Pubblicato in: Devoluzione socialismo, Materie Prime, Russia, Unione Europea

Russia. Natural gas. Taglia del 15% le forniture alla Italia e del 40% al Nord Stream.

Giuseppe Sandro Mela.

2022-06-16.

Gargoyle 002. Base Notre Dame Paris

Gazprom PJSC ha tagliato le forniture di gas all’Italia.

La riduzione ammonta a circa il 15% dei flussi totali dalla Russia all’Italia.

Gazprom, con sede a Mosca, ha dichiarato martedì che sta riducendo del 40% i flussi attraverso Nord Stream, un gasdotto chiave per le esportazioni di gas russo in Europa, a causa di problemi tecnici alla sua stazione baltica, aggravando ulteriormente le preoccupazioni per l’approvvigionamento nel continente.

In questo momento, le forniture di gas al Nord Stream possono essere garantite fino a 100 milioni di metri cubi al giorno, rispetto al piano iniziale di 167 milioni di metri cubi al giorno.

I tagli al volume massimo di fornitura sono dovuti al fatto che la stazione di compressione Portovaya del Baltico, collegata all’infrastruttura del Nord Stream, è affetta da difficoltà tecniche.

Un problema, ha detto Gazprom, è la mancata restituzione in tempo utile da parte di Siemens AG delle unità di pompaggio del gas che il produttore tedesco ha preso per le riparazioni.

Le voci di una stretta sulle forniture si sono aggravate la settimana scorsa, quando è scoppiato un incendio in un impianto di gas naturale liquefatto negli Stati Uniti e la Norvegia ha ridotto i flussi tra le interruzioni

Il collegamento sottomarino Nord Stream, con una capacità nominale di 55 miliardi di metri cubi all’anno, è la via principale per il gas russo verso la Germania.

La chiusura del collegamento è prevista tra l’11 e il 21 luglio per la manutenzione stagionale.

* * * * * * *

«Gazprom PJSC has cut gas supplies to Italy»

«The reduction amounts to about 15% of total flows from Russia to Italy»

«Moscow-based Gazprom said Tuesday it’s reducing flows through Nord Stream, a key pipeline for Russian gas exports to Europe, by 40% amid technical issues at its Baltic station, further aggravating supply concerns on the continent»

«Right now, gas supplies into Nord Stream can be ensured at as much as 100 million cubic meters per day, compared with the initial plan for 167 million cubic meters per day»

«The cuts in maximum delivery volume come as the Baltic Portovaya compressor station, linked with the Nord Stream infrastructure, is affected by technical difficulties»

«One issue, Gazprom said, is the failure of Siemens AG to return in time the gas-pumping units the German producer took for repairs»

«ears of a tighter squeeze on supplies compounded last week when a fire broke out at a US liquefied natural gas facility and Norway reduced flows amid outages»

«The subsea Nord Stream gas link, with a nameplate capacity of 55 billion cubic meters per year, is the key route for Russian gas to Germany»

«The link is scheduled to shut down between July 11 and July 21 for seasonal maintenance»

* * * * * * *


Gazprom Cuts Gas Flows to Italy by About 15%, Eni Says

(Bloomberg) — Gazprom PJSC has cut gas supplies to Italy, state-controlled oil giant Eni SpA said Wednesday, citing a communication from the Russian company.

The reduction amounts to about 15% of total flows from Russia to Italy, an Eni spokesperson said. Gazprom didn’t provide any reason for the decision.

Moscow-based Gazprom said Tuesday it’s reducing flows through Nord Stream, a key pipeline for Russian gas exports to Europe, by 40% amid technical issues at its Baltic station, further aggravating supply concerns on the continent.

Eni is spearheading efforts by Prime Minister Mario Draghi’s government to lower Italy’s dependence on Russian gas, partly through its longstanding ties with African producer countries.

* * * * * * *


Gazprom Caps Flows Via Key EU Route by 40% Amid Technical Issues

(Bloomberg) — Gazprom PJSC is reducing flows through Nord Stream, a key pipeline bringing Russian gas to Europe, by 40% amid technical issues at its Baltic station, further aggravating supply concerns on the continent.

“Right now, gas supplies into Nord Stream can be ensured at as much as 100 million cubic meters per day,” compared with the initial plan for 167 million cubic meters per day, the Russian gas giant said in a statement. 

The cuts in maximum delivery volume come as the Baltic Portovaya compressor station, linked with the Nord Stream infrastructure, is affected by technical difficulties.

One issue, Gazprom said, is the failure of Siemens AG to return in time the gas-pumping units the German producer took for repairs. Russia’s technical watchdog also identified other concerns at the Portovaya facilities and ordered a temporary halt for some equipment. 

Gazprom and Siemens didn’t immediately respond to requests for additional comment. 

The European gas market has been uneasy for months about potential disruptions in Russian gas flows as the war in Ukraine continues. Fears of a tighter squeeze on supplies compounded last week when a fire broke out at a US liquefied natural gas facility and Norway reduced flows amid outages. 

The subsea Nord Stream gas link, with a nameplate capacity of 55 billion cubic meters per year, is the key route for Russian gas to Germany. Flows via the pipeline fell below capacity earlier this month.

The link is scheduled to shut down between July 11 and July 21 for seasonal maintenance.

Un pensiero riguardo “Russia. Natural gas. Taglia del 15% le forniture alla Italia e del 40% al Nord Stream.

I commenti sono chiusi.