Giuseppe Sandro Mela.
2023-03-11.
In Italia il partito democratico ha 61/400 deputati in parlamento e 34/206 al senato. Questi numeri tali resteranno per cinque anni, fino al 2027. Il partito democratico è politicamente ininfluente.
«Il quotidiano progressista scrive che la neo segretaria del Pd “vuole rilanciare l’opposizione di centro-sinistra a Giorgia Meloni, sempre che il suo partito riesca a sopravvivere”. »
Con questi numeri il partito democratico non ce la farà a sopravvivere, come ben dice il ‘quotidiano progressista’.
* * * * * * *
«The progressive newspaper writes that the new Pd secretary wants to revive center-left opposition to Giorgia Meloni, assuming her party can survive»
È avvenuta una mutazione irreversibile.
Solo alcuni giornalisti la hanno recepita immediatamente.
– Il The New York Times è definito per quello che è, ossia ‘progressive newspaper’. Testata giornalistica di pura ideologia liberal. È finita la epoca in cui il The New York Times era riportato essere ‘indipendente’.
– Il The New York Times elogia sperticatamente Elly Schlein, ma aggiunge ‘ if only her party can survive it.’
Prendiamo atto di quanto è successo.
Sia la mutazione del The New York Times sia ammettere che la supposta sopravvivenza della Elly Schlein sia del tutto improbabile sono i fatti accaduti. Saranno necessari i loro tempi perché questi trend si generalizzino.
* * * * * * *
Una traduzione in lingua italiana è riportata in calce.
* * * * * * *
In Italy, the Democratic Party has 61/400 deputies in parliament and 34/206 in the senate. These numbers will remain such for five years, until 2027. The Democratic Party is politically irrelevant.
“The Progressive Daily writes that the new secretary of the PD “wants to revive the center-left opposition to Giorgia Meloni, assuming her party can survive. “
With these numbers the Democratic Party will not make it out alive, as the ‘progressive daily’ puts it well.
“The progressive newspaper writes that the new Pd secretary wants to revive center-left opposition to Giorgia Meloni, assuming her party can survive.”
An irreversible mutation has taken place.
Only a few journalists picked it up immediately.
– The New York Times is defined for what it is, which is ‘progressive newspaper.’ A newspaper of pure liberal ideology. Gone is the era when The New York Times was reported to be ‘independent’.
– The New York Times praises Elly Schlein raveingly, but adds ‘ if only her party can survive it.’
We take note of what has happened.
Both the mutation of The New York Times and admitting that Elly Schlein’s supposed survival is entirely improbable are the facts that have happened. It will take their own time for these trends to generalize.
* * * * * * *
«Daughter of Italian and Jewish American parents, Elly Schlein wants to remake the center-left opposition to Giorgia Meloni, if only her party can survive it.»
«A woman in a relationship with a woman, she is the daughter of a Jewish American father; granddaughter of an Italian antifascist partisan; proud native of Lugano, Switzerland; former volunteer for Barack Obama; collaborator on an award-winning documentary about Albanian refugees; fan of “Naked Gun” movies; shredder of Green Day chords on her electric guitar; and fervent progressive eager to make common international cause with “A.O.C.,” Representative Alexandria Ocasio-Cortez, Democrat of New York.»
«The point, she said, was that she learned that being a “woman,” and “an L.G.B.T.Q.I.+ person” and “very proudly the daughter of a Jewish father” made her a prime target “from the extreme right or also from my extreme left sometimes.”»
«Moderate critics within Ms. Schlein’s own deeply divided party fear that she will fold its big tent by forfeiting the political center, driving the party to the far left, gutting it of its reputation for sober competence, and blending it with — or feeding it to — the reinvigorated, populist Five Star Movement.»
* * * * * * *
The Woman Shaking Up Italian Politics (No, Not the New Prime Minister)
Daughter of Italian and Jewish American parents, Elly Schlein wants to remake the center-left opposition to Giorgia Meloni, if only her party can survive it.
March 4, 2023.
Rome — Growing up in Switzerland, Elly Schlein felt a little lost.
“I was the black sheep. Because my brother and sister seemed to be more sure of what they would do,” the politician recalled. She watched Italian neorealist cinema and American comedies, played Philip Glass on the piano, pet her dwarf bunny named after Freddie Mercury, listened to the Cranberries and ultimately got involved in her school’s politics. “It took a lot more time for me to find my way,” she said.
