedono un rialzo di un quarto di punto, riducendo il ritmo dell’inasprimento in quanto le precedenti mosse della banca centrale hanno un impatto ritardato sull’economia e le persistenti preoccupazioni per la stabilità finanziaria impongono cautela.

I responsabili politici danesi di solito fanno seguire a ogni mossa della BCE un’analoga mossa da parte loro. All’inizio della giornata, la banca centrale norvegese potrebbe aumentare i costi di prestito di un quarto di punto, mentre la banca centrale ceca mercoledì dovrebbe lasciare i tassi invariati. L’inflazione turca dovrebbe rimanere alta nei dati previsti per mercoledì, ma si prevede che l’aumento dei prezzi si raffredderà, con il ministro del Tesoro che afferma che scenderà sotto il 50%.

* * * * * * *

ECB and Fed Seen Boosting Rates Even as Economic Risks Build

La BCE e la Fed vedono un aumento dei tassi anche se i rischi economici aumentano

(Bloomberg) — I responsabili politici della Federal Reserve si apprestano a prolungare la campagna di rialzo dei tassi d’interesse in corso da un anno per contrastare un’inflazione ancora ostinata, anche se i rischi per l’economia statunitense sono in aumento.

Il Federal Open Market Committee dovrebbe aumentare il tasso di riferimento di un altro quarto di punto percentuale mercoledì, segnando il 10° aumento consecutivo dal marzo dello scorso anno. Sebbene gli sforzi dei funzionari abbiano contribuito a ridurre le pressioni sui prezzi nell’economia statunitense, l’inflazione rimane ben al di sopra del loro obiettivo.

Allo stesso tempo, i dati sulla crescita del primo trimestre della scorsa settimana hanno evidenziato un’economia in fase di contrazione. Il rapporto mensile sui posti di lavoro di venerdì darà un’idea della tenuta della domanda di lavoro, un sostegno fondamentale per l’economia.

Il previsto aumento di 180,000 unità delle buste paga di aprile è considerato salutare, anche se segnerebbe il terzo mese consecutivo di decelerazione della crescita occupazionale. Il mercato del lavoro, ancora solido, ha contribuito a prolungare un’espansione economica che sta sempre più risentendo della politica restrittiva della Fed.

Gli altri dati in programma includono le aperture di posti di lavoro di marzo e le indagini di aprile sui responsabili degli acquisti nel settore manifatturiero e dei servizi.

Cosa dice Bloomberg Economics:

I segnali indicano che il FOMC alzerà i tassi di 25 punti base al 5.25% nella decisione del 3 maggio – nonostante le turbolenze in corso nel sistema bancario – e segnalerà che questo sarà l’ultimo rialzo per un po’. La prossima fase del ciclo di inasprimento consisterà nel mantenere i tassi a questo livello elevato, osservando se l’inflazione tende a scendere.

Tra le altre decisioni monetarie più importanti che verranno prese in tutto il mondo ci sono gli aumenti dei tassi nella zona euro e in Norvegia e una pausa in Brasile.

Cliccate qui per sapere cosa è successo la scorsa settimana, mentre di seguito trovate il nostro resoconto di ciò che accadrà nell’economia globale.

                         Europa

La regione si trova ad affrontare una settimana ricca di eventi, anche se più breve in molti paesi dopo un lungo fine settimana di vacanza.

Giovedì la BCE sarà al centro della scena con una decisione sui tassi di interesse, sulla scia di quella della Fed della sera precedente. Gli investitori e gli economisti prevedono un rialzo di un quarto di punto, riducendo il ritmo dell’inasprimento in quanto le precedenti mosse della banca centrale hanno un impatto ritardato sull’economia e le persistenti preoccupazioni per la stabilità finanziaria impongono cautela.

Determinanti per la decisione saranno l’ultima indagine della BCE sui prestiti bancari, prevista per martedì, e i dati sull’inflazione pubblicati lo stesso giorno.

Gli economisti prevedono che i dati sui prezzi al consumo mostreranno segnali contrastanti: la misura principale potrebbe accelerare per la prima volta in un semestre, mentre l’indice sottostante, depurato dalle voci volatili come l’energia, potrebbe mostrare un rallentamento.

