Pubblicato in: Devoluzione socialismo

Macron. Parigi soffoca nella spazzatura non raccolta. Si discute la sfiducia.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-03-21.

Michelangelo. Sistina. Sibilla Delfica. 001

«It’s not just the mounds of garbage lining the streets of Paris that are starting to smell. Now there’s a stench of desperation from the Elysee Palace as Emmanuel Macron forces his pension reform bill through parliament without a vote — and just as the economy goes bad. It’s a hollow victory. If Macron is resorting to executive fiat to enact a hike in the minimum retirement age to 64 from 62, it’s because his government has repeatedly failed to win backing from the public or enough votes from potential allies in parliament, where he lacks an absolute majority.»

«It turns out that in a post-pandemic, post-Ukraine economy, even the logic of demographic decline — it’s estimated there will be only 1.2 French workers for every retiree by 2070 — isn’t enough to convince the French that their inter-generationally unfair pay-as-you-go system is running out of steam. Not only did natural allies on the center-right fail to back him, but Macron’s own centrist bloc cracked under the pressure of conflicting political sympathies and aspiring presidential contenders to replace Macron in 2027. That risks adding a credit crunch to a gridlocked economy, with unions calling for renewed strike action to keep the pressure on the government.»

«The fallout from pension reform risks increasing social unrest at a time when the economy is slowing. His party troops are demoralized, his approval ratings are at a three-year low and his Prime Minister Elisabeth Borne now faces a no-confidence vote in parliament. Far-right leader Marine Le Pen is widely expected to benefit the most from the chaos, while far-left firebrand Jean-Luc Melenchon stokes the fire of protests.»

«Even as Macron gave diplomats a boost with more funding this week, the dirty business of Parisian garbage remains unsolved. With some 9,000 tons of waste have yet to be collected, the police are set to requisition striking collectors in the name of public health.»

* * * * * * *

Macron Adds to the Terrible Smell in Paris

It’s not just the mounds of garbage lining the streets of Paris that are starting to smell. Now there’s a stench of desperation from the Elysee Palace as Emmanuel Macron forces his pension reform bill through parliament without a vote — and just as the economy goes bad. It’s a hollow victory.

If Macron is resorting to executive fiat to enact a hike in the minimum retirement age to 64 from 62, it’s because his government has repeatedly failed to win backing from the public or enough votes from potential allies in parliament, where he lacks an absolute majority. It turns out that in a post-pandemic, post-Ukraine economy, even the logic of demographic decline — it’s estimated there will be only 1.2 French workers for every retiree by 2070 — isn’t enough to convince the French that their inter-generationally unfair pay-as-you-go system is running out of steam.

After what Le Monde compared to a “long episode of House of Cards,” the parliamentary arithmetic just looked too tight for an increasingly isolated Macron. Not only did natural allies on the center-right fail to back him, but Macron’s own centrist bloc cracked under the pressure of conflicting political sympathies and aspiring presidential contenders to replace Macron in 2027. The unity of trade unions opposed to the reform meant there was little chance of dividing and ruling. And the absence of an anarchic Yellow Vest movement has kept public support for strikes high.

Macron’s high-stakes bet is that this reform is too crucial for France’s economic credibility to risk being shot down in parliament. That may be right, but it has the upshot of poor democratic optics and bad economic timing, coinciding with Christine Lagarde’s own fight for credibility in keeping a lid on runaway inflation as the European Central Bank jacks up interest rates. That risks adding a credit crunch to a gridlocked economy, with unions calling for renewed strike action to keep the pressure on the government.

“The fallout from pension reform risks increasing social unrest at a time when the economy is slowing,” says Barclays Plc economist Philippe Gudin. “If it persists, it will have an economic impact.” After barely growing in the fourth quarter, the French economy is set to contract 0.1% in the first quarter, according to a Bloomberg economist survey conducted March 3-9. French PMIs are only just in expansion territory, and bankruptcies are on the rise. Strikes are far from the only problem, but they won’t help.

So while this is technically a win for Macron, who wants to revive his yen for reform after a pandemic-era deficit splurge, it doesn’t feel much like one. His party troops are demoralized, his approval ratings are at a three-year low and his Prime Minister Elisabeth Borne now faces a no-confidence vote in parliament. Far-right leader Marine Le Pen is widely expected to benefit the most from the chaos, while far-left firebrand Jean-Luc Melenchon stokes the fire of protests. The cliche of a stubborn and un-reformable Gaul is back.

There are some optimistic signs on the horizon, to be sure. Macron’s bid to prod the European Union into a more independent, integrated direction — despite mounting policy disagreements between Paris and Berlin — might be yielding results. The EU this week unveiled a raft of new measures aimed at nurturing green tech and securing raw materials to keep up with the US and China’s increasingly protectionist growth race. The euro area needs investment, and more integration will help.

Yet European ambitions may only serve to highlight the domestic quagmire of Europe’s No. 2 economy. Even as Macron gave diplomats a boost with more funding this week, the dirty business of Parisian garbage remains unsolved. With some 9,000 tons of waste have yet to be collected, the police are set to requisition striking collectors in the name of public health. Working longer and retiring later has a price; so far it’s Macron who’s paying it.

* * * * * * *


Non sono solo i cumuli di rifiuti lungo le strade di Parigi che iniziano a puzzare. Ora c’è una puzza di disperazione che proviene dal Palazzo dell’Eliseo, mentre Emmanuel Macron fa passare la sua legge sulla riforma delle pensioni in Parlamento senza un voto – e proprio mentre l’economia va male. È una vittoria vuota. Se Macron sta ricorrendo al potere esecutivo per far passare l’età minima di pensionamento a 64 anni da 62, è perché il suo governo ha ripetutamente fallito nell’ottenere il sostegno dell’opinione pubblica o un numero sufficiente di voti da potenziali alleati in parlamento, dove non ha la maggioranza assoluta.

 È emerso che in un’economia post-pandemia e post-Ucraina, nemmeno la logica del declino demografico – si stima che nel 2070 ci saranno solo 1,2 lavoratori francesi per ogni pensionato – è sufficiente a convincere i francesi che il loro sistema a ripartizione, iniquo dal punto di vista intergenerazionale, si sta esaurendo. Non solo gli alleati naturali del centro-destra non lo hanno appoggiato, ma lo stesso blocco centrista di Macron è crollato sotto la pressione di simpatie politiche contrastanti e di aspiranti candidati alla presidenza per sostituire Macron nel 2027. Questo rischia di aggiungere una stretta creditizia a un’economia bloccata, con i sindacati che chiedono nuove azioni di sciopero per mantenere la pressione sul governo.

Le conseguenze della riforma delle pensioni rischiano di aumentare i disordini sociali in un momento in cui l’economia sta rallentando. Le truppe del suo partito sono demoralizzate, il suo indice di gradimento è ai minimi da tre anni e il suo primo ministro Elisabeth Borne deve ora affrontare un voto di sfiducia in parlamento. Ci si aspetta che la leader dell’estrema destra Marine Le Pen tragga i maggiori benefici dal caos, mentre il leader dell’estrema sinistra Jean-Luc Melenchon alimenta il fuoco delle proteste.

Anche se Macron ha dato una spinta ai diplomatici con più fondi questa settimana, la sporca questione dei rifiuti parigini rimane irrisolta. Con circa 9.000 tonnellate di rifiuti ancora da raccogliere, la polizia è pronta a requisire i raccoglitori in sciopero in nome della salute pubblica.

* * * * * * *


Macron si aggiunge al terribile odore di Parigi

Non sono solo i cumuli di spazzatura lungo le strade di Parigi che iniziano a puzzare. Ora c’è anche una puzza di disperazione che proviene dall’Eliseo, mentre Emmanuel Macron fa passare il suo disegno di legge sulla riforma delle pensioni in Parlamento senza un voto – e proprio mentre l’economia va male. È una vittoria vuota.

Se Macron sta ricorrendo al potere esecutivo per far passare l’età minima di pensionamento a 64 anni da 62, è perché il suo governo ha ripetutamente fallito nell’ottenere il sostegno dell’opinione pubblica o un numero sufficiente di voti da potenziali alleati in parlamento, dove non ha la maggioranza assoluta. Si scopre che in un’economia post-pandemia e post-Ucraina, nemmeno la logica del declino demografico – si stima che nel 2070 ci saranno solo 1,2 lavoratori francesi per ogni pensionato – è sufficiente a convincere i francesi che il loro sistema a ripartizione, iniquo dal punto di vista intergenerazionale, si sta esaurendo.

Dopo quello che Le Monde ha paragonato a un “lungo episodio di House of Cards”, l’aritmetica parlamentare sembrava troppo stretta per un Macron sempre più isolato. Non solo gli alleati naturali del centro-destra hanno fallito nel sostenerlo, ma lo stesso blocco centrista di Macron è crollato sotto la pressione di simpatie politiche contrastanti e di aspiranti candidati alle presidenziali per sostituire Macron nel 2027. L’unità dei sindacati contrari alla riforma ha fatto sì che ci fossero poche possibilità di dividersi e governare. E l’assenza del movimento anarchico dei Gilet gialli ha mantenuto alto il sostegno pubblico agli scioperi.

La scommessa di Macron è che questa riforma sia troppo cruciale per la credibilità economica della Francia per rischiare di essere bocciata in parlamento. Potrebbe essere giusto, ma ha l’effetto di una cattiva ottica democratica e di un pessimo tempismo economico, in coincidenza con la lotta per la credibilità di Christine Lagarde nel tenere sotto controllo un’inflazione in crescita mentre la Banca Centrale Europea alza i tassi di interesse. Questo rischia di aggiungere una stretta creditizia a un’economia bloccata, con i sindacati che chiedono nuove azioni di sciopero per mantenere la pressione sul governo.

“Le conseguenze della riforma delle pensioni rischiano di aumentare i disordini sociali in un momento in cui l’economia sta rallentando”, afferma Philippe Gudin, economista di Barclays Plc. “Se persiste, avrà un impatto economico”. Dopo essere cresciuta a malapena nel quarto trimestre, l’economia francese dovrebbe subire una contrazione dello 0,1% nel primo trimestre, secondo un sondaggio condotto dagli economisti di Bloomberg dal 3 al 9 marzo. I PMI francesi sono appena in territorio di espansione e i fallimenti sono in aumento. Gli scioperi sono ben lontani dall’essere l’unico problema, ma non saranno d’aiuto.

Quindi, anche se tecnicamente si tratta di una vittoria per Macron, che vuole rilanciare la sua voglia di riforme dopo una spesa in deficit dell’era della pandemia, non ne ha l’impressione. Le truppe del suo partito sono demoralizzate, il suo indice di gradimento è ai minimi da tre anni e il suo primo ministro Elisabeth Borne deve ora affrontare un voto di sfiducia in parlamento. Ci si aspetta che la leader dell’estrema destra Marine Le Pen tragga i maggiori vantaggi dal caos, mentre il leader dell’estrema sinistra Jean-Luc Melenchon alimenta il fuoco delle proteste. Il cliché di una Gallia testarda e non riformabile è tornato.

Ci sono alcuni segnali ottimistici all’orizzonte, per essere sicuri. Il tentativo di Macron di spingere l’Unione Europea verso una direzione più indipendente e integrata – nonostante i crescenti disaccordi politici tra Parigi e Berlino – potrebbe dare risultati. Questa settimana l’UE ha presentato una serie di nuove misure volte a promuovere la tecnologia verde e a garantire le materie prime per tenere il passo con la corsa alla crescita sempre più protezionistica di Stati Uniti e Cina. L’area dell’euro ha bisogno di investimenti e una maggiore integrazione sarà d’aiuto.

Tuttavia, le ambizioni europee potrebbero servire solo a mettere in evidenza il pantano interno della seconda economia europea. Anche se questa settimana Macron ha dato una spinta ai diplomatici con maggiori finanziamenti, la sporca questione dei rifiuti parigini rimane irrisolta. Con circa 9.000 tonnellate di rifiuti ancora da raccogliere, la polizia è pronta a requisire i raccoglitori in sciopero in nome della salute pubblica. Lavorare più a lungo e andare in pensione più tardi ha un prezzo; per ora è Macron a pagarlo.

Pubblicato in: Armamenti, Banche Centrali, Devoluzione socialismo, Geopolitica Africa

Macron ha decretato la fine della Franceafrique. Subentrano Russia e Cina.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-03-13.

Françafrique

Macron ha decretato la fine della Franceafrique. Subentrano Russia e Cina.