Last weekend, Ms. Schlein, 37, found her way into the center of the debate about the future of the European left when she stunned the liberal establishment and reordered Italy’s political landscape by winning a primary election to become the first woman to lead the country’s center-left Democratic Party. She is promising, she said in her new office headquarters on Wednesday, to “change deeply” a party in the midst of an identity crisis.
It is hard to embody change in Italy more than Ms. Schlein.
A woman in a relationship with a woman, she is the daughter of a Jewish American father; granddaughter of an Italian antifascist partisan; proud native of Lugano, Switzerland; former volunteer for Barack Obama; collaborator on an award-winning documentary about Albanian refugees; fan of “Naked Gun” movies; shredder of Green Day chords on her electric guitar; and fervent progressive eager to make common international cause with “A.O.C.,” Representative Alexandria Ocasio-Cortez, Democrat of New York.
With her election, Ms. Schlein has catapulted Italy, which long seemed a Country for Old Men, into markedly different territory. A female opposition leader now is pitted against the first female prime minister, the right-wing nationalist Giorgia Meloni.
“It’s a different scenario now,” said Ms. Schlein, who had the professorial air of her professor parents as she leafed through newspapers. “And an interesting one, because I’ve always said that we don’t need just a female leadership. We need a feminist leadership.”
The two women could hardly be more different. Ms. Meloni, who called Ms. Schlein to congratulate her, was raised by a single mother in a working-class neighborhood of Rome, was a youth activist in post-Fascist parties and came to prominence on an anti-migrant, Italy-first platform. Her battle cry: “I’m Giorgia, I’m a woman, I’m a mother, I’m a Christian!”
Ms. Schlein — who has Italian, Swiss and American passports — said she didn’t understand how being “a woman, a mother and a Christian helps Italians to pay their bills.” She added: “I am a woman. I love another woman. I am not a mother, but I am not less of a woman for this.”
She argued that Ms. Meloni represented an ideology that viewed women merely for their reproductive and child-rearing roles. Ms. Meloni has “never described herself as an antifascist,” Ms. Schlein said, arguing that she instead threw red meat to her base with “inhuman” and “illegal” policies making it harder to save migrants at sea.
Such liberal red meat is likely to sate the base of progressives and young voters that Ms. Schlein brought into the Democratic Party fold in last Sunday’s primary. But it did little for the left in the election Ms. Meloni won easily in September. Ms. Schlein’s party now has about half the support of Ms. Meloni’s.
Moderate critics within Ms. Schlein’s own deeply divided party fear that she will fold its big tent by forfeiting the political center, driving the party to the far left, gutting it of its reputation for sober competence, and blending it with — or feeding it to — the reinvigorated, populist Five Star Movement.
But Ms. Schlein is not convinced that denizens of an Italian middle even exist. “Where are they today?” she asked in her perfect English, noting that “when somebody had tried to represent them with new political options, it never went really well.” Instead, she saw the way forward as making “clear who we want to represent” — struggling Italians.
She said she would spread “environmentalist and feminist” solutions to endemic Italian problems such as female unemployment and inequality in “clearly a patriarchal country.” She would make amends for “the mistakes made in the past,” especially during the leadership of former Prime Minister Matteo Renzi, which led her to quit the Democratic Party nearly a decade ago.
She would reintroduce labor protections, tax the rich, reconnect with trade unions, invest in a greener economy and push for gay and immigrant rights. This week, she visited the site of a deadly shipwreck of migrants in Calabria and effectively interrogated Ms. Meloni’s interior minister for appearing to blame the victims.
“Rights, civil rights and social rights, for us are strictly interconnected,” she said in the interview, adding, “The left lost in the moment it became shy on these issues.”
One major change on her agenda is to put her party in a position to win elections by making alliances with partners who agreed on critical progressive issues, such as the support of a universal income.
“Five Star, of course,” she said. “They have a lot of support.”
But Giuseppe Conte, the leader of Five Star, which has demonstrated a strong illiberal streak over recent years, was the prime minister who signed off on the crackdown of migrant rescue ships at sea. He has emerged as Italy’s main opponent to Ms. Meloni’s vow to keep sending weapons to Ukraine.
Five Star’s position on Ukraine, Ms. Schlein said, “I don’t agree on.” She described her party as wholly supportive of Ukraine against the “criminal invasion” by Russia and noted it had voted to send arms over the next year, because “it’s necessary now.”
Supporters of Ukraine, however, worry about Ms. Schlein’s ongoing commitment because of her talk of being a “pacifist” and what some consider her naïve argument that Europe somehow needed to convince China to force Russia to end the war.
