Pubblicato in: Cina

Cina. Xi dichiara guerra alla povertà.

Giuseppe Sandro Mela.

2018-08-24.

Pechino-Cina

Il Consiglio di Stato cinese ha emesse le linee guida per una lotta alla povertà che consenta di fare emergere la popolazione ancora in tale fascia entro il 2020.

Come costumanza, l’obiettivo è sobrio

«to build a moderately prosperous society»

*

«It is an arduous task to lift a further 30 million people out of poverty in the next three years»

*

Uno degli obiettivi dichiarati è:

«Poor population should be guaranteed food and clothing and children from poor families should be guaranteed nine-year compulsory education. Basic medical needs and living conditions of poor population should also be guaranteed, according to the guideline»

Ma gli aiuti sotto forma di sovvenzioni a ben poco servirebbero senza il rimedio che pone l’ascia alla radice.

«Targeted poverty relief work»

Dare un lavoro dignitoso a trenta milioni di persone non sarà certo cosa facile e, verosimilmente, non si potrà andar troppo per il sottile.

Tutto richiede i suoi propri tempi. Questo i cinesi lo sanno bene, anzi, ne sono maestri.


The State Council. The People of China. 2018-08-19. China releases guideline on winning battle against poverty

BEIJING — China released a guideline on Aug 19 on winning the battle against poverty in the next three years to prepare the nation for eradicating poverty by 2020.

It is an arduous task to lift a further 30 million people out of poverty in the next three years, said the guideline released by the Communist Party of China Central Committee and the State Council.

The guideline reiterates the country’s target of lifting all rural poor and impoverished counties out of poverty and eliminating absolute poverty by 2020 to build a moderately prosperous society.

Poor population should be guaranteed food and clothing and children from poor families should be guaranteed nine-year compulsory education. Basic medical needs and living conditions of poor population should also be guaranteed, according to the guideline.

The guideline said poverty relief work should be focused on areas in deep poverty, such as Tibet, mountainous Liangshan Yi autonomous prefecture in Sichuan province and Nujiang Lisu autonomous prefecture in Yunnan province.

Targeted poverty relief work is stressed in the guideline with emphasis on fostering distinctive industries, supporting employment, advancing relocation, ecological restoration and strengthening education.

The guideline also lists other poverty alleviation measures, including accelerating infrastructure construction in poor areas, increasing fiscal and financial support, social mobilization, and strengthening and improving Party leadership in poverty reduction.

Annunci