La Francia è stata definitivamente scacciata dall’Africa, le cui popolazioni la odiano di odio viscerale.

Raramente nella storia una nazione è riuscita a rendersi così ripugnante da essere cacciata a viva forza.

E Macron ha contribuito grandemente a questo processo.

Russia. Adesso domina tutta l’Africa Centrale. I francesi abbandonano il Centro Africa.

Africa. Sahel. Cina e Russia hanno scalzato l’occidente. I popoli odiano francesi e Nato.

EU Summit. Vorrebbe contrastare l’influenza russa e cinese in Africa.

Cina penetra economicamente l’Africa subsahariana.

Pechino assorbe il 30% dell’export di 9 Paesi subsahariani.

Cina ed Africa. I rapporti collaborativi si stanno consolidando.

Cina ed Africa. Una politica di rapporti internazionali paritetici.

Cina. Consolida il suo impero in Africa.

I nuovi enormi investimenti della Cina in Africa

Cina. Prima base militare permanente a Djibouti in Africa. Prima non c’era.

Pirateria. Fregata cinese abborda nave piratata e la libera.

Russia. Penetrazione in Africa costruendovi centrali atomiche.

Putin. La Russia alla conquista dell’Africa.

Russia. Putin sta penetrando militarmente l’Africa, scacciandone americani e francesi.

Una traduzione in lingua italiana è riportata in calce.

* * * * * * *


«In international relations, Françafrique is France’s sphere of influence (or pré carré in French, meaning ‘backyard’) over former French and Belgian colonies in sub-Saharan Africa. The term was derived from the expression France-Afrique, which was used by the first president of Ivory Coast, Félix Houphouët-Boigny, in 1955 to describe his country’s close ties with France. It was later pejoratively renamed Françafrique by François-Xavier Verschave in 1998 to criticise the alleged corrupt and clandestine activities of various Franco-African political, economic and military networks, also defined as France’s neocolonialism.» [Fonte]

* * * * * * *

«Why does France now appear so unpopular in Africa? Yet his country is now the target of embittered African complaints and criticism on a scale that is probably unprecedented. In September Mali’s Prime Minister Choguel Maïga was met with a wave of sympathetic comment when he used a speech at the UN to accuse France of “abandoning his country in mid-flight”»

«Among progressive West African commentators and urban youth, it is now commonplace to hear calls for the abolition of the CFA franc – the regional currency used by many francophone countries and which is pegged to the euro under a French government guarantee.»

«Certainly, Mr Macron’s self-confident – critics would say arrogant – personal style is a factor. He has made his share of diplomatic blunders. But the causes of France’s current discomfort also extend back to decades before Mr Macron’s election in 2017»

«During the early post-independence decades, France maintained a dense web of personal connections with African leaders and elites – dubbed “françafrique” – which too often slid into a mutual protection of vested interests, with little regard for human rights or transparency. he most damning failure came in Rwanda in 1994, when France failed to act even as its ally, the regime of then-President Juvenal Habyarimana, began to prepare genocide. Nicolas Sarkozy began his tenure as president in 2007 by remarking, with a spectacular lack of tact, that “the African man has not sufficiently entered into history”.»

«Moreover, the situation in the Sahel has deteriorated into a festering wound. Yet a significant proportion of local public opinion feels that France, as a high-tech Western military power, should have been able to “sort” the problem and should now get out of the way if it cannot do so.»

«But underlying social and communal factors also shape the attitudes of some. One senior Sahel military officer says he sees the French as allies of Tuareg former separatist rebels in northern Mali »

«Macron says era of French interference in Africa is ‘over’.»

«Anti-French sentiment has run high in some former African colonies as the continent has become a renewed diplomatic battleground, with Russian and Chinese influence growing in the region. “Francafrique” is a favourite target of pan-Africanists, who have said that after the wave of decolonisation in 1960, France propped up dictators in its former colonies in exchange for access to resources and military bases.»

«We always speak of billions in our summits, but people see little of it on the ground because the systems are imperfect»

          While China built 8,000 kilometers of high-speed rail in 2022 alone, France has not built a single railroad or road in a hundred years.

 

* * * * * *


Why France faces so much anger in West Africa.

5 December 2021.

* * * * * * *

It all started so positively. Where have things gone wrong? Why does France now appear so unpopular in Africa?

French President Emmanuel Macron has increased aid to the continent, begun the return of cultural artefacts stolen during the colonial wars and reached out beyond the usual inter-government ties to engage younger generations and civil society.

He has kept French troops in the Sahel to fight the jihadist militants that kill so many local civilians, police and soldiers and supported the regional bloc Ecowas as it tries to defend electoral politics against military takeovers.

This year he flew to Rwanda to publicly acknowledge French failures during the 1994 genocide.

Yet his country is now the target of embittered African complaints and criticism on a scale that is probably unprecedented.

Last month, a convoy of French troops heading north to support the fight against Islamist militants was repeatedly blockaded by protesters as it crossed Burkina Faso and Niger.

In September Mali’s Prime Minister Choguel Maïga was met with a wave of sympathetic comment when he used a speech at the UN to accuse France of “abandoning his country in mid-flight”, after Mr Macron began to scale back the deployment of troops in the country.

Among progressive West African commentators and urban youth, it is now commonplace to hear calls for the abolition of the CFA franc – the regional currency used by many francophone countries and which is pegged to the euro under a French government guarantee. Its critics say this enables France to control the economies of those countries which use it, while France says it guarantees economic stability.

                         Neo-colonial arrogance

What explains this paradox? How is it that a president more concerned for Africa than most recent predecessors, and more aware too of how the continent is changing, encounters a level of French unpopularity not felt for decades?

Certainly, Mr Macron’s self-confident – critics would say arrogant – personal style is a factor.

He has made his share of diplomatic blunders.

After 13 French troops died in a helicopter crash in Mali in November 2019 he demanded that West African leaders fly to France for an emergency summit, an outburst perceived as neo-colonial arrogance, particularly as Mali and Niger had suffered far heavier recent military losses.

President Macron was forced into a rapid course-correction, flying to Niamey, Niger’s capital, to pay his respects to the Nigérien military dead and postponing the summit until January 2020.

But the causes of France’s current discomfort also extend back to decades before Mr Macron’s election in 2017.

“You can cite historical controversies linked to colonisation. Many of us are the children of parents who knew the colonial period and its humiliations,” explains Ivorian political analyst Sylvain Nguessan.

During the early post-independence decades, France maintained a dense web of personal connections with African leaders and elites – dubbed “françafrique” – which too often slid into a mutual protection of vested interests, with little regard for human rights or transparency.

Among outside powers, Paris was far from alone in colluding with dictatorial allies, but its relationships were particularly close and unquestioning.

                         Charisma and change

The most damning failure came in Rwanda in 1994, when France failed to act even as its ally, the regime of then-President Juvenal Habyarimana, began to prepare genocide.

From the mid-1990s onwards several governments worked to reform France’s engagement with Africa and give more priority to development and democratic governance.

But momentum later faltered.

Nicolas Sarkozy began his tenure as president in 2007 by remarking, with a spectacular lack of tact, that “the African man has not sufficiently entered into history”. He favoured old allies such as the Bongo family, who have governed Gabon since 1967.

When François Hollande became president in 2012 he had no choice but to focus on security issues in the Sahel – a swathe of land south of the Sahara desert. He never really had the political strength to revive reform efforts.

But with Mr Macron’s accession to office, France had a president fully aware of the need for change – and with the political clout and personal enthusiasm to attack the task.

In 2017 he told students in the Burkinabe capital, Ouagadougou, that France would back a reform of the CFA franc if African governments wanted this. He also invited civil society, youth and cultural figures to this year’s France-Africa summit in Montpellier, rather than the usual flock of presidents.

                         Sahel – a festering wound

Yet his readiness to speak plainly, challenge old structures and question comfortable assumptions has not always played well, even among those who are clamouring for change.

Moreover, the situation in the Sahel has deteriorated into a festering wound.

The French military presence fuels an increasingly widespread sense of grievance across West Africa.

Despite a massive and sustained military effort – with more than 5,000 troops deployed and more than 50 killed – France has not been able to decisively overcome the threat from jihadists, whose attacks on local communities and security forces continue.

The reasons are complex, both military and social, environmental and economic.

Yet a significant proportion of local public opinion feels that France, as a high-tech Western military power, should have been able to “sort” the problem and should now get out of the way if it cannot do so.

Those feelings seem to have motivated the protesters who blockaded the French army convoy.

And this comes after earlier causes of resentments, as Mr Nguessan points out: “The speeches of Sarkozy in Dakar, Macron in Ouagadougou; the war in Ivory Coast; the discouraging results of the campaign against terrorism.

“Questions related to the currency, debt, support for local dictators and ill-chosen words.”

But underlying social and communal factors also shape the attitudes of some.

One senior Sahel military officer says he sees the French as allies of Tuareg former separatist rebels in northern Mali – an allegation fiercely and credibly denied in Paris.

Similar complexities surround France’s support for West Africa regional body Ecowas – which is currently trying to pressure coup leaders in Mali and Guinea to rapidly return their countries to civilian constitutional rule.

A growing number of young people regard the regional bloc as an incumbent presidents’ club, too slow to criticise civilian rulers who manipulate democratic rules and unwilling to acknowledge the strength of popular support for military leaders promising reform.

So in backing Ecowas as the legitimate African crisis management institution, France ends up being perceived as a prop for the old guard establishment.

* * * * * * *


Macron says era of French interference in Africa is ‘over’.

French president begins four-nation tour of Africa to renew frayed ties, while anti-French sentiment runs high in some former African colonies.

2 Mar 2023.

President Emmanuel Macron has said the era of French interference in Africa was “well over” as he began a four-nation tour of the continent to renew frayed ties.

Anti-French sentiment has run high in some former African colonies as the continent has become a renewed diplomatic battleground, with Russian and Chinese influence growing in the region.

Macron said France harboured no desire to return to past policies of interfering in Africa before an environment summit in Gabon, the first leg of his trip.

“The age of Francafrique is well over,” Macron said in remarks to the French community in the capital Libreville, referring to France’s post-colonisation strategy of supporting authoritarian leaders to defend its interests.

“Sometimes, I get the feeling that mindsets haven’t moved along as much as we have, when I read, hear and see people ascribing intentions to France that it doesn’t have,” he added.

“Francafrique” is a favourite target of pan-Africanists, who have said that after the wave of decolonisation in 1960, France propped up dictators in its former colonies in exchange for access to resources and military bases.

Macron and his predecessors, notably Francois Hollande, have previously declared that the policy is dead and that France has no intention of meddling in sovereign affairs.

                         Military revamp

Macron on Monday said there would be a “noticeable reduction” in France’s troop presence in Africa “in the coming months” and a greater focus on training and equipping allied countries’ forces.

France has in the past year withdrawn troops from former colonies Mali, Burkina Faso and the Central African Republic (CAR).

The pullout from Mali and Burkina Faso, where its soldiers were supporting the Sahel nations to battle a long-running armed rebellion, came on the back of a wave of local hostility.

In his remarks on Thursday, Macron insisted the planned reorganisation was “neither a withdrawal nor disengagement”, defining it as adapting to the needs of partners.

These fields of cooperation included fighting maritime piracy, illegal gold mining and environmental crimes linked to regional drug trafficking, itself driven by a “terrorist movement” in the Lake Chad area, he said.

More than 3,000 French soldiers are deployed in Senegal, Ivory Coast, Gabon and Djibouti, according to official figures.

The proposed revamp concerns the first three bases but not Djibouti, which is oriented more towards the Indian Ocean.

Another 3,000 troops are in the Sahel region of West Africa, including in Niger and Chad.

                         Forest protection drive

Macron landed in Libreville on Wednesday and will later head to Angola, the Republic of Congo and the neighbouring Democratic Republic of Congo (DRC).

His comments came before several heads of state were due to attend the One Forest Summit in Libreville, which will focus on preserving rainforests that play a vital role in the global climate system.

The forests of the vast Congo River Basin represent are among the planet’s largest carbon sinks.

They are also home to huge biodiversity including forest elephants and gorillas, and bear traces of the settlement of early humanity.

But they face threats such as poaching, deforestation for the oil, palm and rubber industries, and illegal logging and mineral exploitation.

Macron spoke of the challenges of mobilising international finance as he and Gabonese environment minister Lee White toured the Raponda Walker Arboretum, a protected coastal area north of Libreville.