È quest’ultimo indicatore che i funzionari della BCE tengono d’occhio e, se il rapporto dovesse mostrare un’accelerazione inaspettata della cosiddetta inflazione di fondo, potrebbe ancora verificarsi una mossa dei tassi più consistente.

Sono previste anche altre decisioni di politica monetaria in tutta la regione:

– I policy maker danesi di solito seguono ogni mossa della BCE con un’analoga mossa da parte loro. È probabile che un eventuale rialzo avvenga nelle ore successive al risultato di Francoforte di giovedì.

– All’inizio della giornata, la banca centrale norvegese potrebbe aumentare i costi di prestito di un quarto di punto, mantenendo la pressione sull’inflazione proprio mentre l’economia si dimostra più resistente del previsto.

– Mercoledì la banca centrale ceca dovrebbe lasciare i tassi invariati, nonostante la retorica sempre più falsi dei membri del suo consiglio di amministrazione.

È una settimana più tranquilla nel Regno Unito, dove i funzionari entreranno in un periodo di blackout prima della decisione dell’11 maggio. Tra i dati previsti ci sono i prezzi dei negozi del British Retail Consortium, i prezzi delle case di Nationwide e i dati della Banca d’Inghilterra sull’approvazione dei mutui e sul credito al consumo.

I dati di mercoledì mostreranno probabilmente che la crescita economica del quarto trimestre in Kenya è rallentata al 4% dal 4,7% dei tre mesi precedenti. Le condizioni climatiche sfavorevoli, l’aumento dei costi dei fattori produttivi, la carenza di valuta estera, l’aumento dei tassi di interesse e i tagli alla spesa pubblica hanno frenato la crescita della produzione.

Si prevede che l’inflazione turca rimanga elevata nei dati previsti per mercoledì, ma si prevede che l’aumento dei prezzi si raffreddi, con il Ministro del Tesoro che afferma che scenderà sotto il 50%.

Venerdì, la bilancia commerciale turca potrebbe subire un ulteriore colpo a causa dell’aumento delle importazioni di energia e oro. I dati del Paese sono tenuti sotto stretta osservazione in vista delle elezioni del 14 maggio.

Libri Cartacei. Lettori. Confronto Cina Usa.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-05-03.

The statistics reported were collected using different methodologies.

Carrying the data back to the global population, the Chinese read slightly more paper books per head than Americans.

* * *

Le statistiche riportate sono state raccolte con differenti metodologie.

Riportando i dati alla popolazione globale, i cinesi leggono un numero di libri cartacei a testa lievemente maggiore di quello degli americani.

* * *

Una versione in lingua italiana è riportata in calce.

* * * * * * *

---

Global book reading statistics for 2022 and 2023 (complete survey data)

«[USA]. Survey says: 39% said they read over 20 books in 2022. This is much higher than the world average of 27%. 25% said they read one to five books, which is lower than the world average of 32%. Just 16% said they read six to 10 books, and 18% read 11 to 20 books in 2022, similar to the world average.»

* * * * * * *

«In general, Chinese grown-ups read more in 2022 compared to 2021. About 81.8 percent of those surveyed read via a variety of media, 0.2 percentage points higher than in 2021. The growth in reading digital books was slightly higher than for paper books. In 2022, Chinese adults read an average of 4.78 paper books and 3.33 electronic books. In comparison, the figures in 2021 were 4.76 and 3.30 respectively.»

«The survey showed that 45.5 percent of adults prefer to read paper books, more than 32 percent prefer to read on mobile phones, about 8 percent prefer digital devices, 6.8 percent tend to read on the computer, 8.2 percent listen to audiobooks and 2.8 percent watch videos about books. In the science popularization category, candidates and winning titles covered quantum mechanics, chemistry, astronomy, medicine and biology among other topics.»

* * * * * * *

---

Reading rose in popularity last year

China Daily, April 24, 2023.

People on average read more in 2022 compared with the previous year, according to a national reading report released at the Second National Conference on Reading in Hangzhou, Zhejiang province, on Sunday, which marked the 28th World Book and Copyright Day.

