Pubblicato in: Agricoltura, Banche Centrali, Cina

Cambogia. Aggiunge il longan alle esportazioni agricole in Cina.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-11-01.

Cambogia 004

«Longan. The small, one-seeded, greenish-brown fruit of a large evergreen tree, Euphoria longana, of the soapberry family, native to China and allied to the litchi.»

«Longan. Frutto piccolo, a seme unico, di colore marrone-verdastro, di un grande albero sempreverde, Euphoria longana, della famiglia delle saponarie, originario della Cina ed imparentato con il litchi» [Fonte]

Cambogia. La Cina costruirà un nuovo porto idoneo ad attracchi militari. Usa furiosi.

Cambogia. 2021. Pil anno su anno stimato al 7.1%.

Cambogia. Si rivolge alla Cina e demolisce le basi navali Usa.

Cambogia. Una economia sana coinvolta nel calo della domanda globale.

Mekong. Dighe ed investimenti strategici cinesi.

* * * * * * *

«Key Findings.

    Cambodia is now weathering an oil price shock, just as the economy had started to recover amid a rollback of COVID-19-related restrictions.

    Negative impacts of the oil price shock are amplified by Cambodia’s already large external imbalances.

    Rising global energy and food prices are fueling higher inflation, and in Cambodia, poor and vulnerable households with limited savings are likely to bear the brunt of the oil price shock.

    Meanwhile, the “living with COVID-19” strategy has enabled a reopening of the economy since late last year.

    Cambodia’s economy will grow by 4.5 percent in 2022 but the road ahead remains unclear.

    The fiscal deficit is expected to widen to 6.3 percent of GDP, as the government will need to continue spending programs to support the poor.

    Over the medium term, the economy is expected to grow at around 6 percent annually, with the new investment law, together with free trade agreements, helping to boost investment and trade.»

[Fonte]

* * * * * * *

                         Giovedì la Cambogia ha avviato l’esportazione di longan in Cina, segnando un’altra fruttuosa cooperazione nel settore agricolo tra i due Paesi. Il ministro cambogiano dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca Dith Tina e l’ambasciatore cinese in Cambogia Wang Wentian hanno partecipato alla cerimonia di lancio. Durante l’evento, Tina ha dichiarato che la cooperazione pratica nel settore agricolo ha promosso lo sviluppo delle relazioni amichevoli tra Cambogia e Cina e che le relazioni amichevoli tra i due Paesi hanno anche fornito un buon spazio di sviluppo per la loro cooperazione agricola.

                         Dal 2019 alla fine di giugno 2022, la Cambogia ha esportato in Cina un totale di 2.4 milioni di tonnellate di prodotti agricoli, per un valore totale delle esportazioni di 1.942 miliardi di dollari. Il ministro ha dichiarato che la Cina è stata il principale mercato di esportazione del riso cambogiano per diversi anni e che dal 2019 la Cambogia ha ottenuto l’autorizzazione a esportare in Cina banane, mango, pesce Basa, mais e longan, uno dopo l’altro. Tina e Wang hanno rilasciato congiuntamente le licenze a otto impianti di confezionamento cambogiani per l’esportazione di longan in Cina.

* * * * * * *

«Cambodia on Thursday launched longan exportation to China, marking another fruitful cooperation in the agricultural sector between the two countries. Cambodian Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Dith Tina and Chinese Ambassador to Cambodia Wang Wentian attended the launching ceremony here. Peaking at the event, Tina said practical cooperation in agriculture has promoted the development of Cambodia-China friendly relations, and friendly relations between the two countries have also provided good development space for their agricultural cooperation.»

«From 2019 to the end of June 2022, Cambodia exported a total of 2.4 million tons of agricultural products to China, with a total export value of 1.942 billion U.S. dollars. The minister said China has been the largest export market for Cambodian rice for several years, and since 2019, Cambodia has been approved to export bananas, mangoes, Basa fish, corn and longan to China one after another. Tina and Wang jointly issued licences to eight Cambodian packaging plants for exporting longan to China.»

* * * * * * *


Cambodia launches longan exports to China

Phnom Penh, Oct. 27 (Xinhua) — Cambodia on Thursday launched longan exportation to China, marking another fruitful cooperation in the agricultural sector between the two countries.

Cambodian Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Dith Tina and Chinese Ambassador to Cambodia Wang Wentian attended the launching ceremony here.

Speaking at the event, Tina said practical cooperation in agriculture has promoted the development of Cambodia-China friendly relations, and friendly relations between the two countries have also provided good development space for their agricultural cooperation.

“From 2019 to the end of June 2022, Cambodia exported a total of 2.4 million tons of agricultural products to China, with a total export value of 1.942 billion U.S. dollars,” he said.

The minister said China has been the largest export market for Cambodian rice for several years, and since 2019, Cambodia has been approved to export bananas, mangoes, Basa fish, corn and longan to China one after another.

“At present, the two sides are speeding up the export of Cambodian pepper, wild aquatic products, edible aquatic animals, bird’s nest, coconuts, etc. to China,” he said.

It is believed that more Cambodian agricultural products will be allowed to be exported to China in the future for the benefit of the two peoples, Tina said.

Meanwhile, Wang said that in recent years, under the care of the leaders of the two countries, agricultural cooperation between China and Cambodia has shown great vigor.

In April, the agricultural ministries of the two countries held the second meeting of the China-Cambodia Steering Committee on Agricultural Cooperation, which clarified the key direction of agricultural cooperation between the two sides in the future, he said.

The agricultural development planning project aided by China in Cambodia also started to be implemented, he said.

The ambassador said cooperation between the two countries in the field of animal husbandry has also been fruitful. The two sides have reached an agreement on a memorandum of understanding on cooperation in veterinary drugs, veterinary biological products and feed additives.

He added that with the efforts of both sides, Cambodian Basa fish, corn and longan have been successfully approved for export to China this year.

“Today, we witnessed the successful export of Cambodian longan to China. This is another substantive achievement of China-Cambodia agricultural cooperation under the pandemic. It will bring tangible benefits to the two peoples and greatly promote the further development of China-Cambodia friendly relations,” Wang said.

Tina and Wang jointly issued licences to eight Cambodian packaging plants for exporting longan to China. ■

Un pensiero riguardo “Cambogia. Aggiunge il longan alle esportazioni agricole in Cina.

I commenti sono chiusi.