“We always speak of billions in our summits, but people see little of it on the ground because the systems are imperfect,” he said.

Other presidents expected to attend the summit are host Ali Bongo Ondimba of Gabon; Denis Sassou Nguesso of the Republic of Congo; Faustin-Archange Touadera of the CAR; Chad’s Mahamat Idriss Deby Itno; and Teodoro Obiang Nguema Mbasogo of Equatorial Guinea.

The gathering kicked off on Wednesday with exchanges between ministers, civil society representatives and experts.

Macron will head to the former Portuguese colony of Angola on Friday, where he is set to sign an accord to develop the agricultural sector as part of a drive to enhance French ties with anglophone and Portuguese-speaking Africa.

He will then stop in the Republic of Congo, another former French colony, where Sassou Nguesso has ruled for a total of almost four decades, and neighbouring DRC.

Last year, Macron toured Cameroon, Benin and Guinea-Bissau in his first trip to the continent since winning re-election, seeking to reboot France’s post-colonial relationship with the continent.

The tour was to “show the commitment of the president in the process of renewing the relationship with the African continent”, a French presidential official said, who asked not to be named. It signalled that the African continent is a “political priority” of his presidency.

* * * * * * *


                         Perché la Francia appare oggi così impopolare in Africa? Eppure il suo Paese è ora il bersaglio di lamentele e critiche africane amareggiate su una scala probabilmente senza precedenti. A settembre il primo ministro del Mali, Choguel Maïga, è stato accolto da un’ondata di commenti di simpatia quando ha usato un discorso alle Nazioni Unite per accusare la Francia di aver abbandonato il suo Paese a metà strada.

                         Tra i commentatori progressisti dell’Africa occidentale e i giovani delle città è ormai consuetudine sentire invocare l’abolizione del franco CFA, la moneta regionale utilizzata da molti Paesi francofoni e agganciata all’euro con la garanzia del governo francese.

                         Certamente, lo stile personale di Macron, sicuro di sé – i critici direbbero arrogante – è un fattore. Ha commesso la sua parte di errori diplomatici. Ma le cause dell’attuale disagio della Francia risalgono anche a decenni prima dell’elezione di Macron nel 2017.

                         Durante i primi decenni post-indipendenza, la Francia ha mantenuto una fitta rete di legami personali con i leader e le élite africane – soprannominata françafrique – che troppo spesso è scivolata in una protezione reciproca degli interessi acquisiti, con scarso riguardo per i diritti umani o la trasparenza. l fallimento più grave si è verificato in Ruanda nel 1994, quando la Francia non ha agito anche quando il suo alleato, il regime dell’allora presidente Juvenal Habyarimana, ha iniziato a preparare il genocidio. Nicolas Sarkozy ha iniziato il suo mandato presidenziale nel 2007 osservando, con una spettacolare mancanza di tatto, che l’uomo africano non è entrato a sufficienza nella storia.

                         Inoltre, la situazione nel Sahel si è deteriorata fino a diventare una ferita aperta. Eppure una parte significativa dell’opinione pubblica locale ritiene che la Francia, in quanto potenza militare occidentale ad alta tecnologia, avrebbe dovuto essere in grado di risolvere il problema e ora dovrebbe togliersi di mezzo se non è in grado di farlo.

                         Ma anche i fattori sociali e comunitari sottostanti influenzano gli atteggiamenti di alcuni. Un alto ufficiale militare del Sahel dice di vedere i francesi come alleati degli ex ribelli separatisti tuareg nel nord del Mali.

                           Macron dice che l’era dell’interferenza francese in Africa è ‘finita’.

                         Il sentimento anti-francese si è diffuso in alcune ex colonie africane, mentre il continente è diventato un nuovo campo di battaglia diplomatico, con la crescita dell’influenza russa e cinese nella regione. La Francafrique è il bersaglio preferito dei panafricanisti, secondo i quali, dopo l’ondata di decolonizzazione del 1960, la Francia ha sostenuto i dittatori nelle sue ex colonie in cambio dell’accesso alle risorse e alle basi militari.

                         Parliamo sempre di miliardi nei nostri vertici, ma la gente ne vede pochi sul campo perché i sistemi sono imperfetti.

                             Mentre nel solo 2022 la Cina ha costruito 8000 kilometri di ferrovia ad alta velocità, la Francia in cento anni non ha costruito nemmeno una ferrovia e neppure una strada.

* * * * * * *


Macron e la fine della Franceafrique.

Il capo dell’Eliseo ha visitato quattro Stati: Gabon, Angola, Repubblica del Congo e Repubblica democratica del Congo. Quattro alleati storici della Francia. Ma ha dovuto fare i conti anche con proteste e manifestazioni.

07 marzo 2023.

AGI – Con la sua visita in Africa Centrale, il presidente della Francia, Emmanuel Macron ha voluto chiudere l’epoca della Franceafrique. Il capo dell’Eliseo ha visitato quattro Stati: Gabon, Angola, Repubblica del Congo e Repubblica democratica del Congo. Quattro alleati storici della Francia, soprattutto Gabon e Congo-Brazzaville, e paesi dove gli interessi economici francesi sono molto forti, soprattutto per quanto riguarda il petrolio. Il viaggio di Macron è arrivato in un momento difficile per la Francia.

In molte parti dell’Africa centrale e nella regione del Sahel aleggia un vento antifrancese che ha portato al ritiro dei militari francesi dal Mali, dal Burkina Faso e dalla Repubblica Centrafricana, segnando la fine dell’influenza parigina in paesi ex colonie e storici alleati della Francia. E, infatti, la missione africana del presidente francese, Macron, non è iniziata nel migliore dei modi. Mentre il suo aereo arrivava in Gabon, prima tappa della sua visita in Africa, nella capitale della Repubblica democratica del Congo, Kinshasa – ultima tapa del suo viaggio – decine di giovani congolesi manifestavano contro di lui davanti all’Ambasciata di Francia.

Brandendo bandiere russe, questi giovani lo accusavano di sostenere il Ruanda a spese del loro Paese. “Macron assassino, Putin in soccorso”, questi gli slogan scanditi in piazza e su alcuni cartelli e striscioni si leggevano accuse ancore peggiori: “Macron padrino della balcanizzazione della Rdc”, “i congolesi dicono no alla politica della Francia” o anche “Macron indesiderabile in Rdc”. La Repubblica Democratica del Congo (Rdc) accusa il vicino Ruanda di sostenere una ribellione attiva nell’est – confermata dagli esperti Onu nonostante le smentite di Kigali – e si aspetta una chiara condanna di questa “aggressione” da parte della comunità internazionale.

Lunedì della scorsa settimana Emmanuel Macron ha presentato a Parigi la sua strategia africana per i prossimi anni e, rispondendo a una domanda sulla Rdc, ha sostenuto che la sovranità e l’integrità territoriale del Paese “non possono essere discusse”. Ma “non ha menzionato il Ruanda, che è il nostro aggressore”, gli hanno rimproverato i manifestanti. Le bandiere russe significano “che non abbiamo più bisogno della Francia, vogliamo collaborare con partner affidabili, come la Russia o la Cina”, ha sostenuto Bruno Mimbenga, un organizzatore delle proteste davanti all’ambasciata francese, in un momento in cui la Russia è sempre più in competizione con la Francia nella sua storica sfera di influenza in Africa. I giovani congolesi hanno ribadito quello che è un sentimento diffuso sia in Africa centrale sia nel Sahel e cioè che “la comunità internazionale non ci serve”.

La risposta del presidente francese non si è fatta attendere e proprio nella prima tappa del suo viaggio ha decretato la fine della presenza francese in Africa cosi’ come l’abbiamo vista negli anni che hanno seguito le indipendenze delle colonie. “L’epoca della Franceafrique è finita” ha detto Macron a Libreville, spiegando che la nuova politica africana e’ quella di Parigi come “interlocutore neutrale”.

È questo il filo rosso che ha legato le varie tappe del viaggio africano di Macron: voltare definitivamente pagina, abbandonare la “Francafrique”, con le sue pratiche opache e le sue reti di influenza ereditate dal colonialismo, e mettere in atto una nuova politica basata sull'”umilta’” e sulle “collaborazioni pragmatiche”, dalla protezione dell’ambiente alla salute.

In Angola, ex colonia portoghese visitata l’ultima volta nel 2015 dal suo predecessore Francois Hollande, Macron ha concluso un accordo per rafforzare il settore agricolo angolano e diversificare la sua economia, fortemente incentrata sulla produzione di petrolio. Lo stesso tenore è stato tenuto in Congo-Brazzavile e nell’Rdc: piu’ attenzione alle questioni ambientali e sociali e meno a quelle securitarie. Il tratto militare della presenza francese in Africa è stato da sempre molto forte, e con questo viaggio il presidente francese ha voluto dare seguito alla nuova politica francese verso l’Africa annunciata alla vigilia di questo viaggio. Per Macron è necessario un nuovo rapporto “equilibrato, reciproco e responsabile”.

Questo il mantra presidenziale. Ma ancora: “L’Africa non è terra di competizione”, ha detto Macron durante la conferenza stampa all’Eliseo, invitando a “passare da una logica degli aiuti a quella degli investimenti”. L’inquilino dell’Eliseo ha voluto anche sottolineare che la Francia “sta chiudendo un ciclo segnato dalla centralità della questione militare e della sicurezza”, annunciando una “riduzione visibile” del personale militare francese in Africa e un “nuovo modello di partenariato” che prevede un “aumento del potere degli africani”.

Tutto ciò segna un cambio di paradigma nella politica dell’Eliseo? Per ora sono solo parole a cui devono seguire dei fatti concreti, anche perché la riduzione del personale militare più che una scelta è stata una via obbligata visto il ritiro dal Mali, dal Burkina Faso e dalla Repubblica Centrafricana, tre roccaforti dell’influenza parigina in Africa. Paesi che, dopo la “cacciata” dei francesi si sono affidati in maniera decisa proprio alla Russia, dimostrando che l’Africa è, ancora, una terra dove la competizione tra potenze internazionali è viva più che mai, a differenza di ciò che sostiene Macron e lui stesso ne è complice.

* * * * * * *


Perché la Francia deve affrontare tanta rabbia in Africa occidentale.

5 dicembre 2021.

* * * * * * *

Tutto è iniziato in modo positivo. Dov’è che le cose sono andate storte? Perché la Francia appare ora così impopolare in Africa?

Il presidente francese Emmanuel Macron ha aumentato gli aiuti al continente, ha avviato la restituzione dei manufatti culturali trafugati durante le guerre coloniali e si è spinto oltre i consueti legami intergovernativi per coinvolgere le giovani generazioni e la società civile.

Ha mantenuto le truppe francesi nel Sahel per combattere i militanti jihadisti che uccidono tanti civili, poliziotti e soldati locali e ha sostenuto il blocco regionale Ecowas nel tentativo di difendere la politica elettorale contro le acquisizioni militari.

Quest’anno è volato in Ruanda per riconoscere pubblicamente le mancanze francesi durante il genocidio del 1994.

Tuttavia, il suo Paese è ora il bersaglio di lamentele e critiche africane amareggiate su una scala probabilmente senza precedenti.

Il mese scorso, un convoglio di truppe francesi diretto a nord per sostenere la lotta contro i militanti islamisti è stato ripetutamente bloccato da manifestanti mentre attraversava il Burkina Faso e il Niger.

A settembre il primo ministro del Mali Choguel Maïga è stato accolto da un’ondata di commenti di solidarietà quando ha usato un discorso alle Nazioni Unite per accusare la Francia di aver “abbandonato il suo Paese a metà strada”, dopo che Macron ha iniziato a ridurre il dispiegamento di truppe nel Paese.

Tra i commentatori progressisti dell’Africa occidentale e i giovani delle città è ormai consuetudine sentire richieste di abolizione del franco CFA, la valuta regionale utilizzata da molti Paesi francofoni e agganciata all’euro con la garanzia del governo francese. Secondo i suoi detrattori, ciò consente alla Francia di controllare le economie dei Paesi che la utilizzano, mentre la Francia sostiene di garantire la stabilità economica.

                         Arroganza neocoloniale

Cosa spiega questo paradosso? Come mai un presidente più preoccupato per l’Africa rispetto alla maggior parte dei suoi predecessori e più consapevole di come il continente stia cambiando, incontra un livello di impopolarità francese che non si sentiva da decenni?

Certamente, lo stile personale di Macron, sicuro di sé – i critici direbbero arrogante – è un fattore.

