Giuseppe Sandro Mela.
2017-10-09.
«Chancellor denies knowledge of sites of antisemitic and xenophobic conspiracy theories, allegedly run by former adviser.»
Giuda era un galantuomo affidabile, onesto e di parola.
Il 15 ottobre l’Austria andrà alle urne per le elezioni politiche. Già lo scorso anno l’Austria ci aveva abituati all’idea che lì le elezioni se le fanno in modo casereccio.
Questa volta però si son dati da fare su scala industriale. Sulla faccenda è stato sollevato un orribile polverone, che rende difficile persino il cercare di ricostruire cosa sia successo effettivamente. L’unica cosa certa sembrerebbe essere il fatto che almeno questa volta Mr Putin non dovrebbe entrarci, o, se ci fosse entrato, lo avrebbe fatto più che bene.
Diamo prima la versione fornita dal Guardian.
«Austria’s centre-left chancellor is battling allegations that his party paid for a group of websites churning out xenophobic and antisemitic conspiracy theories in order to discredit his main challenger in the eyes of far-right supporters»
*
«The scandal, which has rocked Austrian politics two weeks before the country goes to the polls to elect a new government, centres on at least two Facebook sites dedicated to the centre-right foreign minister and candidate for chancellor, Sebastian Kurz.»
*
«One of them, called The Truth About Sebastian Kurz, which had about 16,000 followers, posted Photoshopped images and video clips accusing the politician of secretly paving the way for a new wave of immigration from Islamic countries, and of being part of the “dubious political network” of the Hungarian-American financier George Soros.»
*
«Another site, For Sebastian Kurz, masqueraded as a website run by supporters of the Austrian People’s party (ÖVP) candidate but published controversial content such as a poll on whether the government should close its border on the Brenner pass in the light of NGOs allegedly threatening to smuggle thousands of migrants from Italy into Austria.»
*
«Kurz, who has campaigned on a promise to strengthen the EU’s outer borders and end rescues of refugees in the Mediterranean, is leading in opinion polls by a considerable margin and is widely expected to be become his country’s youngest ever head of government, at the age of 31, after elections on 15 October.»
*
«Over the weekend the investigative magazine Profil alleged that the two websites targeting Kurz were run not by rightwing or far-right activists but by a former adviser to Austria’s current chancellor, Christian Kern, of the Social Democratic party for Austria (SPÖ).»
*
«Kern hired Tal Silberstein, an Israeli political adviser, for a fee of €400,000 to mastermind his election campaign. But Silberstein was fired from the chancellor’s team on 14 August after being investigated over alleged money laundering in Israel. He denies wrongdoing in the Israeli case. Austrian media allege that Silberstein’s team continued to operate the websites even after the party had cut ties with him.»
*
«The SPÖ general secretary and campaign manager, Georg Niedermühlbichler, resigned on Saturday in the immediate wake of the revelations around the so-called Schmutzkübel (dirt bucket) campaign.»
* * * * * * *
Cercando di riassumere, la SPÖ avrebbe generato siti internet per spargere ogni tipo di menzogna e calunnia sul conto del candidato cancelliere dell’ÖVP. L’FPÖ non ci entrerebbe proprio per nulla.
Di seguito riportiamo altre versioni.
«The number 2 figure in Austria’s ruling SPÖ is resigning over a smear campaign against the main conservative party’s leader, adding to a sense of disarray on the center-left of politics weeks before the elections.»
*
«Austria’s election campaign has been rocked by a massive scandal when it was disovered that the ruling party of Chancellor Christian Kern had attacked its biggest challenger on Facebook using xenophobic memes and conspiracy theories.»
*
«News reports in recent days have forced the Social Democratic Party (SPÖ) to admit that one of its paid staffers was involved in covertly setting up Facebook pages that sought to discredit conservative front-runner Sebastian Kurz.»
*
«On Saturday, Austrian magazine Profil revealed that two Facebook pages used to attack and discredit Sebastian Kurz were linked to a former SPÖ election advisor named Tal Silberstein.»
*
«Silberstein is one of Israel’s most prominent political consultants, advising leaders across the political spectrum from Ehud Barak to Ariel Sharon and, more recently, prime minister Binyamin Netanjahu and Ukraine’s Yulia Tymoshenko, the Irish Times noted.»
*
«Tal Silberstein, who is linked to billionaire Beny Steinmetz and battling money-laundering allegations in Israel, allegedly used anti-Semitism in a bid to keep the chancellorship with the Social Democrats»
*
«The Social Democrats dismissed Silberstein in August after he was detained and questioned in Israel along with billionaire businessman Benny Steinmetz in a fraud investigation.»
Un pensiero riguardo “Austria. Scoperta la macchina del fango della SPÖ. Con le mani nella marmellata.”
I commenti sono chiusi.