Pubblicato in: Criminalità Organizzata, Devoluzione socialismo, Ong - Ngo, Unione Europea

Acquarius. Nessuno stato sembrerebbe disposto a concederle la bandiera.

Giuseppe Sandro Mela.

2018-09-24.

2018-09-24__Aquarius__001

«Karline Kleijer, MSF’s Head of Emergencies, accused European leaders of using “abusive and vicious” tactics»

*

Panama ha radiato dal proprio registro navale la nave Aquarius, una delle ultime che esercitano la tratta dei negri nelle acque del Mediterraneo.

Stando alle leggi ed ai trattati internazionali, ogni nave che solca i mari deve essere registrata presso una nazione, della quale poi batte la bandiera. In caso contrario è una semplice nave pirata. Non solo, anche l’attracco ai porti e tutte le operazioni di logistica navale le sono precluse: dai rifornimenti alla assunzione di marinai.

*

Migranti: Panama ferma Aquarius. Ong, pressioni Italia

«SOS Méditerranée e Medici Senza Frontiere sono “sconvolte dall’annuncio dell’Autorità marittima di Panama di essere stata costretta a revocare l’iscrizione dell’Aquarius dal proprio registro navale sotto l’evidente pressione economica e politica delle autorità italiane. Questo provvedimento condanna centinaia di uomini, donne e bambini, alla disperata ricerca di sicurezza, ad annegare in mare e infligge un duro colpo alla missione umanitaria di Aquarius”. Così in una nota le due organizzazioni umanitarie.

SOS Mediterrannee e MSF chiedono all’Europa di permettere all’Aquarius di poter continuare ad operare nel Mediterraneo centrale e di far sapere alle autorità panamensi che “le minacce del governo italiano sono infondate o di garantire immediatamente una nuova bandiera per poter continuare a navigare”. E’ quanto chiedono le due Ong in una nota nella quale è riportata anche una dichiarazione di Karline Kleijer, responsabile delle emergenze per Msf. “I leader europei – afferma Kleijer – sembrano non avere scrupoli nell’attuare tattiche sempre più offensive e crudeli che servono i propri interessi politici a scapito delle vite umane. Negli ultimi due anni, i leader europei hanno affermato che le persone non dovrebbero morire in mare, ma allo stesso tempo hanno perseguito politiche pericolose e male informate che hanno portato a nuovi minimi la crisi umanitaria nel Mediterraneo centrale e in Libia. Questa tragedia deve finire, ma ciò può accadere solo se i governi dell’Ue permetteranno all’Aquarius e alle altre navi di ricerca e soccorso di continuare a fornire assistenza”.»

* * * * * * *

I negrieri impediti a svolgere le loro consuete attività si dimostrano essere indignati e si appellano all’Unione Europea, che però non dispone di un registro navale.

Bene.

Vorrà dire che i santi patroni della tratta concederanno loro una bandiera sotto cui operare.

Sia più che certi che Frau Merkel e Mr Macron faranno a gara per avere l’onore di prendersi la Aquarius sotto la loro bandiera.

Notiamo anche il tono asettico con cui Bbc ne da notizia.


Bbc. 2018-09-24. The Aquarius: Migrant rescue ship has registration revoked

A rescue vessel operating in the central Mediterranean Sea has had its registration revoked, leaving its future operations in jeopardy.

When the Aquarius next docks, it will have to remove its Panama maritime flag and cannot set sail without a new one.

It is the last private rescue ship operating in the area used for crossings from Libya to Europe.

The charities who run the vessel accuse the Italian government of pressuring Panama into deflagging the Aquarius.

The two groups who lease it, Médecins Sans Frontières (MSF) and SOS Mediterranée, say they were notified of the decision by the Panama Maritime Authority (PMA) on Saturday.

The authority is said to have described the ship as a “political problem” for the country’s government, and said Italian authorities had urged them to take “immediate action” against them, according to SOS Mediterranée.

Italy’s Interior Minister Matteo Salvini, who has previously described the aid boats as a “taxi service” for migrants, denies his country put pressure on Panama.

On Sunday, he tweeted he “didn’t even know” what prefix Panama has for telephone calls.

Mr Salvini has been a prominent figure in a public immigration crackdown in Italy since his government, a coalition between the right-wing League party and the anti-establishment Five Star Movement, came to power in June.

He has frequently came into conflicts with rescue ship operators and last month was involved in a public stand-off about the disembarkation of 150 migrants on a coast guard ship on the island of Sicily.

According to United Nations, more than 1,700 migrants have died trying to cross to Europe in 2018.

The Aquarius has been operating in the area since February 2016, finding itself at the centre of diplomatic stand-offs in recent months over disembarkation.

It was under the flag of the Gibraltar Maritime Administration until August this year, when it was given “notice of removal” and re-registered with Panama.

The ship’s operators say they were notified of the new decision while on a current mission, and say they have 58 survivors on board from two boats they found in distress.

Once it docks, the vessel will now be de-flagged and will not be able to set sail again without being registered with a new maritime authority.

In a joint statement, the charities insisted they were in “full compliance” with maritime law and denounced the decision as condemning hundreds to death.

The statement asks for European governments to step-in to allow the vessel to continue its operations by either reassuring the Panamanian authorities or issuing it a new flag.

Annunci