Ha commesso la sua dose di errori diplomatici.

Dopo la morte di 13 soldati francesi in un incidente in elicottero in Mali nel novembre 2019, ha chiesto ai leader dell’Africa occidentale di volare in Francia per un vertice d’emergenza, uno sfogo percepito come un’arroganza neocoloniale, soprattutto perché il Mali e il Niger avevano subito perdite militari recenti molto più pesanti.

Il Presidente Macron è stato costretto a una rapida correzione di rotta, recandosi a Niamey, capitale del Niger, per rendere omaggio ai militari nigerini morti e rinviando il vertice a gennaio 2020.

Ma le cause dell’attuale disagio della Francia risalgono anche a decenni prima dell’elezione di Macron nel 2017.

“Si possono citare controversie storiche legate alla colonizzazione. Molti di noi sono figli di genitori che hanno conosciuto il periodo coloniale e le sue umiliazioni”, spiega l’analista politico ivoriano Sylvain Nguessan.

Durante i primi decenni post-indipendenza, la Francia ha mantenuto una fitta rete di legami personali con i leader e le élite africane – soprannominata “françafrique” – che troppo spesso è scivolata in una protezione reciproca degli interessi acquisiti, con scarsa attenzione ai diritti umani o alla trasparenza.

Tra le potenze esterne, Parigi non era certo la sola a colludere con alleati dittatoriali, ma le sue relazioni erano particolarmente strette e indiscusse.

                         Carisma e cambiamento

Il fallimento più grave si è verificato in Ruanda nel 1994, quando la Francia non è intervenuta mentre il suo alleato, il regime dell’allora presidente Juvenal Habyarimana, iniziava a preparare il genocidio.

A partire dalla metà degli anni Novanta, diversi governi hanno lavorato per riformare l’impegno della Francia in Africa e dare maggiore priorità allo sviluppo e alla governance democratica.

In seguito, però, lo slancio si è affievolito.

Nicolas Sarkozy ha iniziato il suo mandato di presidente nel 2007 affermando, con una spettacolare mancanza di tatto, che “l’uomo africano non è entrato sufficientemente nella storia”. Ha favorito vecchi alleati come la famiglia Bongo, che governa il Gabon dal 1967.

Quando François Hollande è diventato presidente nel 2012, non ha avuto altra scelta che concentrarsi sulle questioni di sicurezza nel Sahel, una fascia di terra a sud del deserto del Sahara. Non ha mai avuto la forza politica per rilanciare le riforme.

Ma con l’entrata in carica di Macron, la Francia ha avuto un presidente pienamente consapevole della necessità di un cambiamento – e con il peso politico e l’entusiasmo personale per affrontare il compito.

Nel 2017 ha detto agli studenti della capitale burkinabé, Ouagadougou, che la Francia avrebbe appoggiato una riforma del franco CFA se i governi africani lo avessero voluto. Ha inoltre invitato al vertice Francia-Africa di quest’anno a Montpellier personalità della società civile, dei giovani e della cultura, anziché il solito stuolo di presidenti.

                         Sahel: una ferita incancrenita

Tuttavia, la sua disponibilità a parlare chiaro, a sfidare le vecchie strutture e a mettere in discussione i presupposti più comodi non ha sempre avuto successo, anche tra coloro che chiedono a gran voce un cambiamento.

Inoltre, la situazione nel Sahel si è deteriorata fino a diventare una ferita aperta.

La presenza militare francese alimenta un senso di rammarico sempre più diffuso in tutta l’Africa occidentale.

Nonostante uno sforzo militare massiccio e sostenuto – con oltre 5.000 truppe dispiegate e più di 50 uccisi – la Francia non è stata in grado di superare in modo decisivo la minaccia dei jihadisti, i cui attacchi alle comunità locali e alle forze di sicurezza continuano.

Le ragioni sono complesse, sia militari che sociali, ambientali ed economiche.

Tuttavia, una parte significativa dell’opinione pubblica locale ritiene che la Francia, in quanto potenza militare occidentale ad alta tecnologia, avrebbe dovuto essere in grado di “risolvere” il problema e ora dovrebbe togliersi di mezzo se non è in grado di farlo.

Questi sentimenti sembrano aver motivato i manifestanti che hanno bloccato il convoglio dell’esercito francese.

E questo avviene dopo precedenti cause di risentimento, come sottolinea Nguessan: “I discorsi di Sarkozy a Dakar, di Macron a Ouagadougou; la guerra in Costa d’Avorio; i risultati scoraggianti della campagna contro il terrorismo.

“Questioni legate alla moneta, al debito, al sostegno ai dittatori locali e alle parole sbagliate”.

Ma anche i fattori sociali e comunitari sottostanti determinano gli atteggiamenti di alcuni.

Un alto ufficiale militare del Sahel dice di vedere i francesi come alleati degli ex ribelli separatisti tuareg nel nord del Mali – un’accusa ferocemente e credibilmente negata da Parigi.

Complessità simili riguardano il sostegno della Francia all’organismo regionale dell’Africa occidentale Ecowas, che attualmente sta cercando di fare pressione sui leader golpisti del Mali e della Guinea per riportare rapidamente i loro Paesi a un regime costituzionale civile.

Un numero crescente di giovani considera il blocco regionale come un club di presidenti in carica, troppo lento nel criticare i governanti civili che manipolano le regole democratiche e poco disposto a riconoscere la forza del sostegno popolare ai leader militari che promettono riforme.

Così, sostenendo l’Ecowas come legittima istituzione africana di gestione delle crisi, la Francia finisce per essere percepita come un puntello per l’establishment della vecchia guardia.

* * * * * * *


Macron dice che l’era dell’interferenza francese in Africa è “finita”.

Il presidente francese inizia un tour di quattro nazioni in Africa per rinnovare i legami logori, mentre il sentimento antifrancese è alto in alcune ex colonie africane.

2 marzo 2023.

Il presidente Emmanuel Macron ha dichiarato che l’era dell’interferenza francese in Africa è “finita”, iniziando un tour di quattro nazioni nel continente per rinnovare i legami logori.

Il sentimento antifrancese si è diffuso in alcune ex colonie africane, mentre il continente è diventato un nuovo campo di battaglia diplomatico, con la crescente influenza russa e cinese nella regione.

Prima di un vertice sull’ambiente in Gabon, prima tappa del suo viaggio, Macron ha dichiarato che la Francia non desidera tornare alle politiche di ingerenza del passato in Africa.

“L’era della Francafrique è finita”, ha detto Macron nelle sue osservazioni alla comunità francese della capitale Libreville, riferendosi alla strategia post-colonizzazione della Francia di sostenere leader autoritari per difendere i propri interessi.

“A volte ho la sensazione che la mentalità non si sia evoluta quanto noi, quando leggo, sento e vedo persone che attribuiscono alla Francia intenzioni che non ha”, ha aggiunto.

La “Francafrique” è uno dei bersagli preferiti dei panafricanisti, secondo i quali, dopo l’ondata di decolonizzazione del 1960, la Francia ha sostenuto i dittatori nelle sue ex colonie in cambio dell’accesso alle risorse e alle basi militari.

Macron e i suoi predecessori, in particolare Francois Hollande, hanno dichiarato in precedenza che questa politica è morta e che la Francia non ha intenzione di intromettersi negli affari sovrani.

                         Rinnovamento militare

Lunedì Macron ha dichiarato che nei prossimi mesi ci sarà una “sensibile riduzione” della presenza di truppe francesi in Africa e una maggiore attenzione all’addestramento e all’equipaggiamento delle forze dei Paesi alleati.

Nell’ultimo anno la Francia ha ritirato le truppe dalle ex colonie Mali, Burkina Faso e Repubblica Centrafricana (RCA).

Il ritiro dal Mali e dal Burkina Faso, dove i suoi soldati stavano sostenendo le nazioni del Sahel nella lotta contro una ribellione armata di lunga durata, è avvenuto a seguito di un’ondata di ostilità locale.

Nelle sue osservazioni di giovedì, Macron ha insistito sul fatto che la riorganizzazione prevista non è “né un ritiro né un disimpegno”, definendola come un adattamento alle esigenze dei partner.

Questi campi di cooperazione includono la lotta alla pirateria marittima, l’estrazione illegale dell’oro e i crimini ambientali legati al traffico regionale di droga, a sua volta guidato da un “movimento terroristico” nell’area del Lago Ciad.

Secondo i dati ufficiali, più di 3.000 soldati francesi sono dispiegati in Senegal, Costa d’Avorio, Gabon e Gibuti.

La proposta di rinnovamento riguarda le prime tre basi ma non Gibuti, che è orientata maggiormente verso l’Oceano Indiano.

Altre 3.000 truppe si trovano nella regione del Sahel, in Africa occidentale, tra cui Niger e Ciad.

                         Protezione delle foreste

Macron è atterrato a Libreville mercoledì e successivamente si dirigerà in Angola, nella Repubblica del Congo e nella vicina Repubblica Democratica del Congo (RDC).

I suoi commenti sono arrivati prima che diversi capi di Stato partecipassero al One Forest Summit di Libreville, che si concentrerà sulla conservazione delle foreste pluviali che svolgono un ruolo vitale nel sistema climatico globale.

Le foreste del vasto bacino del fiume Congo rappresentano uno dei maggiori serbatoi di carbonio del pianeta.

Ospitano inoltre un’enorme biodiversità, tra cui elefanti di foresta e gorilla, e recano tracce dell’insediamento della prima umanità.

Ma devono affrontare minacce come il bracconaggio, la deforestazione per le industrie dell’olio, della palma e della gomma, il disboscamento illegale e lo sfruttamento minerario.

Macron ha parlato delle sfide da affrontare per mobilitare i finanziamenti internazionali mentre visitava, insieme al ministro dell’Ambiente gabonese Lee White, il Raponda Walker Arboretum, un’area costiera protetta a nord di Libreville.

“Nei nostri vertici parliamo sempre di miliardi, ma la gente ne vede pochi sul campo perché i sistemi sono imperfetti”, ha detto.

Al vertice sono attesi altri presidenti: il gabonese Ali Bongo Ondimba, Denis Sassou Nguesso, della Repubblica del Congo, Faustin-Archange Touadera, della RCA, Mahamat Idriss Deby Itno, del Ciad, e Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, della Guinea Equatoriale.

Il raduno ha preso il via mercoledì con scambi tra ministri, rappresentanti della società civile ed esperti.

Venerdì Macron si recherà nell’ex colonia portoghese dell’Angola, dove dovrebbe firmare un accordo per lo sviluppo del settore agricolo nell’ambito di un’iniziativa volta a rafforzare i legami della Francia con l’Africa anglofona e lusofona.

Si fermerà poi nella Repubblica del Congo, altra ex colonia francese, dove Sassou Nguesso ha governato per un totale di quasi quattro decenni, e nella vicina RDC.

L’anno scorso, Macron ha visitato il Camerun, il Benin e la Guinea-Bissau nel suo primo viaggio nel continente dopo la sua rielezione, cercando di riavviare le relazioni post-coloniali della Francia con il continente.

Il tour è servito a “dimostrare l’impegno del presidente nel processo di rinnovamento delle relazioni con il continente africano”, ha dichiarato un funzionario presidenziale francese che ha chiesto di non essere nominato. Il tour è stato un segnale di come il continente africano sia una “priorità politica” della sua presidenza.

Pubblicato in: Amministrazione, Banche Centrali, Devoluzione socialismo, Economia e Produzione Industriale

Francia. Nuova ondata di scioperi in arrivo. Previsti milioni in piazza.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-03-07.

2023-03-07__ Francia dati 001

Nei prossimi giorni si prevedono scioperi i milioni di lavoratori contro la riforma delle pensioni di Macron.

2023-03-07__ Francia dati 002

Una traduzione in lingua italiana è riportata in calce.

* * * * * * *


«French Unions say pension protests will bring country to a halt»

«French unions say they’ll bring the country to a halt on Tuesday with large-scale strikes and marches against President Emmanuel Macron’s plan to raise the retirement age. I’m calling workers, citizens and retirees of this country to come out massively and demonstrate»

«Tuesday will be the sixth large-scale protest day against Macron’s legislation, which would raise the retirement age to 64 from 62. Recent polls suggest a majority of French people oppose the plan despite some measures to mitigate the impact on women with children and those who started their work life early. On January 31, more than 1.2 million people demonstrated against the overhaul, according to French authorities.»

