Pubblicato in: Amministrazione, Devoluzione socialismo

Se questa è la Germania, molto meglio l’Impero di Caligola.

Giuseppe Sandro Mela.

2017-11-28.

2017-11-27__Düsseldorf__001

«Authorities in Dusseldorf handed a €35 ($42) fine to an 85-year-old pensioner with dementia for resting at a bus stop bench»

*

«the alleged offender regularly walks his 15-year-old dog in the area, often pausing at the bus stop to rest»

*

«On this occasion he was reportedly issued with the fine after sitting for eight minutes»

*

«Dusseldorf’s city regulations specify exactly when people can sit at a bus stop»

*

«If the (city) employee had associated the man with the homeless or drinking scene»

* * * * * * *

I tedeschi amano dire che la Germania sarebbe un paese libero.

Verosimilmente non hanno ben presente cosa sia la libertà.

Un vecchietto malato di 85 anni se ne andava a spasso con il suo vecchio cane in quel di Düsseldorf: stanco si sedette sulla panchetta di una fermata di autobus per ben otto minuti primi. È stato multato perché quella città ha un regolamento su chi, come e quando e quanto possa stare seduto su tali panchette.

*

A nostro sommesso parere non compete allo stato emettere regolamenti su dove, quando e per quanto tempo una persona possa stare seduta. E, sempre a nostro parere, ogni regolamento dovrebbe essere applicato con sereno giudizio.

Se siamo di accordo che il funzionario che ha elevato la multa sia un tedesco e che quindi la ragioni da tedesco, saremmo altresì dell’idea che si possa anche esercitare il proprio ufficio anche con ciò che una volta era denominato essere il sano buon senso.

Infine, multare un vecchio malato che si è seduto stanco su di una panchina è puro sadismo: che mai avrebbe fatto di male?

Avremmo invece capito, e molto bene, che quel pubblico ufficiale lo avesse accompagnato a casa.

Poniamo infine una sola domanda.

Fosse stato un immigrato illegale invece che un anziano, lo avrebbero multato lo stesso?

Nota.

Che si siano accorti che era un Ebreo?


Deutsche Welle. 2017-11-27. German 85-year-old dementia patient fined for resting at bus stop: report

An 85-year-old man has reportedly been fined for sitting at a Dusseldorf bus stop without catching the bus. Social media complaints prompted Dusseldorf to investigate the circumstances of the reported fine.

*

Authorities in Dusseldorf handed a €35 ($42) fine to an 85-year-old pensioner with dementia for resting at a bus stop bench, according to a letter circulating on social media networks on Monday.

The man’s friend who first published the letter told tabloid Bild that the alleged offender regularly walks his 15-year-old dog in the area, often pausing at the bus stop to rest. On this occasion he was reportedly issued with the fine after sitting for eight minutes.

“They did not use the public transport system at the aforementioned location in accordance with its purpose and used it as a rest area,” the letter said, meaning he wasn’t going to catch the bus and therefore shouldn’t have been sitting there. Dusseldorf’s city regulations specify exactly when people can sit at a bus stop.

Although the letter was met with staunch criticism from social media users, it was unclear if it was genuine.

However, the city of Dusseldorf’s official Twitter account responded to questions, saying it will clarify the situation and withdraw the fine if it was issued in error.

‘Homeless or drinking scene’

A city spokeswoman said it was possible that the man was handed a fine for resting on the bench, in comments to the Dusseldorf-based Rheinische Post newspaper on Sunday.

“If the (city) employee had associated the man with the homeless or drinking scene, then the letter could probably explain that,” the spokeswoman said. “If the man just needed a break, then of course that’s okay.”

She added that in any case, the benches should be available to people using public transport. 

Annunci