The survey, conducted by the Chinese Academy of Press and Publication in Beijing for the 20th consecutive year, polled 1.48 million respondents in 165 cities in 30 provincial regions. Grownups accounted for 74.6 percent of all respondents. One in four were from rural areas.

In general, Chinese grown-ups read more in 2022 compared to 2021. About 81.8 percent of those surveyed read via a variety of media, 0.2 percentage points higher than in 2021. The growth in reading digital books was slightly higher than for paper books.

In 2022, Chinese adults read an average of 4.78 paper books and 3.33 electronic books. In comparison, the figures in 2021 were 4.76 and 3.30 respectively.

On average, underage people read 11.14 books, up from 10.93 in 2021. Urban residents read 5.61 paper books on average, up from 5.58 in 2021, and those in the rural areas 3.77, up from 3.76 the previous year.

Audiobooks and book analysis videos became new choices.

The survey showed that 45.5 percent of adults prefer to read paper books, more than 32 percent prefer to read on mobile phones, about 8 percent prefer digital devices, 6.8 percent tend to read on the computer, 8.2 percent listen to audiobooks and 2.8 percent watch videos about books.

In addition to the national conference on reading, China held numerous other events and activities related to reading and books on Sunday.

At the National Library of China, 19 books won Wenjin Book Awards, China’s top book award, including Zhongguoren De Yinyue (Chinese People’s Music) by Tian Qing, Zhonghua Wenming Wuqiannian (Chinese Civilization in Five Thousand Years) by Feng Tianyu, Shuyu Zhubo (On Bamboo and Silk: Written Records in Ancient China) by Qian Cunxun, Huashi Miyu (Decoding Fossils) by Rong Jiayu, and the Chinese translation of The Idea of the Brain: A History by Matthew Cobb. A further 38 books won the honor of being recommended to readers.

Nearly 2,000 books competed for this year’s awards, which are divided into three categories: social sciences, science popularization and children’s books.

Covering topics including history, music, architecture, art, poverty alleviation, the conditions of migrant workers, as well as women’s social concerns, the candidates and winners of the social sciences category not only represented Chinese civilization and knowledge, but also showed social and economic advancement since 2012.

In the science popularization category, candidates and winning titles covered quantum mechanics, chemistry, astronomy, medicine and biology among other topics.

Children’s book competitors included not only picture books and fairy tales, but also poetry and nature observation.

The winning science popularization titles permit readers to clearly and deeply enjoy the beauty of science and reasoning, and also to employ what they learn from the books in their daily lives, according to Yin Chuanhong, juror of the category.

“I hope readers will get to know ancient Chinese music so that they can better understand Chinese achievements, and feel really proud of our civilization,” said author Tian Qing about his book Chinese People’s Music.

* * * * * * *

---

In generale, gli adulti cinesi leggono di più nel 2022 rispetto al 2021. Circa l’81.8% degli intervistati legge attraverso una varietà di media, 0.2 punti percentuali in più rispetto al 2021. La crescita della lettura di libri digitali è stata leggermente superiore a quella dei libri cartacei. Nel 2022, gli adulti cinesi leggeranno in media 4.78 libri cartacei e 3.33 libri elettronici. In confronto, nel 2021 le cifre erano rispettivamente 4.76 e 3.30.

Il sondaggio ha mostrato che il 45.5% degli adulti preferisce leggere libri di carta, più del 32% preferisce leggere sui telefoni cellulari, circa l’8% preferisce i dispositivi digitali, il 6.8% tende a leggere sul computer, l’8.2% ascolta audiolibri e il 2.8% guarda video sui libri. Nella categoria divulgazione scientifica, i titoli candidati e vincitori hanno trattato, tra gli altri, la meccanica quantistica, la chimica, l’astronomia, la medicina e la biologia.

* * * * * * *

---

Reading rose in popularity last year

La lettura è aumentata di popolarità lo scorso anno

China Daily, 24 aprile 2023.