But she said she feels a personal connection to Ukraine. Her grandfather was from Ukraine, she said, and after he emigrated to the United States, eventually settling in Elizabeth, N.J., his family back home was almost certainly wiped out in the Holocaust. Her Italian grandfather, who eventually became a Socialist lawmaker, refused to wear the “black shirts of the Fascists” during his graduation and “was an antifascist lawyer” who, she said, would “defend Jews in trials.”
That family history has made her keenly sensitive to “what nationalism has brought to the European continent,” she said, adding, with a reference to the Russian president, “This war is a nationalist war from Putin.”
Ms. Schlein was herself not raised Jewish, though she called herself “particularly proud” of her Jewish ancestry. In a friendly interview during the campaign, she told an Italian website that her last name and pronounced nose, what she considers her defining physical feature, attracted odious anti-Semitic attacks. But, she noted, the nose was not Jewish, but “typically Etruscan.”
Asked about that comment, Ms. Schlein’s verbosity stalled. “I wouldn’t go back to that,” she said. “No, thanks.” When pressed on what an Etruscan nose looked like, she threw her hands up and acknowledged, “They don’t even exist!”
The point, she said, was that she learned that being a “woman,” and “an L.G.B.T.Q.I.+ person” and “very proudly the daughter of a Jewish father” made her a prime target “from the extreme right or also from my extreme left sometimes.” Ms. Schlein declined in the interview to discuss her family or her partner in further detail.
Ms. Schlein said addressing such injustices drew her into politics. A star pupil in her Lugano high school, she said, she wanted to take her talents to Italy, “because I’ve always felt that this country, the country of my mother, has strong potential that only needs to be freed.”
She went to art school in Bologna. Then she dropped film for law and went from campus politics to the real thing — making powerful friends, gaining fluency in social media and doing stints in the European and Italian Parliaments along the way. When she quit the Democratic Party to protest the loss of its liberal way, she supported a movement to “occupy” the party.
Now she occupies the leadership headquarters near the Spanish Steps, and after a short walk toward Ms. Meloni’s palace, Ms. Schlein, the progressive no one saw coming, entertained taking that place over, too.
“Well,” she said. “We’ll see.”
* * * * * * *
The New York Times reports on Elly, “the woman shaking up Italian politics”.
The progressive newspaper writes that the new Pd secretary “wants to revive center-left opposition to Giorgia Meloni, assuming her party can survive.” “It is difficult to embody change in Italy more than Ms. Schlein,” says the New Yorker newspaper’s Rome correspondent.
March 5, 2023.
Agi – “The woman shaking up Italian politics (and no, she’s not the new prime minister)” is the headline of a very long “Saturday portrait” devoted by the New York Times to Elly Schlein, “the daughter of an American Jewish father.” The new Pd secretary, writes the progressive U.S. newspaper, “wants to revive the center-left opposition to Giorgia Meloni, assuming her party can survive.” “It is difficult to embody change in Italy more than Ms. Schlein,” according to the portrait signed by the New Yorker newspaper’s Rome correspondent, Jason Horowitz.
With her victory in the Pd primaries, “she has catapulted Italy, which long seemed a country for old men, into distinctly different territory. A woman opposition leader is now pitted against the woman prime minister. The two antagonists, it adds, could not be more different.
The article argues the difference between the leaders by recounting their respective family histories and summarizing Elly Schlein’s comment to the antagonist’s famous “battle cry” that she “doesn’t understand how being a ‘woman, mother and Christian helps Italians pay their bills.
The New York Times also illustrates the internal divisions within the Democratic Party and the various stances of the new secretary, focusing in particular on differences with potential allies of the 5 Star Movement on the war in Ukraine and recalling the fact that her grandfather was Ukrainian.
Tis is also why, Horowitz’s article points out, Schlein is sensitive to “what nationalism has brought to the European continent,” and considers that “this war is a Putin nationalist war.”
Moreover, the fact that she is a “woman,” an “LGTBQI+ person” and “very proudly the daughter of a Jewish father” makes her a favorite target “from the far right or even my far left at times.”
* * * * * * *
Figlia di genitori italiani ed ebrei americani, Elly Schlein vuole rifare l’opposizione di centrosinistra a Giorgia Meloni, se solo il suo partito riuscirà a sopravvivere.