«Disruptions in air traffic, with Air France saying it would operate 8 out of 10 short- and medium-haul flights.»

«Strikes at national train operator SNCF, which may last for more than one day, will mean that only 1-in-5 high-speed trains will run on average»

«Eurostar and Thalys rail services that link Paris, London, Brussels and Amsterdam will cut a third of journeys.»

«Trucks drivers have said they’d join the movement, hitting deliveries.»

«Walkouts that started this weekend and reduced the output of nuclear reactors are set to continue»

* * * * * * *


French Unions Say Pension Protests Will Bring Country to a Halt

March 6, 2023.

(Bloomberg) — French unions say they’ll bring the country to a halt on Tuesday with large-scale strikes and marches against President Emmanuel Macron’s plan to raise the retirement age.

“I’m calling workers, citizens and retirees of this country to come out massively and demonstrate,” Laurent Berger, the head of the CFDT union, said Monday on France Inter radio. “The president of the republic cannot remain tone deaf.”

Tuesday will be the sixth large-scale protest day against Macron’s legislation, which would raise the retirement age to 64 from 62. Recent polls suggest a majority of French people oppose the plan despite some measures to mitigate the impact on women with children and those who started their work life early.

On January 31, more than 1.2 million people demonstrated against the overhaul, according to French authorities. Unions say they aim to exceed that number on Tuesday.

So far, Macron’s government has shown no sign of backing down, saying the reform is needed to keep public finances sound while funding other priorities such as the green transition.

Some cracks may be starting to appear in the unity the biggest unions have shown in the repeated protests. The CGT union is calling for strikes to go on indefinitely in public transportation, something CFDT union head Berger, usually described as more moderate, said he would oppose.

Here’s what to expect for Tuesday:

– Disruptions in air traffic, with Air France saying it would operate 8 out of 10 short- and medium-haul flights. The French civil aviation authority called for airlines to cancel 20% to 30% of flights due to a strike by air controllers.

– Strikes at national train operator SNCF, which may last for more than one day, will mean that only 1-in-5 high-speed trains will run on average.

– Eurostar and Thalys rail services that link Paris, London, Brussels and Amsterdam will cut a third of journeys.

– Trucks drivers have said they’d join the movement, hitting deliveries.

– Walkouts that started this weekend and reduced the output of nuclear reactors are set to continue.

 -Teachers will also strike, closing some schools.

The pension legislation is being reviewed by the Senate through March 12. The government’s goal is for the changes to come into effect in September.

* * * * * * *


                         I sindacati francesi dicono che le proteste per le pensioni porteranno il Paese a fermarsi.

                         I sindacati francesi dicono che martedì porteranno il paese alla paralisi con scioperi e marce su larga scala contro il piano del presidente Emmanuel Macron di innalzare l’età pensionabile. Chiedo ai lavoratori, ai cittadini e ai pensionati di questo Paese di uscire in massa a manifestare.

                         Quella di oggi sarà la sesta giornata di protesta su larga scala contro la legislazione di Macron, che prevede l’innalzamento dell’età pensionabile a 64 anni da 62 anni. Recenti sondaggi indicano che la maggioranza dei francesi si oppone al piano, nonostante alcune misure per mitigare l’impatto sulle donne con figli e su coloro che hanno iniziato presto la loro vita lavorativa. Secondo le autorità francesi, il 31 gennaio più di 1,2 milioni di persone hanno manifestato contro la revisione.

                         Interruzioni del traffico aereo, con Air France che ha dichiarato che avrebbe operato 8 voli su 10 a breve e medio raggio.

                         Gli scioperi dell’operatore ferroviario nazionale SNCF, che potrebbero durare più di un giorno, faranno sì che solo un treno ad alta velocità su cinque circolerà in media.

                         I servizi ferroviari Eurostar e Thalys che collegano Parigi, Londra, Bruxelles e Amsterdam ridurranno un terzo delle corse.

                         Gli autisti di camion hanno detto che si sarebbero uniti al movimento, colpendo le consegne.

                         Gli scioperi iniziati questo fine settimana e che hanno ridotto la produzione dei reattori nucleari sono destinati a continuare.

* * * * * * *


I sindacati francesi affermano che le proteste per le pensioni porteranno il Paese a fermarsi

6 marzo 2023.

(Bloomberg) — I sindacati francesi affermano che martedì porteranno il Paese alla paralisi con scioperi e marce su larga scala contro il piano del Presidente Emmanuel Macron di innalzare l’età pensionabile.

“Sto chiamando i lavoratori, i cittadini e i pensionati di questo Paese a manifestare in modo massiccio”, ha dichiarato lunedì alla radio France Inter Laurent Berger, capo del sindacato CFDT. “Il presidente della Repubblica non può rimanere sordo”.

Martedì sarà la sesta giornata di protesta su larga scala contro la legislazione di Macron, che prevede l’innalzamento dell’età pensionabile a 64 anni da 62 anni. Recenti sondaggi indicano che la maggioranza dei francesi si oppone al piano, nonostante alcune misure volte a mitigare l’impatto sulle donne con figli e su coloro che hanno iniziato presto la loro vita lavorativa.

Secondo le autorità francesi, il 31 gennaio più di 1,2 milioni di persone hanno manifestato contro la revisione. I sindacati affermano di voler superare questo numero martedì.

Finora il governo di Macron non ha mostrato alcun segno di cedimento, affermando che la riforma è necessaria per mantenere le finanze pubbliche sane e finanziare altre priorità come la transizione verde.

L’unità che i sindacati più importanti hanno dimostrato nelle ripetute proteste potrebbe iniziare a mostrare qualche crepa. Il sindacato CGT chiede che gli scioperi si protraggano a tempo indeterminato nei trasporti pubblici, cosa a cui il capo del sindacato CFDT Berger, solitamente descritto come più moderato, ha detto che si opporrà.

Ecco cosa aspettarsi per martedì:

– Interruzioni del traffico aereo, con Air France che ha dichiarato che opererà 8 voli su 10 a breve e medio raggio. L’autorità dell’aviazione civile francese ha chiesto alle compagnie aeree di cancellare dal 20% al 30% dei voli a causa di uno sciopero dei controllori di volo.

– Gli scioperi dell’operatore ferroviario nazionale SNCF, che potrebbero durare più di un giorno, faranno sì che solo un treno ad alta velocità su cinque circolerà in media.

– I servizi ferroviari Eurostar e Thalys che collegano Parigi, Londra, Bruxelles e Amsterdam ridurranno un terzo delle corse.

– Gli autotrasportatori hanno dichiarato che si uniranno al movimento, colpendo le consegne.

– Gli scioperi iniziati questo fine settimana e che hanno ridotto la produzione dei reattori nucleari sono destinati a continuare.

 -Anche gli insegnanti sciopereranno, chiudendo alcune scuole.

La legislazione sulle pensioni è all’esame del Senato fino al 12 marzo. L’obiettivo del governo è che i cambiamenti entrino in vigore a settembre.

Pubblicato in: Armamenti, Banche Centrali, Devoluzione socialismo, Unione Europea

Inflazione. Francia +7.2% e Spagna +6.1. Ecb nei triboli.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-03-05.

2023-03-03__ Francia e Spagna 001

«Consumer prices in France jumped by a euro-era record 7.2% from a year ago …. services costs increased. Spain saw a 6.1% advance»

«I prezzi al consumo in Francia sono aumentati del 7.2%, record dell’era dell’euro, rispetto a un anno fa ….. La Spagna ha registrato un aumento del 6.1%”»

Le guerre ideologiche hanno costi severi e nessun guadagno.  Francesi e spagnoli hanno votato i governanti che hanno: bene, adesso si godano i risultati in attesa di nuove elezioni.

* * * * * * *

Una traduzione in lingua italiana è riportata in calce.

* * * * * * *


«Investors boosted bets on the peak for European Central Bank interest rates to 4% for the first time after inflation in France and Spain came in unexpectedly hot. Consumer prices in France jumped by a euro-era record 7.2% from a year ago in February as food and services costs increased. Spain saw a 6.1% advance.»

«The stronger readings from the euro zone’s second- and fourth-biggest economies will cement the half-point rate move the ECB is planning for March and bolster those officials who say more big moves are needed beyond that to get inflation under control. Traders have now cranked up bets on the so-called terminal rate from 3.5% at the start of the year, jolted also by worse-than-anticipated price data out of the US. The ECB’s deposit rate, currently 2.5%, has never been as high as 4%.»

«Ahead of March’s meeting, policymakers will pore over inflation figures from across the continent this week, with stubborn underlying price pressures their current focus, even as the headline number for the 20-nation bloc retreats. The increase in Spain’s headline EU harmonized inflation is another reminder that the path of price growth will be choppy and sticky on its way down, as underlying price pressures remain strong. At the same time, inflation is spreading to goods and services where the state can less easily intervene.»

«Many French consumers are cutting back on their spending in response to the jump in prices, with 55% using their cars less, 51% buying fewer clothes and 50% going out less often»

«In Spain, Prime Minister Pedro Sanchez’s government will come under more pressure to keep a lid on prices in an election year in which he’s widely expected to seek another term.»

* * * * * * *


Surprise Jumps in French, Spanish Inflation Heap Pressure on ECB

(Bloomberg) — Investors boosted bets on the peak for European Central Bank interest rates to 4% for the first time after inflation in France and Spain came in unexpectedly hot.

Consumer prices in France jumped by a euro-era record 7.2% from a year ago in February as food and services costs increased. Spain saw a 6.1% advance. Analysts had estimated price gains would remain unchanged at 7% in France and slow in Spain.

The stronger readings from the euro zone’s second- and fourth-biggest economies will cement the half-point rate move the ECB is planning for March and bolster those officials who say more big moves are needed beyond that to get inflation under control.

Investors have been betting on an extended monetary-tightening cycle from the ECB, pricing out the risk of cuts this year and wagering the deposit rate will continue to climb into 2024.

Traders have now cranked up bets on the so-called terminal rate from 3.5% at the start of the year, jolted also by worse-than-anticipated price data out of the US. The ECB’s deposit rate, currently 2.5%, has never been as high as 4%.

Wherever it ends up, it may stay there for a while. Chief Economist Philip Lane said in remarks to Reuters published earlier Tuesday that officials may hold borrowing costs at a high level for some time once they hit the peak.

Ahead of March’s meeting, policymakers will pore over inflation figures from across the continent this week, with stubborn underlying price pressures their current focus, even as the headline number for the 20-nation bloc retreats. Euro-area data are due Thursday, with economists predicting a pullback to 8.3% from 8.6%.

What Bloomberg Economics Says…

“The increase in Spain’s headline EU harmonized inflation is another reminder that the path of price growth will be choppy and sticky on its way down, as underlying price pressures remain strong. While base effects will dominate over the next few months, bringing inflation meaningfully down by the summer, we still expect it to end the year at above 5%.”

As well as posing a challenge to the ECB, Tuesday’s data will worry politicians — despite the French and Spanish numbers still being among the euro area’s lowest.

The biggest price spike in a generation is becoming an increasingly difficult challenge for French President Emmanuel Macron, who’s already facing mass protests over his plans to overhaul pensions.

While his government spent vast sums containing last year’s initial energy-price shock, stresses on public finances have forced it to wind back some support. At the same time, inflation is spreading to goods and services where the state can less easily intervene.

Many French consumers are cutting back on their spending in response to the jump in prices, with 55% using their cars less, 51% buying fewer clothes and 50% going out less often, according to a study by NielsenIQ. Among those between 18 and 35, 30% have stopped having breakfast everyday, NielsenIQ said.

Bank of France chief Francois Villeroy de Galhau reckons soaring prices are nearing their peak. After next month’s likely 50 basis-point rate increase, there’ll be less “urgency” for the ECB to act, he said this month.

In Spain, Prime Minister Pedro Sanchez’s government will come under more pressure to keep a lid on prices in an election year in which he’s widely expected to seek another term.

* * * * * * *


                         Gli investitori hanno aumentato le scommesse sul picco dei tassi di interesse della Banca Centrale Europea al 4% per la prima volta, dopo che l’inflazione in Francia e in Spagna è risultata inaspettatamente alta. A febbraio, i prezzi al consumo in Francia sono aumentati del 7.2%, record dell’era dell’euro, rispetto a un anno fa, grazie all’aumento dei costi dei prodotti alimentari e dei servizi. La Spagna ha registrato un aumento del 6.1%.

