Pubblicato in: Devoluzione socialismo

Germania. Settore turistico in grave crisi.

Giuseppe Sandro Mela.

2020-05-21.

Giulio Romano. Mantova. Palazzo Te. Caduta dei Giganti. 002 Particolare

La crisi indotta dal coronavirus ha negli Stati europei degli aspetti malignamente malvagi.

Si proclama a gran voce che tutti i Cittadini siano eguali, con pari diritti e pari doveri, ma mentre i lavoratori dipendenti, gli autonomi ed i lavoratori stagionali sopportano il pieno della crisi e finiscono licenziati oppure in cassa integrazione, i dipendenti delle pubbliche amministrazioni sono illicenziabili e si cuccano ogni fine mese lo stipendio completo.

Questa è una iniquità reliquata dall’ideologia socialista.

Il settore turistico è caratterizzato sicuramente da imprenditori che investono nelle, e gestiscono, le strutture recettive, ma questi si avvalgono di un gran numero di lavoratori assunti a stagione, per poter sopperire alle esigenze delle alte stagioni.

In un sistema economico normofunzionante datori di lavoro e dipendenti stagionali formano un sistema simbiotico: gli imprenditori possono regolare il numero degli addetti sulla base delle loro esigenze e, nel contempo, milioni di persone possono facilmente trovare lavoro. La saltuarietà stagionale è compensata dal fatto di poter lavorare sia d’estate sia di inverno, solo cambiando sede di lavoro.

La crisi della mobilità indotta da coronavirus ha bloccato l’industria turistica: ma se ne hanno gran danno gli imprenditori del settore, danno ancor maggiore ricade sugli avventizi. Le strutture recettive possono più o meno richiedere un intervento statale, che resta però negato ai lavoratori saltuari.

* * * * * * *

«A third of jobs in Germany’s tourism industry could be lost in the coronavirus crisis without government help»

«The crisis triggered by the coronavirus pandemic means that every third job in the German tourism sector could be lost unless the state steps in»

«”around a million” of the some 3 million people working in the sector in Germany were at risk of becoming unemployed»

«70% were already working short-time under a government scheme that sees workers compensated for work lost.»

«The tourism industry in Germany is likely also to suffer under the current unwillingness of Germans to travel»

«almost half of Germans (48%) do not want to see European borders reopened for the summer holidays »

«Some 42% had dropped the idea of taking a holiday at all»

* * * * * * *

Quello del turismo è problema comune a tutti i paesi europei.

Si tenga però conto che questo settore comprende anche la recettività alberghiera usata dalle usuali relazioni commerciali.

*


Tourism sector faces collapse as Germans drop vacation plans.

A third of jobs in Germany’s tourism industry could be lost in the coronavirus crisis without government help, the president of the BTW tourism association says. This comes as a poll shows many Germans scared to travel.

The crisis triggered by the coronavirus pandemic means that every third job in the German tourism sector could be lost unless the state steps in, according to the president of the Federal Association of the German Tourism Industry (BTW).

Michael Frenzel told the Welt am Sonntag newspaper that “around a million” of the some 3 million people working in the sector in Germany were at risk of becoming unemployed.

Frenzel said 70% were already working short-time under a government scheme that sees workers compensated for work lost.

Call for voucher compensation

The BTW president also predicted long-term changes in the industry, with big online companies dominating the market while smaller travel agencies and tour operators disappeared.

In the Welt am Sonntag interview, Frenzel also called on the government to introduce a voucher scheme to replace cash compensation for customers whose trips have been canceled because of the coronavirus pandemic. He described the European Commission’s previous rejection of the idea as a “scandal.”

Travel fears loom large

The tourism industry in Germany is likely also to suffer under the current unwillingness of Germans to travel amid the uncertainties created by the coronavirus crisis.

A recent YouGov survey showed that almost half of Germans (48%) do not want to see European borders reopened for the summer holidays. Since mid-March, a general travel warning has been in place in Germany, and borders are to remain closed until mid-June at the earliest.

Some 42% had dropped the idea of taking a holiday at all, according to the survey. But 16% were determined to travel abroad despite restrictions, while 13% wanted to travel within Germany.

Germans normally would rather take holidays abroad than at home, with one survey showing that 74% of holiday trips they took were to other countries.

2 pensieri riguardo “Germania. Settore turistico in grave crisi.

I commenti sono chiusi.