Una donna che ha una relazione con una donna, è figlia di un padre ebreo americano; nipote di un partigiano antifascista italiano; orgogliosa nativa di Lugano, in Svizzera; ex volontaria di Barack Obama; collaboratrice di un documentario pluripremiato sui rifugiati albanesi; fan dei film di Naked Gun; trita accordi dei Green Day sulla sua chitarra elettrica; e fervente progressista desiderosa di fare causa comune internazionale con A.O.C., la rappresentante Alexandria Ocasio-Cortez, democratica di New York.
Il punto, ha detto, è che ha imparato che essere una donna, una persona L.G.B.T.Q.I.+ e molto orgogliosamente figlia di un padre ebreo la rende un bersaglio privilegiato dall’estrema destra o anche dalla mia estrema sinistra a volte.
I critici moderati all’interno del partito della signora Schlein, profondamente diviso, temono che la signora Schlein possa piegare la sua grande tenda perdendo il centro politico, portando il partito all’estrema sinistra, sventrando la sua reputazione di sobria competenza e fondendolo con – o dandolo in pasto – al rinvigorito e populista Movimento Cinque Stelle.
* * * * * * *
La donna che scuote la politica italiana (non il nuovo primo ministro)
Figlia di genitori italiani ed ebrei americani, Elly Schlein vuole rifare l’opposizione di centro-sinistra a Giorgia Meloni, se solo il suo partito riuscirà a sopravvivere.
4 marzo 2023.
Roma – Cresciuta in Svizzera, Elly Schlein si sentiva un po’ persa.
“Ero la pecora nera. Perché mio fratello e mia sorella sembravano più sicuri di quello che avrebbero fatto”, ha ricordato la politica. Guardava il cinema neorealista italiano e le commedie americane, suonava Philip Glass al pianoforte, accarezzava il suo coniglietto nano chiamato come Freddie Mercury, ascoltava i Cranberries e alla fine si è impegnata nella politica della sua scuola. “Mi ci è voluto molto più tempo per trovare la mia strada”, ha detto.
Lo scorso fine settimana, la signora Schlein, 37 anni, si è trovata al centro del dibattito sul futuro della sinistra europea quando ha stupito l’establishment liberale e riordinato il panorama politico italiano vincendo le elezioni primarie per diventare la prima donna a guidare il Partito Democratico di centro-sinistra del Paese. Mercoledì, nella sede del suo nuovo ufficio, ha promesso di “cambiare profondamente” un partito in piena crisi d’identità.
È difficile incarnare il cambiamento in Italia più della signora Schlein.
Donna che ha una relazione con una donna, è figlia di un padre ebreo americano, nipote di un partigiano antifascista italiano, orgogliosa originaria di Lugano, in Svizzera, ex volontaria di Barack Obama, collaboratrice di un documentario pluripremiato sui rifugiati albanesi, appassionata dei film di “Naked Gun”, trita gli accordi dei Green Day sulla sua chitarra elettrica e fervente progressista desiderosa di fare causa comune a livello internazionale con “A.O.C.”, la rappresentante Alexandria Ocasio-Cortez, democratica di New York.
Con la sua elezione, la signora Schlein ha catapultato l’Italia, che a lungo è sembrata un Paese per vecchi, in un territorio nettamente diverso. Una donna leader dell’opposizione è ora contrapposta al primo primo ministro donna, la nazionalista di destra Giorgia Meloni.
“È uno scenario diverso”, ha detto la signora Schlein, che sfogliava i giornali con l’aria professorale dei suoi genitori professori. “E interessante, perché ho sempre detto che non abbiamo bisogno solo di una leadership femminile. Abbiamo bisogno di una leadership femminista”.
Le due donne difficilmente potrebbero essere più diverse. La Meloni, che ha telefonato alla Schlein per congratularsi, è cresciuta da una madre single in un quartiere popolare di Roma, è stata un’attivista giovanile nei partiti post-fascisti ed è salita alla ribalta con una piattaforma anti-migranti e a favore dell’Italia. Il suo grido di battaglia: “Sono Giorgia, sono una donna, sono una madre, sono una cristiana!”.
La signora Schlein – che ha passaporto italiano, svizzero e americano – ha detto di non capire come “essere donna, madre e cristiana aiuti gli italiani a pagare le bollette”. Ha aggiunto: “Sono una donna. Amo un’altra donna. Non sono una madre, ma non per questo sono meno donna”.
Ha sostenuto che la Meloni rappresenta un’ideologia che considera le donne solo per il loro ruolo riproduttivo e di allevamento dei figli. La Meloni “non si è mai descritta come un’antifascista”, ha detto Schlein, sostenendo che invece ha gettato carne rossa alla sua base con politiche “disumane” e “illegali” che rendono più difficile salvare i migranti in mare.