                         Le letture più forti provenienti dalla seconda e dalla quarta economia dell’eurozona consolideranno la mossa di mezzo punto dei tassi che la BCE sta pianificando per marzo e sosterranno quei funzionari che dicono che sono necessarie altre grandi mosse oltre a quella per riportare l’inflazione sotto controllo. Gli operatori hanno alzato le scommesse sul cosiddetto tasso terminale dal 3.5% di inizio anno, scossi anche dai dati sui prezzi degli Stati Uniti, peggiori del previsto. Il tasso di deposito della BCE, attualmente al 2.5%, non ha mai raggiunto il 4%.

                         In vista della riunione di marzo, questa settimana i responsabili politici esamineranno i dati sull’inflazione provenienti da tutto il continente, concentrandosi sulle pressioni di fondo sui prezzi, anche se il dato principale per il blocco dei 20 paesi si è ritirato. L’aumento dell’inflazione armonizzata UE in Spagna ricorda ancora una volta che il percorso di crescita dei prezzi sarà incerto e incostante, poiché le pressioni di fondo sui prezzi rimangono forti. Allo stesso tempo, l’inflazione si sta estendendo a beni e servizi dove lo Stato può intervenire meno facilmente.

                         Molti consumatori francesi stanno tagliando le spese in risposta al balzo dei prezzi: il 55% usa meno l’auto, il 51% compra meno vestiti e il 50% esce meno spesso.

                         In Spagna, il governo del primo ministro Pedro Sanchez subirà maggiori pressioni per tenere sotto controllo i prezzi in un anno di elezioni in cui si prevede che cercherà di ottenere un altro mandato.

* * * * * * *


I salti a sorpresa dell’inflazione francese e spagnola mettono sotto pressione la BCE

(Bloomberg) — Gli investitori hanno aumentato le scommesse sul picco dei tassi d’interesse della Banca Centrale Europea al 4% per la prima volta dopo che l’inflazione in Francia e in Spagna è risultata inaspettatamente alta.

A febbraio, i prezzi al consumo in Francia sono aumentati del 7,2%, record dell’era dell’euro, rispetto a un anno fa, grazie all’aumento dei costi dei prodotti alimentari e dei servizi. La Spagna ha registrato un aumento del 6,1%. Gli analisti avevano stimato che l’aumento dei prezzi sarebbe rimasto invariato al 7% in Francia e lento in Spagna.

Le letture più forti della seconda e della quarta economia dell’eurozona rafforzeranno la mossa di mezzo punto dei tassi che la BCE sta pianificando per marzo e sosterranno i funzionari che affermano che sono necessarie altre grandi mosse oltre a quella per riportare l’inflazione sotto controllo.

Gli investitori hanno scommesso su un ciclo di restrizione monetaria prolungato da parte della BCE, escludendo il rischio di tagli quest’anno e scommettendo che il tasso di deposito continuerà a salire fino al 2024.

Gli operatori hanno aumentato le scommesse sul cosiddetto tasso terminale dal 3,5% di inizio anno, scossi anche dai dati sui prezzi degli Stati Uniti, peggiori del previsto. Il tasso di deposito della BCE, attualmente pari al 2,5%, non ha mai raggiunto il 4%.

Ovunque finisca, potrebbe rimanere lì per un po’. Il capo economista Philip Lane ha dichiarato, nelle osservazioni pubblicate martedì alla Reuters, che i funzionari potrebbero mantenere i costi di finanziamento a un livello elevato per qualche tempo, una volta raggiunto il picco.

In vista della riunione di marzo, questa settimana i responsabili delle politiche esamineranno i dati sull’inflazione provenienti da tutto il continente, con l’attenzione rivolta alle persistenti pressioni sui prezzi sottostanti, anche se il numero principale per il blocco di 20 nazioni si ritira. I dati dell’area euro sono attesi per giovedì e gli economisti prevedono un calo all’8,3% dall’8,6%.

Cosa dice Bloomberg Economics…

“L’aumento dell’inflazione armonizzata UE in Spagna è un altro promemoria del fatto che il percorso di crescita dei prezzi sarà discontinuo e appiccicoso, poiché le pressioni sottostanti sui prezzi rimangono forti. Anche se gli effetti base domineranno nei prossimi mesi, facendo scendere significativamente l’inflazione entro l’estate, prevediamo comunque che l’anno si concluda al di sopra del 5%”.

Oltre a rappresentare una sfida per la BCE, i dati di martedì preoccupano i politici, nonostante i dati francesi e spagnoli siano ancora tra i più bassi della zona euro.

La più grande impennata dei prezzi in una generazione sta diventando una sfida sempre più difficile per il presidente francese Emmanuel Macron, che sta già affrontando proteste di massa per i suoi piani di revisione delle pensioni.

Mentre il suo governo ha speso ingenti somme per contenere lo shock iniziale dei prezzi dell’energia dello scorso anno, le tensioni sulle finanze pubbliche lo hanno costretto a ridurre parte del sostegno. Allo stesso tempo, l’inflazione si sta estendendo a beni e servizi dove lo Stato può intervenire meno facilmente.

Secondo uno studio di NielsenIQ, molti consumatori francesi stanno riducendo le spese in risposta all’aumento dei prezzi: il 55% usa meno l’auto, il 51% compra meno vestiti e il 50% esce meno spesso. Tra le persone di età compresa tra i 18 e i 35 anni, il 30% ha smesso di fare colazione tutti i giorni, secondo NielsenIQ.

Il capo della Banca di Francia, Francois Villeroy de Galhau, ritiene che l’impennata dei prezzi sia vicina al suo picco. Dopo il probabile aumento dei tassi di 50 punti base del mese prossimo, ci sarà meno “urgenza” per la BCE di agire, ha detto questo mese.

In Spagna, il governo del primo ministro Pedro Sanchez subirà maggiori pressioni per tenere sotto controllo i prezzi in un anno di elezioni in cui si prevede che cercherà di ottenere un altro mandato.

Pubblicato in: Armamenti, Devoluzione socialismo, Geopolitica Africa, Ong - Ngo

Francia. Si è fatta odiare ed ora è scacciata anche dal Burkina Faso. Russia e Cina felici.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-02-01.

Burkina Faso Britannica 001

Macron in visita nel Burkina Faso. Per poco lo accoppano. Incidente diplomatico.

«Durante un incontro con gli studenti a Ouagadougou, capitale dell’ex colonia Burkina Faso, l’inquilino dell’Eliseo, per invitarli a superare la visione di una Francia paternalista alla quale chiedere soccorso nella difficoltà, li ha esortati, con toni un po’ bruschi, a “non trattarlo come se fosse il presidente del Burkina Faso.

Christian Kaboré, Presidente del Burkina Faso, inizialmente reagisce con un sorriso e poi si alza, lasciando la sala.

Ma Macron lo incalza: «Ecco se ne va… Ma no resta qui… Niente, è andato a riparare l’aria condizionata»

* * * * * * *

Midterm. Decapitato il boss i fedeli sostenitori sono esposti alle vendette in tutto il mondo.

Elezioni francesi. Non solo débâcle di Macron.  È crollata l’architettura politica dei liberal.

Mali. Macron si è trovato in casa più di mille mercenari russi. Mr Putin lo ha sfregiato.

Francia. Lo tsunami Grüne nelle grandi città. Macron scomparso e sepolto.

Africa. Sahel. Cina e Russia hanno scalzato l’occidente. I popoli odiano francesi e Nato.

Cina penetra economicamente l’Africa subsahariana.

Pechino assorbe il 30% dell’export di 9 Paesi subsahariani.

Cina ed Africa. I rapporti collaborativi si stanno consolidando.

Cina ed Africa. Una politica di rapporti internazionali paritetici.

Cina. Consolida il suo impero in Africa.

I nuovi enormi investimenti della Cina in Africa

Cina. Prima base militare permanente a Djibouti in Africa. Prima non c’era.

Macron accusa Russia e Turchia di voler scalzare la Francia dall’Africa Centrale.

Russia. Penetrazione in Africa costruendovi centrali atomiche.

Putin. La Russia alla conquista dell’Africa.

Russia. Putin sta penetrando militarmente l’Africa, scacciandone americani e francesi.

* * * * * * *

                         La Francia ritirerà i suoi militari dal Burkina Faso entro un mese, a seguito di una richiesta della giunta di governo del Paese dell’Africa occidentale. Il ritiro è l’ultimo segno del crollo dell’influenza dell’ex potenza coloniale nella regione, uno sviluppo che la Russia ha sfruttato con entusiasmo.

                         La fine della missione francese in Burkina Faso, composta da circa 400 persone, arriva 10 mesi dopo che le sue truppe sono state cacciate dal vicino Mali, dove le forze francesi hanno trascorso quasi un decennio a condurre una lotta persa contro una crescente insurrezione jihadista, che ha ucciso migliaia di persone e ne ha sfollate milioni mentre si diffondeva nel Sahel. In entrambi i Paesi, il ritiro francese è avvenuto mentre i leader governativi hanno rafforzato i loro legami con il Cremlino, che ha utilizzato il gruppo mercenario Wagner per prendere piede nella Repubblica Centrafricana, in Libia e in Sudan.

                         La Francia ha cercato di mantenere uno stretto rapporto con il Burkina Faso, ma la richiesta esplicita della giunta di ritirare le truppe è arrivata dopo una serie di iniziative sempre più ostili nei confronti di Parigi, tra cui la messa al bando dell’emittente francese RFI. Molte truppe francesi si sono già trasferite in Niger, che confina con il Mali e il Burkina Faso. Attraverso aziende che sfruttano le risorse naturali dell’Africa, operatori politici che minano gli attori democratici, società di facciata che si spacciano per ONG e manipolazione dei social media, Prigozhin diffonde disinformazione per influenzare la politica africana a favore della Russia.

                         Molti burkinabé vogliono che la Russia sia il partner principale nella lotta al terrorismo. La Russia vuole il sostegno di tutti i suoi alleati africani, ha risposto Saltykov. Stiamo cercando di rafforzare i nostri sforzi nella lotta per un mondo multipolare. La Francia ha mantenuto un’influenza notevole sulla politica, sull’economia e sulla sicurezza dei Paesi saheliani nei decenni successivi alla rivendicazione della loro indipendenza dall’ex potenza coloniale negli anni Sessanta. Questa storia, insieme all’incapacità delle truppe francesi di fermare la diffusione di attività estremiste nella regione, ha contribuito a far crescere un senso di risentimento. Queste dinamiche hanno creato un’opportunità per il Gruppo Wagner, che la giunta militare al potere in Mali ha assunto nel dicembre 2021 per assistere i suoi sforzi di controinsurrezione. La presenza di Wagner sta anche causando il lento collasso della forza di pace delle Nazioni Unite, composta da 13,000 uomini, che opera in Mali dal 2013. Alla fine dello scorso anno, Germania, Regno Unito e Costa d’Avorio hanno annunciato il loro ritiro dalla missione, dopo la decisione di Danimarca e Svezia di fare lo stesso.

                         Come in Mali, il sentimento antifrancese si è intensificato e la russofilia è cresciuta con il peggiorare della situazione della sicurezza. Il colpo di Stato di settembre che ha portato al potere la giunta del Burkina Faso è stato accompagnato da un attacco all’ambasciata francese e applaudito da sostenitori che sventolavano bandiere russe.

* * * * * * *

«France will withdraw its military from Burkina Faso within a month following a request from the West African country’s governing junta. The removal is the latest sign of the former colonial power’s collapsing influence in the region—a development that Russia has eagerly exploited.»

«The end of France’s roughly 400-person mission in Burkina Faso comes 10 months after its troops were kicked out of neighboring Mali, where French forces spent nearly a decade leading a losing fight against a growing jihadist insurgency, which killed thousands and displaced millions as it spread across the Sahel. In both countries, the French withdrawal occurred as government leaders strengthened their ties to the Kremlin, which has used the mercenary Wagner Group to gain a foothold in the Central African Republic, Libya and Sudan.»

