Pubblicato in: Banche Centrali, Devoluzione socialismo

Germania. Lufthansa. Un petit cadeau da 9 mld, e senza clausole verdi.

Giuseppe Sandro Mela.

2020-05-31.

Berlino Porta Brandemburgo

I liberal democratici in America e quelli socialisti i Europa stanno per annegare in un mare di bile.

«No Green Strings Attached in Lufthansa’s Bailout Package»

«Airline can continue focus on new jets»

«Germany’s multi-billion euro bailout of Deutsche Lufthansa AG may cost the airline some precious airport slots, but one thing it won’t have to do is meet any new environmental rules»

«Chancellor Angela Merkel’s government on Monday offered Lufthansa a 9 billion-euro ($9.9 billion) package to help the carrier survive the coronavirus pandemic»

«There was no mention of new measures to safeguard the climate»

«It’s a sharp contrast to demands attached to bailout packages from other European Union countries, which are seeking fresh measures to curb airlines’ carbon footprints»

«The bailout for Lufthansa, the airline that connects Germany to the far-flung markets on which its export juggernaut depends, will see the state take a 20% stake»

«The Dutch finance minister has said emissions cuts should be a condition of state support for national carrier KLM»

«However, the surge in demand for flying over recent decades has pushed the company’s absolute emissions steadily higher, hitting a record 32 million tons of carbon dioxide in 2018»

«Lufthansa’s total emissions will fall markedly this year due to the sudden stop in air travel.»

* * * * * * *

La crisi dei trasporti indotta dal coronavirus ha messo in grandi difficoltà le compagnie aeree, che hanno visto il loro fatturato crollare quasi a zero. Una ripresa sia pur piccola di questo settore apparirebbe essere problematica nel breve termine.

Come la Francia ha sovvenzionato Air France, così anche la Germania ha sovvenzionato la Lufthansa.

Fin qui nulla da ridire. Il trasporto aereo, sia passeggeri sia merci, è strategico.

Ma ciò che ha fatto imbufalire i liberal è che Frau Merkel non ha condizionato il salvataggio al rispetto di norme green. Ma questo sarebbe stato ancora il meno.

Si struggono di rabbia assatanata perché Frau Merkel li ha sfregiati senza neppure stare a sentire il loro parere.

Stanno sempre più razionalizzando di esser solo cascami della storia, dei quali più nessun si cura.

*


No Green Strings Attached in Lufthansa’s Bailout Package.

– Airline can continue focus on new jets, alternative fuel

– Agreement contrasts with stringent conditions for Air France

*

Germany’s multi-billion euro bailout of Deutsche Lufthansa AG may cost the airline some precious airport slots, but one thing it won’t have to do is meet any new environmental rules.

Chancellor Angela Merkel’s government on Monday offered Lufthansa a 9 billion-euro ($9.9 billion) package to help the carrier survive the coronavirus pandemic. There was no mention of new measures to safeguard the climate, leaving the airline to stick to its strategy of replacing old jets with more fuel-efficient models and using less-polluting alternative fuels where possible.

It’s a sharp contrast to demands attached to bailout packages from other European Union countries, which are seeking fresh measures to curb airlines’ carbon footprints.

“It is a big mistake that Germany, unlike France, the Netherlands or Austria, does not link economic aid to specific climate-protection requirements,” said Claudia Kemfert, professor of energy economics at the DIW research institute in Berlin. “An important opportunity is lost.”

While emissions from Germany’s power-generation sector have fallen in line with government targets, those from the transportation industry have remained stubbornly high, partly due to surging demand for air travel. The aviation sector has faced criticism for offering lower prices than state railway operator Deutsche Bahn AG for intercity routes.

The bailout for Lufthansa, the airline that connects Germany to the far-flung markets on which its export juggernaut depends, will see the state take a 20% stake. There was no demand that domestic routes be eliminated.

However, Air France was told by the French government to scrap local flights in exchange for its 7 billion-euro lifeline. In Austria, the government is calling on Lufthansa subsidiary Austrian Airlines to reduce flights for journeys within the country that can be made by train. The Dutch finance minister has said emissions cuts should be a condition of state support for national carrier KLM.

Lufthansa Chief Executive Officer Carsten Spohr has previously said the airline, Europe’s biggest with over 760 jets pre-crisis, would slash emissions by investing in more fuel-efficient aircraft. In practice, that’s meant shifting away from kerosene-hungry, four-turbine models like Boeing Co.’s 747 in favor of twin-engined planes like the 777.

Coupled with fuel-conserving flying techniques, that’s allowed Lufthansa to curb emissions per passenger kilometer by 30% since 1994. However, the surge in demand for flying over recent decades has pushed the company’s absolute emissions steadily higher, hitting a record 32 million tons of carbon dioxide in 2018, according to the firm’s 2019 sustainability report.

The airline is also partnering with refineries to develop synthetic jet fuels made from carbon dioxide plucked from the air and hydrogen, a potential pathway for making aviation carbon neutral. Projects are at an early stage.

To be sure, Lufthansa’s total emissions will fall markedly this year due to the sudden stop in air travel. The next few years will be lower than before the pandemic, not least because its fleet will shrink by about 100 aircraft.

Analysts are expecting a slow recovery in demand for air travel over the next two years, and for that to expand in the coming decades as newly wealthy Asian consumers satisfy their tastes for travel abroad.

That means Europe’s biggest airline will likely continue to face pressure to curb emissions. A string of extreme weather events in Germany had propelled climate change to the top of the political agenda before the Coronavirus pandemic hit, making Lufthansa a target for criticism.