Questa carne rossa liberale probabilmente sazierà la base di progressisti e giovani elettori che la signora Schlein ha portato all’ovile del Partito Democratico nelle primarie di domenica scorsa. Ma ha fatto poco per la sinistra nelle elezioni che la Meloni ha vinto facilmente a settembre. Il partito della signora Schlein ha ora circa la metà dei consensi di quello della Meloni.
I critici moderati all’interno del partito della signora Schlein, profondamente diviso, temono che la signora Schlein possa piegare la sua grande tenda perdendo il centro politico, portando il partito all’estrema sinistra, privandolo della sua reputazione di sobria competenza e fondendolo con – o dandolo in pasto – al rinvigorito e populista Movimento Cinque Stelle.
Ma la signora Schlein non è convinta che i cittadini del centro italiano esistano. “Dove sono oggi?”, ha chiesto nel suo perfetto inglese, osservando che “quando qualcuno ha cercato di rappresentarli con nuove opzioni politiche, non è mai andata bene”. Per lei, invece, la strada da seguire è quella di rendere “chiaro chi vogliamo rappresentare”: gli italiani in difficoltà.
Ha detto che diffonderà soluzioni “ambientaliste e femministe” ai problemi endemici dell’Italia, come la disoccupazione femminile e la disuguaglianza in “un Paese chiaramente patriarcale”. Farà ammenda per “gli errori commessi in passato”, soprattutto durante la leadership dell’ex premier Matteo Renzi, che l’ha portata a lasciare il Partito Democratico quasi un decennio fa.
Reintrodurrà le tutele del lavoro, tasserà i ricchi, riallaccerà i rapporti con i sindacati, investirà in un’economia più verde e spingerà per i diritti dei gay e degli immigrati. Questa settimana, ha visitato il luogo di un naufragio mortale di migranti in Calabria e ha interrogato efficacemente il ministro degli Interni della Meloni per aver dato la colpa alle vittime.
“I diritti, i diritti civili e i diritti sociali, per noi sono strettamente interconnessi”, ha detto nell’intervista, aggiungendo: “La sinistra ha perso nel momento in cui è diventata timida su questi temi”.
Uno dei principali cambiamenti nel suo programma è quello di mettere il suo partito in condizione di vincere le elezioni, stringendo alleanze con partner che concordino su questioni progressiste critiche, come il sostegno a un reddito universale.
“I Cinque Stelle, ovviamente”, ha detto. “Hanno molto sostegno”.
Ma Giuseppe Conte, il leader dei Cinque Stelle, che negli ultimi anni ha dimostrato una forte vena illiberale, è stato il primo ministro che ha firmato la repressione delle navi di salvataggio dei migranti in mare. È emerso come il principale oppositore dell’Italia al voto della Meloni di continuare a inviare armi all’Ucraina.
La posizione dei Cinque Stelle sull’Ucraina, ha detto la Schlein, “non mi trova d’accordo”. Ha descritto il suo partito come totalmente favorevole all’Ucraina contro “l’invasione criminale” da parte della Russia e ha fatto notare che ha votato per l’invio di armi nel corso del prossimo anno, perché “è necessario ora”.
I sostenitori dell’Ucraina, tuttavia, si preoccupano del continuo impegno della Schlein a causa delle sue dichiarazioni di “pacifista” e di ciò che alcuni considerano la sua ingenua argomentazione secondo cui l’Europa dovrebbe in qualche modo convincere la Cina a costringere la Russia a porre fine alla guerra.
Ma ha detto di sentire un legame personale con l’Ucraina. Suo nonno era ucraino, ha detto, e dopo essere emigrato negli Stati Uniti, stabilendosi alla fine a Elizabeth, nel New Jersey, la sua famiglia in patria fu quasi certamente spazzata via dall’Olocausto. Suo nonno italiano, che alla fine divenne un legislatore socialista, si rifiutò di indossare le “camicie nere dei fascisti” durante la laurea ed “era un avvocato antifascista” che, ha detto, “difendeva gli ebrei nei processi”.
Questa storia familiare l’ha resa molto sensibile a “ciò che il nazionalismo ha portato nel continente europeo”, ha detto, aggiungendo, con un riferimento al presidente russo, “questa guerra è una guerra nazionalista di Putin”.