«France has sought to maintain its close relationship with Burkina Faso, but the junta’s explicit demand that the country withdraw its troops came after a series of increasingly hostile moves towards Paris, including banning French broadcaster RFI. Many French troops have already relocated to Niger, which borders Mali and Burkina Faso. Through companies that exploit Africa’s natural resources, political operatives who undermine democratic actors, front companies posing as NGOs, and social media manipulation, Prigozhin spreads disinformation to influence African politics in Russia’s favor»

«many Burkinabe want Russia to be the main partner in the fight against terrorism. Russia wants the support of all its African allies, Saltykov responded. We’re looking to reinforce our efforts in the fight for a multipolar world. France has maintained outsized influence over the politics, economies and security of Sahelian countries in the decades since they claimed their independence from the former colonial power in the 1960s. That history, alongside French troops’ failure to stop the spread of extremist activity in the region, has contributed to a growing sense of resentment. These dynamics created an opportunity for the Wagner Group, which Mali’s ruling military junta hired in December 2021 to assist in its counter-insurgency efforts. Wagner’s presence is also causing the slow-motion collapse of the 13,000-troop UN peacekeeping force that has operated in Mali since 2013. Late last year, Germany, the UK and the Ivory Coast announced that they were withdrawing from the mission, following Denmark and Sweden’s decision to do the same»

«As in Mali, anti-French sentiment has intensified and Russophilia has grown as the security situation has worsened. The September coup that brought Burkina Faso’s ruling junta into power was accompanied by an attack on the French Embassy and cheered on by supporters waving Russian flags. The unpopularity of France.»

* * * * * * *


Russia’s Footprint Grows in Africa as France Leaves Burkina Faso

January 29, 2023.

France will withdraw its military from Burkina Faso within a month following a request from the West African country’s governing junta. The removal is the latest sign of the former colonial power’s collapsing influence in the region—a development that Russia has eagerly exploited.

The end of France’s roughly 400-person mission in Burkina Faso comes 10 months after its troops were kicked out of neighboring Mali, where French forces spent nearly a decade leading a losing fight against a growing jihadist insurgency, which killed thousands and displaced millions as it spread across the Sahel. In both countries, the French withdrawal occurred as government leaders strengthened their ties to the Kremlin, which has used the mercenary Wagner Group to gain a foothold in the Central African Republic, Libya and Sudan.

France has sought to maintain its close relationship with Burkina Faso, but the junta’s explicit demand that the country withdraw its troops came after a series of increasingly hostile moves towards Paris, including banning French broadcaster RFI. Amid the turmoil, France stated that it would recall its ambassador to Burkina Faso while seeking clarity from authorities, and is expected to announce a revamp of its security presence in Africa. Many French troops have already relocated to Niger, which borders Mali and Burkina Faso. 

Western governments have for years warned about the threat of Russian disinformation campaigns in the Sahel, spearheaded by companies linked to Wagner founder Yevgeny Prigozhin. “Through companies that exploit Africa’s natural resources, political operatives who undermine democratic actors, front companies posing as NGOs, and social media manipulation, Prigozhin spreads disinformation to influence African politics in Russia’s favor,” the US State Department warned last May.

Relations between the Kremlin and political leaders in the Sahel have grown close as Russia is increasingly seen as an effective potential partner in the war against jihadists. During a state TV interview on Jan. 13, a journalist told Russian Ambassador Alexey Saltykov that “many Burkinabe want Russia to be the main partner in the fight against terrorism.”

“Russia wants the support of all its African allies,” Saltykov responded. “We’re looking to reinforce our efforts in the fight for a multipolar world.”

                          ‘Malian blueprint’

France has maintained outsized influence over the politics, economies and security of Sahelian countries in the decades since they claimed their independence from the former colonial power in the 1960s. That history, alongside French troops’ failure to stop the spread of extremist activity in the region, has contributed to a growing sense of resentment. 

These dynamics created an opportunity for the Wagner Group, which Mali’s ruling military junta hired in December 2021 to assist in its counter-insurgency efforts. Burkina Faso has denied doing the same.

The UN has accused the private military company of gross human rights violations, hiring mercenaries in exchange for Russian access to gold mines. The press service for Concord Group, the catering company owned by Prigozhin, didn’t respond to questions seeking comment about its activities in Africa.

Civilian deaths have roughly quadrupled to more than 2,000 since Mali deployed Wagner mercenaries in December 2021, up from about 550 in the previous year, according to data collected by ACLED, a Washington-based group. In 2022, at least 750 civilians were killed in attacks by Wagner fighters working alongside Malian soldiers.

Wagner’s presence is also causing the slow-motion collapse of the 13,000-troop UN peacekeeping force that has operated in Mali since 2013. Late last year, Germany, the UK and the Ivory Coast announced that they were withdrawing from the mission, following Denmark and Sweden’s decision to do the same. 

Ornella Moderan, a Bamako-based research associate fellow at the Dutch Clingendael Institute, described Burkina Faso as following the “Malian blueprint.” A key step, she said, is “pushing out inconvenient partners —those who insist on human rights, erect democracy-related conditions to their military support, or citizen transitional authorities too openly.” Both countries have ejected UN officials, French diplomats, and finally, the French military, all while forging closer ties to Russia.

                         Dramatic collapse

No country in the Sahel has suffered as precipitous a collapse as Burkina Faso, which just eight years ago was seen as relatively stable and a tourism destination. Now huge swathes of its territory are outside government control, thousands have died and about 2 million people—or a tenth of the population—are displaced.

As in Mali, anti-French sentiment has intensified and Russophilia has grown as the security situation has worsened. The September coup that brought Burkina Faso’s ruling junta into power was accompanied by an attack on the French Embassy and cheered on by supporters waving Russian flags.

President Emmanuel Macron has accused Moscow of using disinformation to stoke anti-French sentiment and to pursue a “predatory” strategy in Africa that serves its own interests. But the young soldiers who have taken over leadership in Mali and Burkina Faso are tapping into a rich vein of resentment and re-establishing Cold War-era links: Russia has for decades provided training and weapons to African countries, including in the Sahel.

According to Moussa Mara, who served as prime minister under Ibrahim Boubacar Keita, the French-aligned president ousted in a 2020 coup, the pro-Russian tilt in Mali has little to do with “the popularity of Russia.” Rather, he said, “it is an expression of the unpopularity of France.

Pubblicato in: Armamenti, Devoluzione socialismo, Geopolitica Mondiale, Russia, Stati Uniti

Putin schiera i missili Zircon di nuova generazione nell’Oceano Atlantico.

Giuseppe Sandro Mela.

2023-01-09.

Giulio Romano. Palazzo Gonzaga. Sala dei giganti. 003

«The 3M22 Zircon also spelled as 3M22 Tsirkon is a scramjet powered maneuvering anti-ship hypersonic cruise missile produced by Russia, for the Russian Navy which has launch platforms on frigates and submarines. ….  the missile can accelerate up to Mach 9 and destroy both sea and land targets within 1,000 km (540 nmi; 620 mi). …. Zircon will be first deployed with the Kirov-class battlecruiser Admiral Nakhimov after 2021. The ship’s P-700 Granit anti-ship missiles is being replaced with the 3S14 universal VLS cells capable of carrying the Oniks, Kalibr and Zircon anti-ship cruise missiles; the vessel is to be equipped with 72 such missiles.» [Fonte]

 

«President Vladimir Putin has described the Zircon as part of a new generation of unrivalled arms systems, travelling at nine times the speed of sound.» [Fonte]

* * * * * * *

                         Il presidente Vladimir Putin ha inviato mercoledì nell’Oceano Atlantico una fregata armata con missili da crociera ipersonici di nuova generazione. Insieme al veicolo di planata ipersonico Avangard, entrato in servizio nel 2019, lo Zircon costituisce il fulcro dell’arsenale ipersonico russo. La Russia vede queste armi come un modo per perforare le sempre più sofisticate difese missilistiche statunitensi, che Putin ha avvertito che un giorno potrebbero abbattere i missili nucleari russi.

                         Shoigu ha detto che il Gorshkov navigherà nell’Oceano Atlantico, nell’Oceano Indiano e nel Mar Mediterraneo. Hoigu ha detto che i missili ipersonici potrebbero superare qualsiasi sistema di difesa missilistica. I missili volano a una velocità nove volte superiore a quella del suono e hanno una portata di oltre 1.000 km. I missili ipersonici russi e cinesi sono progettati per essere utilizzati con testate nucleari.

                         L’obiettivo di un’arma ipersonica è molto più difficile da calcolare rispetto ai missili balistici intercontinentali a causa della loro manovrabilità.

                         Oltre a Russia, Stati Uniti e Cina, una serie di altri Paesi sta sviluppando armi ipersoniche, tra cui Australia, Francia, Germania, Corea del Sud, Corea del Nord e Giappone.

* * * * * * *

«President Vladimir Putin sent a frigate to the Atlantic Ocean armed with new generation hypersonic cruise missiles on Wednesday. Along with the Avangard hypersonic glide vehicle which entered combat duty in 2019, the Zircon forms the centrepiece of Russia’s hypersonic arsenal. Russia sees the weapons as a way to pierce increasingly sophisticated U.S. missile defences which Putin has warned could one day shoot down Russian nuclear missiles.»

«Shoigu said the Gorshkov would sail to the Atlantic and Indian oceans and to the Mediterranean Sea. hoigu said the hypersonic missiles could overcome any missile defence system. The missiles fly at nine times the speed of sound and have a range of over 1,000 km. Russian and Chinese hypersonic missiles are designed to be used with nuclear warheads»

«The target of a hypersonic weapon is much more difficult to calculate than for intercontinental ballistic missiles because of their manoeuvrability.»

«Beyond Russia, the United States and China, a range of other countries are developing hypersonic weapons including Australia, France, Germany, South Korea, North Korea and Japan»

* * * * * * *


Putin deploys new Zircon hypersonic cruise missiles to Atlantic.

January 4, 2023.

– Putin sends hypersonic missiles to Atlantic

– Sends of frigate with Zircon missiles

– Putin says no other power has such weapons

– Russia has used hypersonic missiles in Ukraine

– This content was produced in Russia where the law restricts coverage of Russian military operations in Ukraine.

* * * * * * *

Moscow, Jan 4 (Reuters) – President Vladimir Putin sent a frigate to the Atlantic Ocean armed with new generation hypersonic cruise missiles on Wednesday, a signal to the West that Russia will not back down over the war in Ukraine.

Russia, China and the United States are in a race to develop hypersonic weapons which are seen as a way to gain an edge over any adversary because of their speeds – above five times the speed of sound – and manoeuvrability.

In a video conference with Defence Minister Sergei Shoigu and Igor Krokhmal, commander of the frigate named “Admiral of the Fleet of the Soviet Union Gorshkov”, Putin said the ship was armed with Zircon (Tsirkon) hypersonic weapons.

The weapons, Putin said, had “no analogues in any country in the world”.

More than 10 months since Putin sent troops into Ukraine, there is no end in sight to the war which has descended into a grinding winter artillery battle that has killed and wounded tens of thousands of soldiers on both sides.

Russia has also used hypersonic Kinzhal (Dagger) missiles in Ukraine.

Along with the Avangard hypersonic glide vehicle which entered combat duty in 2019, the Zircon forms the centrepiece of Russia’s hypersonic arsenal.

Russia sees the weapons as a way to pierce increasingly sophisticated U.S. missile defences which Putin has warned could one day shoot down Russian nuclear missiles.

                         Atlantic Voyage

Shoigu said the Gorshkov would sail to the Atlantic and Indian oceans and to the Mediterranean Sea.

“This ship, armed with ‘Zircons’, is capable of delivering pinpoint and powerful strikes against the enemy at sea and on land,” Shoigu said.

Shoigu said the hypersonic missiles could overcome any missile defence system. The missiles fly at nine times the speed of sound and have a range of over 1,000 km, Shoigu said.

The main tasks of the voyage were to counter threats to Russia and to maintain “regional peace and stability jointly with friendly countries”, Shoigu said.

A U.S. Congressional Research Service report on hypersonic weapons says that Russian and Chinese hypersonic missiles are designed to be used with nuclear warheads.

The target of a hypersonic weapon is much more difficult to calculate than for intercontinental ballistic missiles because of their manoeuvrability.

Beyond Russia, the United States and China, a range of other countries are developing hypersonic weapons including Australia, France, Germany, South Korea, North Korea and Japan, according to the U.S. Congressional Research Service.

Pubblicato in: Armamenti, Devoluzione socialismo, Unione Europea

Francia. Non userà armi atomiche se la Russia le usasse in Ukraina.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-10-20.

Macron 013

                         Il Presidente francese Emmanuel Macron ha risposto alle domande sulla politica di Parigi in materia di armi nucleari in un’intervista televisiva della scorsa settimana. Ha dichiarato che l’esplosione di un’arma nucleare in Ucraina da parte di Mosca non avrebbe indotto Parigi a usare le sue armi nucleari. Macron è stato criticato per le sue affermazioni. L’attuale politica nucleare di Parigi prevede l’impiego delle armi nucleari solo in caso di autodifesa. Nell’intervista, Marcon ha dichiarato che un attacco nucleare all’Ucraina non minaccerebbe direttamente la Francia.