Le persone hanno letto in media di più nel 2022 rispetto all’anno precedente, secondo un rapporto nazionale sulla lettura pubblicato in occasione della Seconda Conferenza Nazionale sulla Lettura tenutasi a Hangzhou, nella provincia di Zhejiang, domenica, in occasione della 28esima Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d’Autore.

Il sondaggio, condotto per il 20° anno consecutivo dall’Accademia cinese della stampa e della pubblicazione di Pechino, ha coinvolto 1,48 milioni di intervistati in 165 città di 30 regioni provinciali. Gli adulti hanno rappresentato il 74,6% di tutti gli intervistati. Uno su quattro proveniva da zone rurali.

In generale, gli adulti cinesi hanno letto di più nel 2022 rispetto al 2021. Circa l’81,8% degli intervistati legge attraverso diversi media, 0,2 punti percentuali in più rispetto al 2021. La crescita della lettura di libri digitali è stata leggermente superiore a quella dei libri cartacei.

Nel 2022, gli adulti cinesi leggeranno in media 4,78 libri cartacei e 3,33 libri elettronici. Nel 2022 gli adulti cinesi leggeranno in media 4,78 libri cartacei e 3,33 libri elettronici, contro i 4,76 e i 3,30 del 2021.

I minorenni leggono in media 11,14 libri, rispetto ai 10,93 del 2021. I residenti nelle aree urbane leggono in media 5,61 libri cartacei, rispetto ai 5,58 del 2021, e quelli nelle aree rurali 3,77, rispetto ai 3,76 dell’anno precedente.

Gli audiolibri e i video di analisi dei libri sono diventati una nuova scelta.

L’indagine ha mostrato che il 45,5% degli adulti preferisce leggere libri cartacei, oltre il 32% preferisce leggere sui telefoni cellulari, circa l’8% preferisce i dispositivi digitali, il 6,8% tende a leggere sul computer, l’8,2% ascolta audiolibri e il 2,8% guarda video sui libri.

Oltre alla conferenza nazionale sulla lettura, domenica la Cina ha organizzato numerosi altri eventi e attività legati alla lettura e ai libri.

Presso la Biblioteca Nazionale Cinese, 19 libri hanno vinto il Wenjin Book Award, il massimo riconoscimento librario cinese, tra cui Zhongguoren De Yinyue (Musica del popolo cinese) di Tian Qing, Zhonghua Wenming Wuqiannian (La civiltà cinese in cinquemila anni) di Feng Tianyu, Shuyu Zhubo (Sul bambù e la seta: Written Records in Ancient China) di Qian Cunxun, Huashi Miyu (Decoding Fossils) di Rong Jiayu e la traduzione cinese di The Idea of the Brain: A History di Matthew Cobb. Altri 38 libri hanno avuto l’onore di essere raccomandati ai lettori.

Quasi 2.000 libri hanno concorso per i premi di quest’anno, suddivisi in tre categorie: scienze sociali, divulgazione scientifica e libri per bambini.

Trattando argomenti come la storia, la musica, l’architettura, l’arte, la riduzione della povertà, le condizioni dei lavoratori migranti e le preoccupazioni sociali delle donne, i candidati e i vincitori della categoria scienze sociali non solo hanno rappresentato la civiltà e la conoscenza cinese, ma hanno anche mostrato il progresso sociale ed economico dal 2012.

Nella categoria divulgazione scientifica, i candidati e i titoli vincitori hanno trattato, tra gli altri, la meccanica quantistica, la chimica, l’astronomia, la medicina e la biologia.

I libri per bambini in gara non comprendevano solo libri illustrati e fiabe, ma anche poesie e osservazioni della natura.

Secondo Yin Chuanhong, giurato della categoria, i titoli di divulgazione scientifica vincitori permettono ai lettori di apprezzare in modo chiaro e profondo la bellezza della scienza e del ragionamento e di impiegare ciò che imparano dai libri nella loro vita quotidiana.

“Spero che i lettori conoscano l’antica musica cinese per comprendere meglio le conquiste cinesi e sentirsi davvero orgogliosi della nostra civiltà”, ha dichiarato l’autore Tian Qing a proposito del suo libro Chinese People’s Music.