La signora Schlein non è stata cresciuta come ebrea, anche se si è definita “particolarmente orgogliosa” delle sue origini ebraiche. In un’intervista amichevole durante la campagna elettorale, ha dichiarato a un sito web italiano che il suo cognome e il suo naso pronunciato, che considera la sua caratteristica fisica distintiva, le hanno attirato odiosi attacchi antisemiti. Ma, ha fatto notare, il naso non era ebraico, bensì “tipicamente etrusco”.
Interrogata su questo commento, la verbosità della signora Schlein si è arenata. “Non ci tornerei”, ha detto. “No, grazie”. Quando le è stato chiesto che aspetto avesse un naso etrusco, ha alzato le mani e ha ammesso: “Non esistono nemmeno!”.
Il punto, ha detto, è che ha imparato che essere una “donna”, una “persona L.G.B.T.Q.I.+” e “molto orgogliosamente figlia di un padre ebreo” la rende un bersaglio privilegiato “dall’estrema destra o anche dalla mia estrema sinistra a volte”. Nell’intervista la signora Schlein ha rifiutato di parlare della sua famiglia o del suo partner in ulteriori dettagli.
La signora Schlein ha detto che affrontare queste ingiustizie l’ha portata in politica. Allieva modello del suo liceo di Lugano, ha detto, voleva portare il suo talento in Italia, “perché ho sempre sentito che questo Paese, il Paese di mia madre, ha un forte potenziale che ha solo bisogno di essere liberato”.
Ha frequentato la scuola d’arte a Bologna. Poi ha abbandonato il cinema per la giurisprudenza ed è passata dalla politica del campus a quella vera, facendosi amicizie potenti, acquisendo dimestichezza con i social media e facendo un periodo nel Parlamento europeo e in quello italiano. Quando ha lasciato il Partito Democratico per protestare contro la perdita del suo stile liberale, ha sostenuto un movimento di “occupazione” del partito.
Ora occupa la sede della leadership vicino a Piazza di Spagna e, dopo una breve passeggiata verso il palazzo della Meloni, la signora Schlein, la progressista che nessuno si aspettava, si è divertita a occupare anche quel posto.
“Beh”, ha detto. “Vedremo”.
* * * * * * *
Il New York Times racconta Elly, “la donna che scuote la politica italiana”.
Il quotidiano progressista scrive che la neo segretaria del Pd “vuole rilanciare l’opposizione di centro-sinistra a Giorgia Meloni, sempre che il suo partito riesca a sopravvivere”. “È difficile incarnare il cambiamento in Italia più della signora Schlein”, afferma il corrispondente da Roma del quotidiano newyorkese.
5 Marzo 2023.
Agi – “La donna che scuote la politica italiana (e no, non è il nuovo primo ministro)” è il titolo di un lunghissimo “ritratto del sabato” dedicato dal New York Times a Elly Schlein, “figlia di un padre ebreo americano”. La nuova segretaria del Pd, scrive il quotidiano progressista Usa, “vuole rilanciare l’opposizione di centro-sinistra a Giorgia Meloni, sempre che il suo partito riesca a sopravvivere”. “È difficile incarnare il cambiamento in Italia più della signora Schlein”, secondo il ritratto firmato dal corrispondente da Roma del quotidiano newyorkese, Jason Horowitz.
Con la sua vittoria alle primarie del Pd, “ha catapultato l’Italia, che a lungo è sembrata un Paese per vecchi, in un territorio nettamente diverso. Una donna leader dell’opposizione è ora contrapposta alla donna primo ministro. Le due antagoniste, aggiunge, non potrebbero essere più diverse.
L’articolo argomenta la differenza fra le leader raccontando le rispettive storie familiari e sintetizzando il commento di Elly Schlein al famoso “grido di battaglia” dell’antagonista: “non capisce come l’essere “donna, madre e cristiana aiuti gli italiani a pagare le bollette”.
Il New York Times illustra anche le divisioni interne al Partito democratico e le varie prese di posizione della nuova segretaria, soffermandosi in particolare sulle differenze con i potenziali alleati del Movimento 5 Stelle sulla guerra in Ucraina e ricordando il fatto che suo nonno era ucraino.
Anche per questo, sottolinea l’articolo di Horowitz, Schlein è sensibile a “ciò che il nazionalismo ha portato nel continente europeo”, e considera che “questa guerra è una guerra nazionalista di Putin”.
Inoltre, il fatto di essere una “donna”, una “persona LGTBQI+” e “molto orgogliosamente figlia di un padre ebreo” la rende un bersaglio privilegiato “dall’estrema destra o anche dalla mia estrema sinistra a volte”.
SenzaNubi 