                         La Francia ha una dottrina nucleare. Essa risiede negli interessi fondamentali della nazione che sono chiaramente definiti. Non sarebbero messi in discussione in caso di attacco nucleare balistico. Il Financial Times ha riferito che i funzionari della NATO non hanno voluto rilasciare una dichiarazione pubblica sulle osservazioni di Marcon. Un attacco convenzionale contro la Russia è una probabile risposta all’uso di armi nucleari da parte di Mosca in Ucraina. La credibilità della dissuasione [nucleare] si basa sul fatto di non dire nulla su ciò che dovremmo fare. Non vogliamo una guerra mondiale.

* * * * * * *

«French President Emmanuel Macron answered questions about Paris’s nuclear weapons policy in a television interview this past week. He indicated that Moscow detonating a nuclear weapon in Ukraine would not cause Paris to use its nukes. Macron is facing criticism for his remarks. Paris’s current nuclear policy only allows for the deployment of its ultimate weapons in self-defense. In the interview, Marcon expressed a nuclear attack on Ukraine would not directly threaten France.»

«France has a nuclear doctrine. It lies in the nation’s fundamental interests that are clearly defined. They wouldn’t be questioned should there be a ballistic nuclear attack. The Financial Times reported that NATO officials were unwilling to give a public statement on Marcon’s remarks. A conventional strike on Russia was a likely response to Moscow using nuclear weapons in Ukraine. [nuclear] dissuasion’s credibility relies on not saying anything about what we would have to do. We do not want a World War.»

* * * * * * *


Backlash After Macron Says France Won’t Respond To A Nuclear Strike On Ukraine

 French President Emmanuel Macron answered questions about Paris’s nuclear weapons policy in a television interview this past week. He indicated that Moscow detonating a nuclear weapon in Ukraine would not cause Paris to use its nukes. Macron is facing criticism for his remarks.

Paris’s current nuclear policy only allows for the deployment of its ultimate weapons in self-defense. In the interview, Marcon expressed a nuclear attack on Ukraine would not directly threaten France.

On France 2, Macron was asked “Would France consider a tactical strike by Russia as a nuclear strike?” He replied: “France has a nuclear doctrine. It lies in the nation’s fundamental interests that are clearly defined. They wouldn’t be questioned should there be a ballistic nuclear attack.”

Kasja Ollongren, defense minister of the Netherlands, criticized Macron, Saying “[p]art of our deterrence is also not to speculate publicly on what kind of response, in what kind of situation, they would get.” She continued, “I would not comment on different possibilities and say ‘yes’ or ‘no’.”

The Financial Times reported that NATO officials were unwilling to give a public statement on Marcon’s remarks. However, speaking privately they said it was alliance policy not to spell out when nuclear weapons would be used. An official added that a conventional strike on Russia was a likely response to Moscow using nuclear weapons in Ukraine.

Marcon was also attacked by politicians at home. Former French President François Hollande said on FranceInfo radio, Marcon should “say as little as possible and be prepared to do as much as possible.” He added, “[nuclear] dissuasion’s credibility relies on not saying anything about what we would have to do.”

Jean-Louis Thiériot, vice president of the National Assembly’s armed forces committee issued a sharper rebuke. “When I heard him speak, I almost fell off my chair. It’s a political mistake. One of the principles of nuclear dissuasion is that there’s an uncertainty as to what is considered a vital interest,” he said.

Marcon Tweeted Thursday, “We do not want a World War.” When asked about the president’s remarks, Macron’s office said Paris’s nuclear policy has not changed. “Nuclear deterrence is the prerogative of the head of state and his appreciation in a given moment of what is necessary to preserve our vital interests,” the official said.

Pubblicato in: Devoluzione socialismo, Geopolitica Europea, Materie Prime, Senza categoria

Francia. Per due anni non esporterà energia elettrica in Italia.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-09-20.

Lavrov Putin che ridono 011

«Nuclear power output by EDF is set to fall to the lowest in more than three decades as it grapples with maintenance for its aging plants, turning France, traditionally Europe’s biggest electricity exporting country, into a net importer»

«La produzione di energia nucleare da parte di EDF è destinata a scendere al minimo in più di tre decenni, mentre è alle prese con la manutenzione dei suoi impianti obsoleti, trasformando la Francia, tradizionalmente il più grande Paese esportatore di elettricità in Europa, in un importatore netto»

* * * * * * *

La Francia potrebbe imporre uno stop di due anni alle esportazioni di energia elettrica verso l’Italia, mentre Electricite de France SA, controllata dallo Stato, lotta contro la diminuzione della produzione delle sue centrali nucleari, aggravando una crisi energetica sempre più profonda mentre l’Europa si avvia verso l’inverno.

Un portavoce di EDF ha smentito la notizia, affermando che l’azienda francese controllata dallo Stato non ha inviato alcuna lettera alle autorità italiane. Una portavoce dell’operatore della rete elettrica francese RTE, che è controllata al 50.1% da EDF ma il cui statuto ne garantisce l’indipendenza.

La produzione di energia nucleare da parte di EDF è destinata a scendere al minimo in più di tre decenni, mentre è alle prese con la manutenzione dei suoi impianti obsoleti, trasformando la Francia, tradizionalmente il più grande paese esportatore di elettricità in Europa, in un importatore netto.

L’Italia importa circa il 13% della sua energia elettrica, secondo l’operatore nazionale Terna. La Francia rappresenta circa il 5% del consumo annuale del Paese.

* * * * * * *

«France may impose a two-year halt on power exports to Italy as state-controlled Electricite de France SA battles dwindling output from its nuclear plants, aggravating a deepening energy crisis as Europe moves into winter.»

«A spokesman for EDF denied the report, saying the French state-controlled utility hasn’t sent a letter to the Italian authorities. A spokeswoman for French power grid operator RTE, which is 50.1% owned by EDF but whose statutes ensure its independence»

«Nuclear power output by EDF is set to fall to the lowest in more than three decades as it grapples with maintenance for its aging plants, turning France, traditionally Europe’s biggest electricity exporting country, into a net importer»

«Italy imports about 13% of its power, according to national operator Terna. France accounts for about 5% of the country’s annual consumption.»

* * * * * * *


France Mulls Italy Power Export Halt as Nuclear Output Drops

– EDF Raises Earnings Hit From Output Drop to $29 Billion (1) As Europe heads into a difficult winter the energy shortages are testing the solidarity between countries.

– France’s potential energy cut to its Italian neighbors signal that national interest may prevail if the crisis intensifies.

– Nuclear energy output by the French state-controlled utility is set to fall to the lowest in more than three decades as it grapples with maintenance for its aging plants, turning what is traditionally Europe’s biggest electricity exporting country into a net.

* * * * * * *

France may impose a two-year halt on power exports to Italy as state-controlled Electricite de France SA battles dwindling output from its nuclear plants, aggravating a deepening energy crisis as Europe moves into winter.

Italy is working on plans to compensate for any cut in supply after receiving a written notification about the possible halt, a spokeswoman for the Italian ministry of energy transition said on Saturday, confirming a report by newspaper La Repubblica.

A spokesman for EDF denied the report, saying the French state-controlled utility “hasn’t sent a letter” to the Italian authorities. A spokeswoman for French power grid operator RTE, which is 50.1% owned by EDF but whose statutes ensure its independence, had no immediate comment. France’s finance ministry declined to comment.

Nuclear power output by EDF is set to fall to the lowest in more than three decades as it grapples with maintenance for its aging plants, turning France, traditionally Europe’s biggest electricity exporting country, into a net importer. The shortages are exacerbating an energy crunch across Europe after Russia cut its gas supplies to the continent.

Read More: EDF Raises Earnings Hit From Output Drop to $29 Billion 

As Europe heads into a difficult winter, the power shortages are testing the solidarity between countries. France’s potential power cut to its neighbor signals that national interest may prevail if the crisis intensifies. 

Earlier this month, Italy said it was targeting a reduction in natural gas consumption this winter by increasing the use of coal, turning down heating across the country, and pushing to change consumer behavior.

Italy imports about 13% of its power, according to national operator Terna. France accounts for about 5% of the country’s annual consumption.

Pubblicato in: Banche Centrali, Devoluzione socialismo, Unione Europea

Blocco europeo. Mar22. Inflazione eurozona 7.4% EU 7.8%. – Eurostat.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-04-26.

2022-04-24__ Eurostat 001

                         In sintesi.

– The euro area annual inflation rate was 7.4% in March 2022

– European Union annual inflation was 7.8% in March 2022

2022-04-24__ Eurostat 002

* * * * * * *

Eurostat. Annual inflation up to 7.4% in the euro area.

March 2022. Annual inflation up to 7.4% in the euro area Up to 7.8% in the EU.

* * *

The euro area annual inflation rate was 7.4% in March 2022, up from 5.9% in February. A year earlier, the rate was 1.3%. European Union annual inflation was 7.8% in March 2022, up from 6.2% in February. A year earlier, the rate was 1.7%. These figures are published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

The lowest annual rates were registered in Malta (4.5%), France (5.1%) and Portugal (5.5%). The highest annual rates were recorded in Lithuania (15.6%), Estonia (14.8%) and Czechia (11.9%). Compared with February, annual inflation fell in two Member States and rose in twenty-five.

In March, the highest contribution to the annual euro area inflation rate came from energy (+4.36 percentage points, pp), followed by services (+1.12 pp), food, alcohol & tobacco (+1.07 pp) and non-energy industrial goods (+0.90 pp).

Pubblicato in: Banche Centrali, Devoluzione socialismo, Unione Europea

Blocco Europeo. Industrial producer prices, PPI, +30.6% Jan22 su Jan21.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-03-07.

Affresco Parete Sud. Sala dei Giganti. Modena. 1532 - 1534.

                         In sintesi.

– In January 2022, compared with January 2021, industrial producer prices increased by 30.6% in the euro area and by 30.3% in the EU

– increased by 85.6% in the energy sector

– by 20.2% for intermediate goods

* * * * * * *

Eurostat non riporta commento alcuno.

* * * * * * *

Eurostat. January 2022 compared with December 2021. Industrial producer prices up by 5.2% in the euro area and by 4.9% in the EU. Up by 30.6% in the euro area and by 30.3% in the EU compared with January 2021.

In January 2022, industrial producer prices rose by 5.2% in the euro area and by 4.9% in the EU, compared with December 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union. In December 2021, prices increased by 3.0% in both the euro area and the EU.

In January 2022, compared with January 2021, industrial producer prices increased by 30.6% in the euro area and by 30.3% in the EU.

                         Monthly comparison by main industrial grouping and by Member State

Industrial producer prices in the euro area in January 2022, compared with December 2021, increased by 11.6% in the energy sector, by 2.7% for intermediate goods, by 2.2% for durable consumer goods, by 1.6% for non-durable consumer goods and by 1.5% for capital goods. Prices in total industry excluding energy increased by 2.2%.

In the EU, industrial producer prices increased by 10.7% in the energy sector, by 2.7% for intermediate goods, by 2.1% for durable consumer goods, by 1.5% for non-durable consumer goods and by 1.4% for capital goods. Prices in total industry excluding energy increased by 2.0%.

The highest monthly increases in industrial producer prices were recorded in Romania (+12.0%), Belgium (+10.2%) and Slovakia (+8.7%). Decreases were observed in Ireland (-11.4%), Sweden (-0.7%), Luxembourg (-0.3%), and Finland (-0.2%).

                         Annual comparison by main industrial grouping and by Member State

Industrial producer prices in the euro area in January 2022, compared with January 2021, increased by 85.6% in the energy sector, by 20.2% for intermediate goods, by 6.7% for durable consumer goods, by 6.0% for non-durable consumer goods and by 5.7% for capital goods. Prices in total industry excluding energy increased by 11.7%.

In the EU, industrial producer prices increased by 82.6% in the energy sector, by 20.6% for intermediate goods, by 7.0% for durable consumer goods, by 6.5% for non-durable consumer goods and by 5.8% for capital goods. Prices in total industry excluding energy increased by 12.0%.

The industrial producer prices increased in all Member States, with the highest yearly increases being registered in Ireland (+60.5%), Romania (+57.3%) and Denmark (+54.0%).